4b. Máquina con caldera de 4 litros, con conexión a la red de agua
Si se ha comprado la máquina con conexión a la red de agua, contactar con un técnico
especializado.
3) Conectar tuboflex (3/8") de salida de la máquina el sistema de tratamiento de agua destinada para
consumo humano (o agua potable) (utilizar únicamente tubos adecuados para el contacto con el agua
destinada al consumo humano según la legislación del país de uso del producto). Quitar la cubeta an-
terior y conectar el tubo de desagüe fijándolo a la cubeta de plástico (de descarga). Por último, activar
el ablandador y comprobar que no haya pérdidas. (Respetar las reglas dictadas por los organis-
mos pertinentes de cada país, región, condado). Para un uso optimo del aparato, compruebe
que la presion del suministro de agua es superior a 1 bar (100 kPa) y inferior a 6 bar (600 kPa). Si la
presion del agua de entrada es superior a 6 bar, se recomienda el uso de un reductor de presion.
4) Antes de la puesta en funcionamiento, el instalador debe comprobar que la máquina haya sido
conectada correctamente con el sistema eléctrico del usuario y el equipo de puesta a tierra, compro-
bando la eficiencia de la protección contra los contactos indirectos.
En Europa, conectar a la red eléctrica el cable homologado H05VV-F 3G 1,5 mm con enchufe Schu-
co. En Estados Unidos y Canadá, conectar a la red eléctrica el cable homologado Type SJTO, rated
3x14 AWG, 300 V, 105°C con enchufe NEMA 5x15P.
ESTÁ PROHIBIDO USAR LA MÁQUINA SIN UNA CONEXIÓN A TIERRA SEGURA Y
EFICIENTE.
4c. Máquina con caldera de 7 litros, con conexión a la red de agua
Si se ha comprado la máquina con conexión a la red de agua, contactar con un técnico
especializado.
3) Conectar el sistema de tratamiento de agua destinada para consumo humano (o agua potable) a la
motobomba externa mediante tuboflex (3/8"). Luego conectar la motobomba al tuboflex que sale de
la máquina (utilizar únicamente tubos aptos para el contacto con el agua destinada al consumo huma-
no según la legislación del país de uso del producto). Quitar la cubeta anterior y conectar el tubo de
desagüe fijándolo a la cubeta de plástico (de descarga). Por último, activar el ablandador y comprobar
que no haya pérdidas. (Respetar las reglas dictadas por los organismos pertinentes de cada
país, región, condado). Para un uso optimo del aparato, compruebe que la presion del suministro
de agua es superior a 1 bar (100 kPa) y inferior a 6 bar (600 kPa). Si la presion del agua de entrada es
superior a 6 bar, se recomienda el uso de un reductor de presion.
NB: Si la máquina dispone de motobomba interna, conectar tuboflex (3/8") de salida de la máquina
el sistema de tratamiento de agua destinada para consumo humano (o agua potable).
4) La instalación eléctrica de la máquina debe ser efectuada exclusivamente por personal cualifica-
do, según las prescripciones del presente manual y de conformidad con la normativa de instalación
vigente en el país de destino. Por lo general, la máquina se suministra con cable de alimentación tipo
2
H07RN-F 5x2,5 mm
conectar un enchufe industrial 3P+N+PE 16A - 400V homologado EN 60309 (no suministrado). En
caso de solicitud del cliente o normativas diferentes de las italianas, la máquina podría suminis-
trarse con un cable de alimentación diferente.
En alternativa, el instalador puede conectar el cable a un interruptor de maniobra y protección om-
nipolar cuyas características deben corresponder con el sistema eléctrico del usuario y con las normas
para las instalaciones en vigor en el país de destino y la IEC 60364-1. Antes de la puesta en funcio-
namiento, el instalador debe comprobar que la máquina haya sido conectada correctamente con el
sistema eléctrico del usuario y el equipo de puesta a tierra, comprobando la eficiencia de la protección
contra los contactos indirectos según la IEC 60364-1. ESTÁ PROHIBIDO USAR LA MÁQUINA
SIN UNA CONEXIÓN A TIERRA SEGURA Y EFICIENTE.
, de 2,5 m de longitud, oportunamente probado, al que el instalador deberá
35