Presentazione; Caratteristiche; Trasporto E Imballaggio; Identificazione Della Chiave - JMA ECCO Manual De Instrucciones

1 1

Presentazione

Presentazione
e aspetti generali e aspetti generali
1.1 1.1 Generalita' Generalita'
La macchina duplicatrice ECCO è stata realizzata tenen- La macchina duplicatrice ECCO è stata realizzata tenen-
do in considerazione le norme di sicurezza vigenti nella do in considerazione le norme di sicurezza vigenti nella
C.E.E. C.E.E.
La sicurezza dell'utente che lavora su questo tipo di La sicurezza dell'utente che lavora su questo tipo di
macchina si ottiene seguendo correttamente le istruzio- macchina si ottiene seguendo correttamente le istruzio-
ni indicate su questo manuale. ni indicate su questo manuale.
Nonostante l'installazione della macchina non presenti Nonostante l'installazione della macchina non presenti
alcuna difficoltà, è consigliabile leggere le istruzioni alcuna difficoltà, è consigliabile leggere le istruzioni
del manuale. La macchina esce dalla fabbrica pronta del manuale. La macchina esce dalla fabbrica pronta
per l'utilizzo e necessita solo delle operazioni di rego- per l'utilizzo e necessita solo delle operazioni di rego-
lazione. lazione.
1.2 1.2

Trasporto e imballaggio

Trasporto e imballaggio
La macchina si presenta in un imballo delle seguenti La macchina si presenta in un imballo delle seguenti
dimensioni: dimensioni:
Larghezza = 570 mm, lunghezza = 520 mm, Larghezza = 570 mm, lunghezza = 520 mm,
altezza = 410 mm. altezza = 410 mm.
Peso macchina + imballo = 18,5 kg. Peso macchina + imballo = 18,5 kg.
Quando si disimballa la macchina si consiglia di con- Quando si disimballa la macchina si consiglia di con-
trollare accuratamente che non ci siano danni dovuti trollare accuratamente che non ci siano danni dovuti
al trasporto. Se si trovano delle anomalie avvisare al trasporto. Se si trovano delle anomalie avvisare
immediatamente il trasportatore senza proseguire nella immediatamente il trasportatore senza proseguire nella
installazione della macchina. installazione della macchina.
1.3 1.3

Targhetta d'identificazione

Targhetta d'identificazione
La macchina duplicatrice ECCO è provvista della tar- La macchina duplicatrice ECCO è provvista della tar-
ghetta di identificazione, con specificato il numero di ghetta di identificazione, con specificato il numero di
serie, il nome e indirizzo della fabbrica, il marchio CE e serie, il nome e indirizzo della fabbrica, il marchio CE e
l'anno di fabbricazione. l'anno di fabbricazione. Vedi figura 1 Vedi figura 1
12 12
2 2

Caratteristiche

Caratteristiche
della macchina della macchina
La macchina ALFA è una duplicatrice manuale, robusta La macchina ALFA è una duplicatrice manuale, robusta
e precisa di chiavi piatte per serratura a cilindro, auto, e precisa di chiavi piatte per serratura a cilindro, auto,
chiavi cruciformi e speciali. chiavi cruciformi e speciali.
2.1 2.1

Identificazione della chiave

Identificazione della chiave
1 1
Testa Testa
2 2 Collo Collo
Fermo superiore Fermo superiore
3 3
Fermo inferiore Fermo inferiore
4 4
Cifratura Cifratura
5 5
Canna Canna
6 6
Dorso Dorso
7 7
Punta Punta
8 8
2.2 2.2

Elementi principali della macchina

Elementi principali della macchina
Fresa Fresa
1 1
Morsetto 2 lati Morsetto 2 lati
2 2
Manopola del morsetto Manopola del morsetto
3 3
Carrello Carrello
4 4
Manopola del carrello Manopola del carrello
5 5
Astina di calibratura del fermo chiave Astina di calibratura del fermo chiave
6 6
Tastatore Tastatore
7 7
Interruttore generale Interruttore generale
8 8
9 9
Manopola di regolazione del tastatore Manopola di regolazione del tastatore
2.3 2.3

Dati tecnici

Dati tecnici
I principali dati tecnici sono i seguenti: I principali dati tecnici sono i seguenti:
Motore: Motore:
Monofase 220V, 50Hz, 0.18Kw, 1500 r.p.m., 1.7 A. Monofase 220V, 50Hz, 0.18Kw, 1500 r.p.m., 1.7 A.
oppure Monofase 110V, 60Hz, 0.18Kw,1800 r.p.m.,3.14 A. oppure Monofase 110V, 60Hz, 0.18Kw,1800 r.p.m.,3.14 A.
Fresa: Fresa:
HSS Ø63 x 5 x 16 mm HSS Ø63 x 5 x 16 mm
Velocità: Velocità:
1500 r.p.m. 1500 r.p.m.
Morsetti: Morsetti:
a 2 lati. a 2 lati.
Spostamento: Spostamento:
su cuscinetti autolubrificanti. su cuscinetti autolubrificanti.
Corsa Corsa utile: utile:
sull'asse X = 70 mm. sull'asse X = 70 mm.
Dimensioni: Dimensioni:
Larghezza = 470 mm, Profondità = 245 mm, Larghezza = 470 mm, Profondità = 245 mm,
Altezza = 280mm Altezza = 280mm
Peso: Peso:
15 Kg. 15 Kg.
Vedi Figura 2 Vedi Figura 2