Stryker 0502-220-100 Manual Del Usuario página 11

Vorbereitung
Warnung
1. Elektrode aus der Verpackung entnehmen und auf Schäden
überprüfen.
2. Führen Sie die Elektrode in den Arbeitskanal des Resektoskops
ein und vergewissern Sie sich, dass die Elektrode fest sitzt,
indem Sie (ggf.) vorsichtig an der Stabilisatormanschette ziehen.
Drücken Sie die Manschette des Stabilisators nicht zusammen.
3. Schließen Sie entsprechend den Herstelleranweisungen das
Resektoskop am Elektrochirurgie-Generator an.
4. Neutralelektrode am Patienten befestigen.
Einsatz
Warnung Die Elektroden werden unsteril geliefert.
1. Führen Sie die zusammengebaute Elektroden/Resektoskop-
Vorrichtung in die Resektoskop-Einführschleuse ein und
bringen Sie sie an die Position, wo die elektrische Energie zuerst
eingesetzt werden soll.
2. Der elektrochirurgische Generator ist auf die für Ablations- und
Resektionsverfahren übliche Leistung einzustellen. Die Einstellung
der Leistung kann je nach Vorliebe des Chirurgen, angewandter
Technik, Verfahrensart, verwendetem Elektrochirurgie-Generator
und Art der Spitze stark variieren. Als allgemeine Richtlinie
können folgende Leistungseinstellungen verwendet werden:
• Im Schneidemodus sollte zu Beginn die Leistung niedrig
eingestellt und progressiv gesteigert werden, bis der
gewünschte elektrochirurgische Effekt erzielt wird.
Vorsicht Überschreiten Sie im Schneidemodus
niemals 280 W oder 5000 V Spitzenspannung,
um Geräteschäden zu vermeiden.
• Im Koagulationsmodus sollte zu Beginn die Leistung niedrig
eingestellt und progressiv gesteigert werden, bis der gewünschte
elektrochirurgische Effekt erzielt wird.
Vorsicht Überschreiten Sie im Koagulationsmodus
niemals 200 W oder 5000 V Spitzenspannung,
um Geräteschäden zu vermeiden. Bei hohen
Koagulationseinstellungen muss darauf geachtet
werden, dass eine Bogenentladung vermieden wird.
• Falls keine oder nur geringe Auswirkungen auf das Gewebe
festzustellen sind, überprüfen Sie den Generator, die
Stromkabel, die Erdung des Patienten und des Geräts.
• Die Leistung kann angepasst und für verschiedene Patienten
leicht variiert werden, ebenso, wenn Gewebe in aufeinander
folgenden Durchgängen entfernt wird.
3. Sorgen Sie für eine kontinuierliche Spülung mit einer sterilen
Spüllösung durch das Resektoskop. Die distale Spitze der
Elektrode muss durchgehend in die Spüllösung getaucht und
sichtbar sein.
4. Gewebeansammlungen an der Elektrodenspitze können die
Leistung negativ beeinflussen. Die Spitze mit einem sterilen,
fusselfreien Tuch und/oder einem nicht entflammbaren
Reinigungsmittel reinigen.
Warnung Vermeiden Sie Elektroschock und Verbrennungen
Aufbereitung
Diese Anweisungen zur Aufbereitung entsprechen der Norm
ISO 17664. Diese Anweisungen wurden vom Hersteller des
medizinischen Geräts als geeignet für die Aufbereitung des Geräts zur
Wiederverwendung validiert. Allerdings muss das aufbereitende
Unternehmen sicherstellen, dass mit der Aufbereitung so wie sie
derzeit unter Verwendung von Geräten, Materialien und Personal
der Aufbreitungseinrichtung durchgeführt wird das gewünschte
Ergebnis erzielt wird. Dazu ist in der Regel eine Validierung und
routinemäßige Überwachung des Prozesses erforderlich.
Warnung
Nur die in diesem Dokument beschriebenen Sterilisationszyklen
anwenden. Andere Sterilisationszyklen können die Elektrode
beschädigen oder zu einer unzureichenden Sterilisation führen.
Einschränkungen bei der Aufbereitung
–
Anweisungen
Einsatzort
Überschüssige Verunreinigungen mit Einweg-Papiertüchern von
den Geräten abwischen.
Sicherheitsbehälter und Transport
Das Gerät sollte schnellstmöglich nach Gebrauch aufbereitet werden.
Verwenden Sie die Elektrode nicht, wenn Schäden
zu sehen sind oder die Isolierung nicht intakt ist.
Alle Elektroden vor dem Gebrauch reinigen
und sterilisieren.
des Benutzers, indem Sie den Generator
abschalten, bevor die Elektrode berührt wird.
DE-11