Tabla De Contenido - Stocker 403 Manual De Instrucciones

Descrizione generale........................................................................................................................................4
Fornitura................................................................................................. ...................................... ...... ..............5
Parametri tecnici ............................................................................. ...................................... ............ ..............6
Avvertenze per uso in sicurezza ............................................................................ .......................................6
Componenti e ricambi ............................................................................................. .......................................8
Montaggio e utilizzo
Nebulizzazione ultra fine ............................................................................... .....................................10
Batteria .......................................................................................................... .....................................10
Bastino ........................................................................................................... .....................................10
Accensione e scelta della pressione ............................................................ .....................................10
Guarnizioni speciali ....................................................................................... .....................................11
Ideale per le sanificazioni ............................................... ................... ............ .....................................11
Trattamenti efficaci contro le zanzare .......................................................... .....................................11
Montaggio della lancia .................................................................................. .....................................12
Montaggio dell'ugello ................................. ................... ............................... .....................................12
Controllo dell'interruttore di leva .................................................................. .....................................13
Pulizia e manutenzione ................................................................................. .....................................13
Dove riporre la pompa elettrica .................................................... .............. .......... .....................................14
Problematiche .................................................................... ............................. ........ .....................................15
Descripción general ........................................................................ .................................... .............. ............16
Suministro....................................... .............................................................................................. ...................17
Parámetros técnicos .......................................................................................... ............................................18
Advertencias para un uso seguro .............................................................. ............. .....................................18
Componentes y recambios ..................................................................................... .....................................20
Montaje y uso
Nebulización ultra fina ................................................................................... .....................................22
Batería .................................................................................. ...............................................................22
Portador ................................................................................ ...............................................................22
Encendido y selección de la presión .................................... ...............................................................22
Juntas especiales ........................................................................................... .....................................23
Ideal para las desinfecciones ........................................................................ .....................................23
Tratamientos eficaces contra los mosquitos ................................................ .....................................23
Montaje lanza ................................................................................................ .....................................24
Montaje de la boquilla .......................... .......................... .............................. .....................................24
Control del interruptor a palanca .................................................................. .....................................25
Limpieza y mantenimiento ............. ...................... ......................................... .....................................25
Dónde almacenar la bomba eléctrica ................................................................... .....................................26
Solución de problemas...................... .............. ....................................................... .....................................27
2
Art. 403 Art. 403
Allgemeine Beschreibung ....................................................................................... ...........................................28
Lieferumfang ............................................................................................................ ...........................................29
Technische Daten..................................................................................................... ...........................................30
Hinweise zur sicheren Verwendung ..................................................................... ...........................................30
Bestandteile .............................................................................................................. ...........................................32
Montage und Bedienung
Aufbewahrung der Pumpe ..................................................................................... ...........................................38
Störungsbehebung .................................................................................................. ...........................................39
General description ................................................................................................. ...........................................40
Included parts .......................................................................................................... ...........................................41
Technical data .......................................................................................................... ...........................................42
Instructions for a safe use ...................................................................................... ...........................................42
Components and spare parts ................................................................................ ...........................................44
Assembly and use
Sprayer storage .................................................................. ................................ ..... ...........................................50
Troubleshooting ..................... ................................. ................................................. ...........................................51
Ultra-feine Nebulisierung......................................................................... .................................................34
Batterie .......................................................................................................... ...........................................34
Rucksacksystem ........................................................................................... ...........................................34
Ein- Ausschalten und Arbeitsdruck ............................................................... ...........................................34
Spezialdichtungen ......................................................................................... ...........................................35
Ideal für Desinfektionen ................................................................................ ...........................................35
Effektive Behandlungen gegen Stechmücken .............................................. ...........................................35
Sprühlanze montieren ................................................................................... ...........................................36
Düse montieren .......................................... .............. .................................... ...........................................36
Schalthebelfunktion der Sprühlanze ............................................................. ...........................................37
Reinigung und Instandhaltung ....................................................................... ...........................................37
Ultra-fine nebulization ................................................................................... ...........................................46
Battery ........................................................................................................... ...........................................46
Shoulder harness .......................................................................................... ...........................................46
Starting the sprayer and selecting the operating pressure ......................... ...........................................46
Special seals .................................................................................................. ...........................................47
Ideal for disinfections .................................................................................... ...........................................47
Efficient against mosquitos ........................................................................... ...........................................47
How to mount the spray lance ...................................................................... ...........................................48
How to mount the nozzle .............................................................................. ...........................................48
Control of switch handle ............................................................................... ...........................................49
Cleaning and maintenance ............................................................................ ...........................................49
3