Thuasne KIT BIFLEX Manual De Instrucciones página 9

que son elementos esenciales de éxito en el tratamiento de la úlcera venosa.
La eficacia del KIT BIFLEX se ha probado y medido para la aplicación conjunta de las dos vendas
contenidas en el kit.
pt
Este é um dispositivo médico entregue mediante receita médica e cuja aplicação
requer a intervenção de um profissional de saúde ou de uma pessoa devidamente
formada na colocação de faixas e ligaduras. Ler atentamente o folheto.
O KIT BIFLEX é constituído por 2 faixas:
Faixa n.º 1:
Faixa de compressão que assegura uma atividade de contenção e de proteção da pele - faixa de
tipo elástico de extensão curta (extensão entre 10 e 100%) - sem látex (de microfibra Poliéster +
de Viscose + de Elastano).
A faixa n.º 1 assegura a proteção da pele e das saliências ósseas, bem como a contenção do
membro.
Faixa n.º 2:
Faixa de compressão - faixa elástica de tipo extensão curta (extensão máxima entre 10 e 100%)
- sem látex (de viscose - de poliéster - de poliamida - de elastano).
A faixa n.º 2 fornece o nível de pressão necessário no tratamento da úlcera venosa.
A compressão venosa é a componente essencial do processo de cicatrização da úlcera venosa.
O KIT BIFLEX pode ser deixado colocado de dia e de noite nas pernas até um máximo de 7 dias.
No início do tratamento, deverá ser renovado e/ou recolocado em cada mudança de penso local
tantas vezes quando o nível de exsudado necessitar ou quando o volume do membro aumentar
(edema).
As faixas são laváveis e reutilizáveis.
O tratamento é recomendado até à cicatrização completa da úlcera venosa.
Recomenda-se a manutenção de um dispositivo de compressão (meias ou faixas) após a
cicatrização para evitar a recidiva.
Indicações:
Úlcera venosa dos membros inferiores (fase C6 da classificação CEAP).
Contraindicações:
• Patologias arteriais: Arteriopatia obliterante dos membros inferiores (AOMI), úlcera arterial ou
mista de predominância arterial (índice de pressão sistólica IPS < 0,8 ou IPS > 1,3).
• Doentes que sofrem de microangiopatia diabética evoluída, de flegmásia cerúlea dolens (flebite
azul dolorosa com compressão arterial), de trombose séptica
• Ligação extra-anatómica.
• Insuficiência cardíaca não equilibrada.
• Feridas dermatológicas, abcessos, furúnculos, dermatites infetadas.
• Alergias a um dos componentes das faixas do KIT BIFLEX.
Precauções:
• O recurso a um exame doppler é necessário antes de utilizar o KIT BIFLEX, para se assegurar da
inexistência de arteriopatia grave associada.
• Neuropatia periférica evoluída sob vigilância médica regular
• Em caso de diabetes desequilibradas, utilizar após parecer médico e com vigilância rigorosa
• Seguir as informações do profissional de saúde que receitou ou entregou o produto.
• Não aplicar diretamente sobre uma ferida.
• Respeitar o método de colocação e a duração do uso indicados pelo seu médico.
• Em caso de grande incómodo ou de sensações anormais (prurido, eczema, dor significativa),
retirar o produto e pedir opinião ao seu médico.
• Reservar a utilização a apenas um único doente.
Manutenção:
Lavar na máquina sem utilizar detergente nem lixívia.
Faixas n.º 1 e n.º 2:
Laváveis 3 vezes a 40 °C, programa normal.
Secagem num local plano afastado de uma fonte de calor.
Não branquear.
Conservar estas instrucciones.
Não secar na máquina.
Não engomar.
Não limpar a seco.
A calibração:
A calibração permite verificar a tensão da faixa.
A faixa é estendida corretamente quando cada retângulo se transforma num quadrado.
A faixa é colocada corretamente quando o quadrado fica totalmente coberto.
O sistema de calibração e a técnica de colocação são idênticos para as 2 faixas, assegurando
assim uma repetibilidade ideal da colocação e o respeito pela pressão adequada necessária ao
tratamento. (Pressão no tornozelo média > 36 mmHg).
Todas as faixas são reposicionáveis para acompanharem a evolução do volume do membro.
Modo de utilização - Técnicas de colocação:
Antes de aplicar as faixas:
Observar a forma da perna e, em caso de saliências ósseas, dismorfias, utilizar almofadas de
proteção ou almofadas Varico para uniformizar o membro
É preferível aplicar as faixas do kit Biflex de manhã ao levantar ou depois de ter elevado as
pernas do doente durante uma hora
Aplicar as faixas na ordem que se segue, mantendo o pé no suporte. Para a fixação do pé, aplicar
uma tensão apenas suficiente para manter a bandagem. Apenas utilize a calibração a partir
do tornozelo.
Faixa n.º 1 (cf. esquema de aplicação)
1. Posicionar a extremidade da faixa de modo plano ao nível da raiz dos dedos dos pés (face mais
2. Levantamento sistemático do calcanhar
3. Fixação pela parte superior
4. Fixação pela parte inferior
5. Colocação em círculo e cobertura completa do quadrado.
Acabamento da bandagem 2 dedos abaixo da cavidade poplítea
Faixa n.º 2 (cf. esquema de aplicação)
1. Posicionar a extremidade da faixa de modo plano ao nível da raiz dos dedos dos pés, deixando
A ligadura em excesso não deve ser sobreposta no membro para não criar picos de pressão:
cortar a ligadura em excesso ou enrolar o excesso da faixa ao longo da ligadura, sem tensão.
Como utilizar devidamente as presilhas das faixas:
 - Para colocar a presilha:
• Coloque um lado da presilha sobre a extremidade da faixa a fixar.
• Puxe ligeiramente a presilha assim fixada de modo a aplicar uma ligeira tensão na faixa antes
de fixar o segundo lado da presilha. A fixação será mais eficaz se a faixa estiver ligeiramente
estendida.
• Pressione ligeiramente toda a presilha para fixá-la devidamente nas faixas.
 - Para retirar a presilha:
• Levante lentamente por um rebordo até libertar (como se estivesse a retirar um penso).
Pode acontecer que algumas fibras/ fios fiquem presas após a remoção, mas isso não irá alterar
a qualidade nem diminuir a eficácia da faixa.
A ação combinada das 2 faixas permite garantir o nível de pressão necessário recomendado pela
HAS (Autoridade Francesa da Saúde) (> 36 mmHg).
O KIT BIFLEX reposicionável favorece a qualidade dos cuidados, o conforto e a observância, que
são elementos essenciais de sucesso no tratamento da úlcera venosa.
A eficácia do KIT BIFLEX foi testada e avaliada através da aplicação conjunta das duas faixas
incluídas no kit.
macia sobre a pele e face calibrada visível)
a faixa n.º 1 ultrapassar ligeiramente (face calibrada visível).
Conservar estas instruções.