Thuasne KIT BIFLEX Manual De Instrucciones página 6

Komfort und die Behandlungstreue, also wesentliche Faktoren für den Erfolg einer Ulcus
Cruris-Behandlung.
Die Wirksamkeit des BIFLEX-SETS wurde für die gemeinsame Anwendung der beiden im Set
enthaltenen Binden getestet und gemessen.
nl
Dit is een medisch hulpmiddel dat op medisch voorschrift wordt verstrekt en
dat aangebracht moet worden door een zorgprofessional of door een persoon
die opgeleid is om zwachtels aan te brengen. Voor gebruik wordt geadvideerd de
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
De KIT BIFLEX bevat 2 verbanden:
Verband nr. 1:
Dit compressieverband zorgt voor ondersteuning en bescherming van de huid - elastisch
verband met korte rek (rek tussen 10 en 100 %) - zonder latex (microvezel Polyester +
Viscose + Elastaan).
Verband nr. 1 beschermt de huid en de botuitsteeksels en ondersteunt de ledemaat.
Verband nr. 2:
Compressieverband - elastisch verband met korte rek (maximale rek tussen 10 en 100 %) - zonder
latex (viscose - polyester - polyamide + Elastaan).
Verband nr. 2 zorgt voor de benodigde druk vereist in de behandeling van veneuze ulcera.
De compressie is het voornaamste component in het helingsproces van de veneuze ulcera.
De KIT BIFLEX kan dag en nacht op het been worden gedragen, tot maximaal 7 dagen.
Tijdens een langdurige behandeling moet het verband vernieuwd en/of opnieuw geplaatst
worden evenveel keer als vereist bij wondexsudaat, of als het volume van de ledemaat verandert
(oedeem).
De verbanden zijn wasbaar en herbruikbaar.
De behandeling wordt aanbevolen tot de complete heling van de veneuze ulcera.
Na de heling wordt aanbevolen om een compressie hulpmiddel te gebruiken (kousen of
verbanden) om een recidive te vermijden.
Indicaties:
Veneuze ulcera van de onderste ledematen (stadium C6 can de CEAP classificatie).
Contra-indicaties:
• Arteriële pathologieën: Occlusieve arteriële aandoening van de onderste ledematen (AOMI),
arteriële ulcera of gemengde ulcera met overheersende arteriële problemen (systolische
bloeddruk IPS < 0,8 of IPS > 1,3).
• Patiënten die leiden aan geavanceerde diabetische microangiopathie, flegmatia coerulea dolens
(pijnlijke blauwe flebitis met arteriële compressie), sceptische trombose
• Extra-anatomische bypass.
• Niet gecompenseerde hartinsufficiëntie.
• Huidwonden, zweren, puisten, ontstoken dermatitis.
• Allergieën aan een van de componenten van de verbanden van de KIT BIFLEX.
Voorzorgmaatregelen:
• Het is noodzakelijk om een doppler examen uit te voeren voor het gebruik van de KIT BIFLEX
om zich ervan te verzekeren dat er geen andere geassocieerde ernstige arteriële aandoening
aanwezig is.
• Geavanceerde perifere neuropathie onder regulier medisch toezicht
• Bij onevenwichtige diabetes, dit hulpmiddel alleen gebruiken na medisch advies en onder strikt
toezicht
• De informatie volgen van de professional, die het product heeft voorgeschreven of afgeleverd.
• Niet rechtstreeks op een wond aanbrengen.
• De plaatsingsmethode en draagduur respecteren die door uw arts werd aanbevolen.
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
• In geval van hinder of enige andere ongewone reactie (pruritus, eczeem, aanzienlijke pijn), het
product verwijderen en uw arts raadplegen.
• Bestemd voor het gebruik voor één enkele patiënt.
Onderhoud:
Met de wasmachine wassen, zonder wasmiddel en zonder bleekwater.
Verbanden nr. 1 en nr. 2:
3 keer wasbaar op 40° C met een normaal programma
Plat laten drogen, verwijderd van elke warmtebron
Niet bleken
Niet in een droogkas drogen
Niet strijken
Geen solvent gebruiken (niet stomen)
IJktekens:
De ijktekens zorgen voor de juiste plaatsing van het verband.
Het verband is correct gespannen als elke rechthoek een vierkant is geworden.
Het verband is juist geplaatst als het vierkant helemaal bedekt is.
Het ijksysteem en de plaatsingstechniek zijn identiek voor de 2 verbanden, die een optimale
reproduceerbaarheid van de plaatsing garanderen evenals het naleven van de juiste druk vereist
voor de behandeling. (Druk aan de enkel gemiddeld > 36 mmHg).
Alle verbanden zijn opnieuw te gebruiken om de volume evolutie van de ledemaat te volgen.
Gebruiksaanwijzing - Plaatsingstechniek:
Voordat u de strips aanbrengt:
Onderzoek de vorm van het been, in het geval van uitsteeksels van botten of dysmorphia gebruik
beschermende schuimen of Varico-kussens om het ledemaat te standaardiseren
Het is het beste om de strips van de Biflex-kit 's morgens bij het opstaan of na het opheffen van
de benen van de patiënt gedurende één uur aan te brengen
De verbanden in de volgende volgorde aanbrengen met de voet in haakse postitie. Om de voet
op de juiste wijze te verbinden, bevestig het verband met de juiste en voldoende druk. Gebruik
de ijktekens vanaf de enkel.
Verband nr. 1 (Zie plaatsingschema) :
1. Het uiteinde van het verband plat op de basis van de tenen plaatsen (de zachtste kant op de
huid en de ijktekens blijven zichtbaar)
2. De hiel bedekken
3. Om de voet wikkelen
4. Rond de enkel wikkelen
5. Naar boven wikkelen om de kuit tot de complete bedekking van het vierkant.
Het verband sluiten met 2 vingers ruimte in de knieholte
Verband nr. 2 (Zie plaatsingschema) :
1. Het uiteinde van het verband plat op de basis van de tenen plaatsen, daarbij verband nr. 1 een
beetje laten uitsteken (ijktekens blijven zichtbaar)
Het overtollige verband mag niet op het ledemaat worden terug opgerold, om te voorkomen dat
er een drukpiek ontstaat: knip overtollig verband af of laat overtollig verband langs het verband
vallen, zonder spanning.
De fixatie verband op de correcte manier gebruiken:
 - Om het verband aan te brengen:
• Plaats een kant van het verband op het uiteinde van het verband dat bevestigd moet worden.
• Trek met lichtje rek, zodat het verband onder lichte spanning staat voordat u de andere
kant van het verband bevestigt. De bevestiging zal efficiënter zijn als het verband een beetje
gespannen is.
• Druk lichtjes op het gehele fixatie verband om het goed in het geheel te verankeren.
 - Om het verband te verwijderen:
• Lichtjes rekken langs een kant totdat het losraakt (zoals bij het verwijderen van een pleister).
Het is mogelijk dat er een paar vezels/rimpels na het verwijderen op het verband verschijnen,
dat heeft geen negeatief effect op de kwaliteit of de efficiëntie van het verband.