Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Westward Repair Parts Manual
®
Stationary Air Compressor
For Repair Parts, call 1-800-323-0620
24 hours a day - 365 days a year
17
18
16
20
26
28
28
19
5
12
14
11
9
15
13
8
10
30
7
2
WARNING
6
Repair Parts Illustration for 3VB60
3VB60
25
26
21
22
1
4
27
3
29
2
Manual de Piezas para Reparaciones Westward
Lista de Piezas para Reparaciones
Sírvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista
No. de
Ref.
Descripción
1
Perno - M10 X 40 mm
2
Arandela plana
3
Volante
4
Sello del orificio de lubricación
5
Cojinete
6
Tapa del aceite
7
Caja del cigüeñal
8
Indicador del nivel de aceite
9
Tapón del orificio de drenaje
23
9,5 mm ( 3/8") - 18 NPT
24
10
Placa de la válvula inferior
11
llave 8 mm X 40 mm
12
Válvulas de baja presión
13
Cigüeñal
14
Pasador de émbolo de alta
presión
23
15
Cucharón
24
16
Retenes del pasador de pistón
17
Tornillo del cucharón
M4 x 8 mm
18
Deflector
19
Junta de la tapa del cojinete
(se vende por separado)
20
Arandela
21
Perno - M8 X 20 mm
22
Tapa de los cojinetes
23
Ensamblaje de la biela
(incluye casquillo y pernos)
24
Tubo de respiradero
25
Adaptador de refrigerador
interno sin orificio roscado
26
Cabeça do cilindro
27
Pistón de baja presión
28
Arandela de cobre
29
Perno - M10 X 90 mm
30
Anillo del aceite de baja presión
31
Adaptador de refrigerador
interno con orificio roscado
de 1/8"-27 NPT
32
Ensamblaje de la caja de filtro
de aire con elemento de filtro
33
Respiradero
34
Válvula de seguridad
intermedia
35
Anillo de compresión de baja
presión
36
Pasador de articulación de baja
presión
37
Pistón de alta presión
38
Anillo del aceite de alta presión
39
Anillo de compresión de alta
presión
40
Placa de la válvula superior
41
Junta de la placa de válvula
al cabezal
42
Tornillos de la placa de la
®
®
Compresores de Aire Estacionarios
Puede escribirnos a:
Grainger Parts
P.O. Box 3074
1657 Shermer Road
Northbrook, IL 60065-3074 U.S.A.
No. de
No. de Pieza Ctd.
Ref.
Descripción
L
1
válvula
L
1
43
Junta de la placa de la válvula
I
al cilindro
1
N FP050042AV 1
44
Cilindro
G ST106900AV 2
45
Refrigerador interno con
N J
tuercas acampanadas
1
N
46
Junta de placa de válvula a
1
N M
placa de válvula
1
47
Válvulas de alta presión
N ST058100AV 1
48
Empaque del cilindro a la caja
∞
1
del cigüeñal
I
1
49
Arandela
∞
4
50
Tuerca - M10
G
1
51
Perno - M10 X 27 mm
52
Arandela de seguridad
#
1
53
Repuesto del elemento del
M M
1
filtro
H #
4
54
Ménsula del guardafaja
NO SE MUESTRA
M M
1
Anillo en o del indicador del
†
1
nivel de aceite
Anillo en o del tapón de aceite
Q FP050049AV 1
JUEGOS DE REPARACIÓN Y ACCESORIOS
L
††
6
Juego de perno del volante
††
6
(incluye perno y arandelas)
I
†
1
Ensamblaje del volante con llave FP050041AV
G
Ensamblaje de la caja del
M M
cigüeñal con cojinetes
2
N
Ensamblaje de la caja del
‡
1
cigüeñal con sello de aceite,
visor de vidrio, orificio de
FP050053AV
1
llenado y orificio de drenaje
FP050054AV
1
H
M
1
Indicador del nivel de aceite
‡‡
18
con anillo en o
J
‡‡
9
Tapón de aceite con anillo en o
M M
2
Ensamblaje de barra conectora
con cucharón
†
Tapa del cojinete con deflector
FP050058AV
1
††
Juego de pernos de la tapa del cojinete
(incluye pernos y arandelas)
FP050056AV
1
‡
Ensamblaje del respiradero
‡
1
‡‡
Juego de pernos del cabezal
(incluye pernos y arandelas)
V-208900AV
1
Juego de anillos del pistón de BP FP050060AV
H
Juego de pistones de baja
2
presión (con pasador de émbolo
y retenes)
H
#
1
Juego de pistón de alta presión (con
#
1
pasador de émbolo y retenes)
$
$
1
Juego de anillos del pistón de AP FP050063AV
∞
Ensamblaje del plato de la válvula
$
(incluye válvulas, placas y juntas) FP050064AV
3
≠
Juego de pernos del cilindro (incluye
∞
1
pernos , arandelas y tuercas)
∞ Q
Q
Juego completo de juntas y
1
anillos en o
5 Sp
3VB60
No. de Pieza Ctd.
∞
2
∞ Q
1
FP050065AV
1
FP050066AV
1
∞ Q
1
∞
2
Q
1
≠
6
≠
6
≠
6
L
1
ST073903AV
1
FP050059AV
1
N M Q
1
N J Q
1
FP050040AV
1
1
FP050043AV
1
FP050044AV
1
FP050045AV
1
FP050046AV
1
FP050048AV
2
FP050050AV
1
FP050051AV
1
FP050052AV
1
FP050055AV
1
1
FP050061AV
1
FP050062AV
1
1
1
FP050067AV
1
FP050068AV
1
®
Publicidad
