ES
ADVERTENCIA:
La instalación debe efectuarse siguiendo al pie de la letra las instrucciones del fabricante.
- Muebles apoyados sobre el suelo: Para evitar el vuelco, se deben utilizar los elementos de fijación que se
incluyen con el producto.
- Muebles colgantes: Para evitar su caída, se debe utilizar el elemento de fijación a la pared que se incluye
con el producto.
- Muebles colgados de la pared o del techo: Compruebar que la pared o el techo son aptos para que los
elementos de fijación resistan las fuerzas que han de soportar.
PT
ADVERTÊNCIA:
A instalação deve ser feita seguindo exatamente as instruções do fabricante.
- Móveis apoiados no chão: Para impedir que bascule, este produto deve ser utilizado com os dispositivos
de fixação fornecidos.
- Móveis suspensos: Para impedir que caia, este produto deve ser utilizado com o dispositivo de fixação à
parede fornecido.
- Móveis suspensos da parede e/ou do teto: Verifique a solidez da parede/teto para garantir que os
dispositivos de fixação resistirão às forças aplicadas.
IT
ATTENZIONE:
L'installazione deve essere eseguita seguendo esattamente le istruzioni del produttore.
- Mobili appoggiati a terra: Per evitarne il ribaltamento, il prodotto deve essere utilizzato con I dispositivi
di fissaggio in dotazione.
- Mobili sospesi: Per evitarne la caduta, il prodotto deve essere utilizzato con il dispositivo di fissaggio a
parete in dotazione.
- Mobili sospesi a parete e/o a soffitto: Accertarsi dell'idoneità della parete/soffitto, per assicurarsi che I
dispositivi di fissaggio siano in grado di resistere alle forze generate.
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται τηρώντας επακριβώς τις οδηγίες του κατασκευαστή.
- Έπιπλα που στηρίζονται στο δάπεδο: Για να αποτρέψετε την ανατροπή του προϊόντος, το προϊόν πρέπει
να χρησιμοποιείται με τα εξαρτήματα στερέωσης που το συνοδεύουν.
- Κρεμαστά έπιπλα: Για να αποτρέψετε την πτώση του προϊόντος, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με
το εξάρτημα επίτοιχης στερέωσης που το συνοδεύει.
- Κρεμαστά έπιπλα τοίχου και/ή οροφής: Βεβαιωθείτε για την καταλληλότητα του τοίχου/ της οροφής, για
να διασφαλίσετε ότι τα εξαρτήματα στερέωσης θα είναι ανθεκτικά στις δυνάμεις που ασκούνται.
22/24