Stryker Semi-Rigid Manual De Utilización Y Mantenimiento página 55

ACHTUNG Legen Sie das halbstarre Ureter-Endoskop eine gewisse Zeit
Abbildung 5: Reinigen von Spülport und Arbeitskanal mit der Reinigungsbürste
1. Reinigungslösung vorbereiten
a. Enzymatisches Reinigungsmittel in warmem Wasser (38 bis 49 °C) auflösen.
Die Gebrauchsanleitung des Reinigungsmittels aufmerksam durchlesen.
b. Lösung gut umrühren.
2. Einweichen vorbereiten
a. Ureter-Endoskop mit Vorsicht behandeln.
b. Alle Zubehörteile des Ureter-Endoskops (Sperrhähne, Port-
Dichtungsventile usw.) entfernen.
c. Starke oder großflächige Verunreinigungen mit einem mit einer
geeigneten Reinigungslösung getränkten Einweg-Papiertuch entfernen.
3. Einweichen
a. Ureter-Endoskop mindestens 5 Minuten lang einweichen lassen.
b. Eine Spritze mit Reinigungslösung aufziehen und schwer zugängliche
Bereiche (Arbeitskanäle) mehrmals einsprühen.
c. Den Vorgang des Aufziehens und Einsprühens mindestens zwei Mal
wiederholen.
4. Reinigen
a. Ablagerungen mit einem geeigneten Reinigungswerkzeug entfernen.
b. Hierbei können folgende Reinigungswerkzeuge verwendet werden:
• Weiche Polierbürste für die Oberflächen des Ureter-Endoskop.
• Hartborstige Bürste (Nylon).
• Spritze zum Einsprühen schwer zugänglicher Bereiche mit Reinigungslösung.
• Bürste mit feinen steifen Borsten.
• Biegsame Polierbürste.
c. Bürste an einem Ende in das Instrument einführen und zwei Mal hin-
und herbewegen (siehe Abbildung 5).
d. Instrument außen mit einem mit einer enzymatischen Lösung
getränkten Tuch abwischen.
Hinweis Wiederholen Sie den Reinigungsvorgang mindestens ein Mal.
DE-11
lang in einer enzymatischen Lösung ein, um Infektionen zu
vermeiden.