Publicidad
46
47
21
2x2mm
3.1
Cubierta - Deck - Pont - Deck - Dek
20
Forre con chapas de 0.5x5 mm la cara superior (convexa) de la pieza 20. En el
lado recto, por la cara inferior (cóncava) pegue el listón 21 teniendo cuidado de no
eliminar de la pieza 20 la curva dada en la página anterior.
Line the upper side (convex) of part 20 using 0.5x5 mm veneer. On the flat side, glue
the batten 21 to the lower side (concave), making sure not to undo the curve you
gave to the part 20 in the previous page.
Recouvrez de plaques de 0,5x5 mm la partie supérieure (convexe) de la pièce 20.
Sur la partie droite, sur le côté inférieur (concave), collez la baguette 21 en veillant à
ne pas supprimer sur la pièce 20 la courbure donnée lors de la page précédente.
19
Verkleiden Sie die Oberseite (konvex) des Teils 20 mit Blechen 0,5x5 mm. Kleben Sie
auf der Unterseite (konkav) der geraden Seiten die Leiste 21, ohne dabei die auf der
vorherigen Seite geformte Kontur des Teils 20 zu eliminieren.
Bekleed de (bolronde) bovenkant van het onderdeel 20 met spanten van 0.5x5 mm.
Aan de rechte zijde, aan de (holle) onderkant moet de lat 21 gelijmd worden, en doe
dat voorzichtig zodat de bolronde vorm die op de vorige pagina aan het onderdeel
20 gegeven is niet verdwijnt.
11
Publicidad
