Samsung WD22H9600KG Manual Del Usuario página 64

apéndice
Asimismo, para nuestra protección y la de cada autor, queremos asegurarnos de que todo
el mundo comprenda que no se proporciona ninguna garantía para este software libre. Si el
software es modificado por alguien más y se distribuye, queremos que sus receptores sepan
que lo que tienen no es el original, de forma que cualquier problema introducido por otros no
afecte la reputación de los autores originales.
Por último, todos los programas libres se ven amenazados constantemente por patentes de
software. Queremos evitar el peligro de que los redistribuidores de un programa libre adquieran
patentes por su cuenta, transformando de facto el software libre en propietario. Para evitar esto,
hemos dejado claro que cualquier patente debe tener licencia para que todos puedan usarla
libremente o no debe tener licencia alguna.
A continuación están los términos y condiciones precisos para la copia, distribución y
modificación.
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y
MODIFICACIÓN
1. Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que contenga un aviso
colocado por el titular de los derechos de autor, diciendo que puede ser distribuido según
los términos de esta Licencia Pública General. El término "Programa" a continuación, se
referirá a cualquiera de dichos programas o trabajos, y por "trabajo basado en el Programa"
se entiende ya sea el Programa o cualquier trabajo derivado de él que esté bajo la ley de
derechos de autor; es decir, un trabajo que contenga el Programa o una porción de él, sea
en copia fiel, con modificaciones y/o traducido en otro lenguaje. (En adelante, la traducción
está incluida sin limitaciones en el término "modificación"). El término "usted" hace referencia
a cada licenciatario.
Cualquier otra actividad que no sea la copia, distribución o modificación no está cubierta por
esta Licencia; está fuera de su alcance. El acto de ejecutar el Programa no está restringido,
y los resultados del Programa están cubiertos únicamente si sus contenidos constituyen
un trabajo basado en el Programa (independientemente de haberlo producido mediante la
ejecución del Programa). El que esto se cumpla, depende de lo que haga el programa.
2. Usted puede copiar y distribuir copias literales del código fuente del Programa, según lo haya
recibido y en cualquier medio, siempre que en cada copia, publique de forma adecuada y
muy visible, un aviso de derechos de autor adecuado y una renuncia de garantía; mantenga
intactos todos los avisos que se refieran a esta Licencia y a la ausencia de cualquier garantía;
y proporcione a cualquier otro receptor del programa una copia de esta Licencia junto con el
Programa.
Usted puede cobrar honorarios por el acto físico de transferir una copia y, opcionalmente,
puede ofrecer la protección de una garantía a cambio de honorarios.
3. Usted puede modificar su copia o copias del Programa o de cualquier porción del mismo,
formando de esta manera un trabajo basado en el Programa, y copiar y distribuir dichas
modificaciones o trabajo según los términos de la Sección 1, siempre que además cumpla
las siguientes condiciones:
1) Debe hacer que los archivos modificados lleven avisos prominentes indicando que usted
ha modificado los archivos y la fecha de cualquier modificación.
2) Debe hacer que cualquier trabajo que distribuya o publique, y que en todo o en parte
contenga o sea derivado del Programa o de cualquier parte de él, obtenga una licencia
como un todo, sin cargo alguno para terceras partes según los términos de esta
Licencia.
3) Si al ser ejecutado, el programa modificado normalmente lee órdenes interactivamente,
usted debe hacer que, cuando comience su ejecución para ese uso interactivo de la
forma más habitual, muestre o despliegue un mensaje que incluya un aviso apropiado
de derechos de autor y un aviso de que no hay ninguna garantía (o por el contrario que
usted sí ofrece una garantía) y que los usuarios pueden redistribuir el programa según
estas condiciones, y que le indique al usuario cómo ver una copia de esta Licencia.
(Excepción: Si el Programa mismo es interactivo pero normalmente no muestra dicho
aviso, no se requiere que su trabajo basado en el Programa despliegue un aviso).
Estos requisitos se aplican al trabajo modificado como un todo. Si partes identificables de
ese trabajo no son derivadas del Programa, y pueden ser razonablemente consideradas
como trabajos independientes y separados, entonces esta Licencia y sus términos no se
aplican a esas partes cuando sean distribuidas como trabajos separados. Pero cuando
WD9000_WD22H9600KG_DC68-03474C_ES.indd 64
Español - 64
2014/9/19 8:55:04