Publicidad
1
2
1
2
3
1
2
1
Estructura del casco - The structure of the hull - Structure de la
coque - Rumpfstruktur - Structuur van de romp
1
2
90º
En general, separe las piezas cortadas por láser de la plancha con un cúter y lije
para obtener un canto uniforme.
Realice el montaje mostrado en esta página y siguientes. Ponga especial atención
para que las piezas 2 a 12 queden perfectamente a escuadra con la pieza 1; puede
usar para ello la escuadra incluida en nuestro Micro Drawing Set (referencia 27325
de Artesanía Latina, vendido por separado).
Using a Stanley knife, separate the laser-cut parts from the board and sand them to
smoothen the edges.
Assemble the parts shown in this page and the following. Make sure that the parts
2 to 12 sit perfectly square with part 1. To achieve this, you can use the square
included in the Micro Drawing Set (reference 27325 by Artesanía Latina, sold apart).
En général, séparez les pièces de la planche découpées au laser à l'aide d'un cutter
et poncez pour obtenir un bord uniforme.
Effectuez le montage comme sur cette page et les pages suivantes, veillez tout
particulièrement à ce que les pièces 2 à 12 soient parfaitement d'équerre avec la
pièce 1 ; vous pouvez utiliser pour cela l'équerre livrée avec notre Micro Drawing Set
(référence 27325 d'Artesanía Latina, vendu séparément).
Trennen Sie die lasergeschnittenen Teile grundsätzlich mit einem Cutter und
schmirgeln Sie die Schnittkanten ab.
Führen Sie die auf dieser und den folgenden Seiten beschriebenen
Zusammenbauten durch. Achten Sie insbesondere darauf, dass die Teile 2 bis 12
perfekt zum Teil 1 ausgerichtet sind, verwenden Sie dazu den in unserem Micro
Drawing Set (Referenz 27325 von Artesanía Latina, gesondert erhältlich) enthaltenen
Winkel.
In het algemeen wordt aangeraden de met laser gesneden onderdelen met een
cuttermes los te snijden uit het frame en daarna de randen glad te schuren met fijn
schuurpapier.
Verricht de montage zoals op de volgende pagina's wordt weergegeven. Let er in
het bijzonder op dat de onderdelen 2 tot 12 in een perfecte rechthoek ten opzicht
van onderdeel 1 komen te staan; u kunt hiervoor de rechthoek die zich in onze Micro
Drawing Set (referentie nr. 27325 van Artesanían Latina, die afzonderlijk verkrijgbaar
gebruiken).
3
Publicidad
