IKEA LAGAN Manual De Instrucciones página 2

ENGLISH
Warning! Before proceeding with in-
stallation, read the safety information
in the User Manual.
Don't use extension cable or multiplug
while you plug it to electricity circuit.
DEUTSCH
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der
Installation die Sicherheitshinweise in
der Gebrauchsanweisung.
Verwenden Sie keine Verlängerungska-
bel oder Mehrfachstecker, während Sie
ihn am Stromnetz anschließen.
FRANÇAIS
Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d'utilisa-
tion avant d'installer l'appareil.
N'utilisez pas de rallonge ou de multip-
rise lorsque vous le branchez sur un
circuit électrique.
ITALIANO
Attenzione! Prima di procedere all'in-
stallazione, leggere le istruzioni di si-
curezza contenute nel Libretto Istruzi-
oni.
Non utilizzare prolunghe o prese multi-
ple per collegare il frigorifero alla rete
elettrica.
DANSK
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruk-
tioner vedrørende sikkerhed, før in-
stallationen påbegyndes.
Brug ikke forlængerledninger eller stik-
dåser, når du slutter køleskabet til
elnettet.
2
NORSK
Advarsel! Før du begynner installas-
jonen, les sikkerhetsinformasjonene i
bruksanvisningen.
Ikke bruk skjøteledning eller grenuttak
når du kobler den til strømkretsen.
SUOMI
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuk-
sen, lue käyttöohjeen sisältämät turval-
lisuusohjeet.
Älä käytä jatkojohtoa tai monipistorasi-
aa, kun yhdistät sen sähköverkkoon.
PORTUGUÊS
Atenção! Antes de continuar a insta-
lação, leia as informações de segurança
no Manual de Utilizador.
múltiplas para o ligar ao circuito
elétrico.
ESPAÑOL
¡Atención! Antes de realizar la insta-
lación, lea la información de seguridad
del Manual del usuario.
No utilice alargaderas o ladrones
mientras lo conecta al circuito eléctrico.
AA-2241355-3