两地时间; 精密时计认证(天文台认证) - BMW Ball Manual Del Usuario

两地时间
请参考上述"自动腕表系列"基本说明，及以下的说明。
位置「X」：正常表冠旋紧位置
位置「0」：手动上链位置
位置「1」：调校日期及第二时区
位置「2」：调校时间
‧调校日期： 以逆时针方向扭开螺旋式表冠，并向外拉出表冠至位置
[1]，以逆时针方向转动表冠，直到日历窗显示正确日期为止。为避免
对"转换日期机制"造成损坏，我们建议不要在晚上8时至凌晨2时期
间内手动调校日期。并请确保手表是在午夜而非在正午转换日期。
‧调校第二时区的时间：扭开螺旋式表冠并向外拉出表冠至位置[1]， 以
顺时针方向转动表冠，直至正确的第二时区时间显示在表盆为止。为
避免对机芯造成损坏，请以每小时逐次转动第二时区指针。
‧调校时间：扭开螺旋式表冠并向外拉出表冠至位置[2]，并按所需
方向调校时间后，将表冠还原至位置[X]
60
15
精密时计认证(天文台认证)
精密时计是一种极准确的机械手表。这个名称源自希腊文字chronos+
metron，即量度时间的意思。波尔表的精密时计是极度精准的机械
手表，准确程度经瑞士官方天文台检测机构(Contrôle officiel suisse des
chronomètres简称"COSC")测试及审定。
在发出审定证书之前，COSC采用摄影机对波尔表机芯进行严谨精确
测试，并用电脑分析有关数据。COSC会进行七项不同测试。如机芯
不能达到其中任何一项测试的最低标准，即属不合格。现概略载述
有关测试程序如下：
※ 测试 1
每日频率平均值：经过10天测试后，机芯的每日频率，误差必须在每
日-4至+6秒之间。COSC将采用观察日当天所示时间，减去24小时前有
关机芯所示时间，以所得差数，来界定每日频率平均值。
※ 测试2
频率变异平均值：COSC将会在五个不同位置(两个水平位置、三个
垂直位置)观察机芯的频率，为期10天，合共取得50个频率数据。频
率变异平均值不得超过２秒。
※ 测试3
最大频率变异：在五个位置的最大频率变异，每日不得超过５秒。
※ 测试4
水平与垂直差额：COSC从水平位置(第9天及10天)的频率平均数减
去垂直位置(第1天及2天)的频率平均数，所得差额不得超出-6秒至
+8秒之间。
16