Tabla de contenido
Publicidad
Notice de montage / Assembly instructions / Instruções de montagem /
Prospecto de montaje / Montageanleitung / Istruzioni di montaggio /
DÉPLIAGE DU TROTTEUR
FR
Pour déplier le trotteur, relever à fond le plateau, puis appuyer doucement sur la partie supérieure jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
TO OPEN THE WALKER
GB
Open the walker by raising the tray to the heighest position. Gently push down on the top section to ensure it has
locked into position.
ABERTURA DO ANDARILHO
PT
Para abrir o andarilho, levantar completamente o tabuleiro e, em seguida, pressionar suavemente na parte
superior até que este fique encaixado.
ABRIR EL ANDADOR
ES
Para abrir el andador, levantar la mesa a la posición más alta. Presionar suavemente hacia abajo en la parte
superior para asegurarse de que haya encajado.
LAUFLERNHILFE ÖFFNEN
DE
Zum Öffnen der Lauflernhilfe die Platte ganz nach oben ziehen und anschließend den oberen Teil langsam nach
unten drücken, bis er einrastet.
APRIRE IL GIRELLO
IT
Aprire il girello sollevando il vassoio nella massima posizione. Spingere delicatamente verso il basso sulla sezione
superiore per assicurarsi che sia bloccato adeguatamente.
HET LOOPSTOELTJE OPENEN
NL
Open het loopstoeltje door het speeltafeltje omhoog te trekken tot in de hoogste positie. Duw voorzichtig op de
bovenkant om te controleren of het op zijn plaats is geklikt.
Montagehandleiding
Publicidad
Tabla de contenido
