SE
FI
Tryck på bälteslåsets (8) röda knapp för
att öppna det och dra ut låstungorna
uppåt.
avaa vyölukko (8) painamalla punaista pai-
niketta ja vedä lukkokielet ylhäältä ulos.
Placera bältena utåt.
aseta vyöt sivuille.
Vrid sitsen åt sidan (se kapitel 6).
Sätt barnet i bilbarnstolen. Var noga med
att inte vrida bältet när du sätter det på
barnet.
Käännä istuinkaukalo sivuttain (katso
luku 6).
aseta lapsi turvaistuimeen. Varmista
vöitä asettaessasi, etteivät ne kierry.
LT
LV
Atsekite diržo sagtį (8) paspausdami
raudoną mygtuką ir patraukdami diržo
liežuvėlius į viršų.
Atveriet jostas sprādzi (8), nospiežot
sarkano taustiņu, un izvelciet sprādzes
mēlītes virzienā uz augšu.
Patraukite diržus į šonus.
Novietojiet jostas uz ārpusi.
Pasukite sėdimąją dalį į šoną (žr. 6 skyrių).
Pasodinkite vaiką į kėdutę. Uždėdami dir-
žus būkite atidūs, kad jų nepersuktumėte.
Pagrieziet korpusu uz sānu (skatiet 6.
nodaļu).
Ievietojiet bērnu sēdeklītī. Uzliekot jostas,
uzmanieties, lai tās nesavērptos.
119