Xylem ITT Lowara GENYO 8A Manual De Instrucciones página 9

pt
Ler com atenção antes de prodecer à montagem e ao
primeiro arranque do produto. Para a electrobomba, ter
como referência o seu manual.
1. APLICAÇÕES E FUNCIONAMENTO
O controlador electrónico GENYO comanda o arranque e a para-
gem de electrobombas monofásicas quando se abre ou se fecha,
respectivamente, uma torneira ou uma válvula ligada à instalação.
GENYO tem a peculiaridade de manter a instalação sem pres-
são ao acabar o consumo (gera pressão só quando a bomba
funciona). Quando a bomba está a funcionar, mantém a mar-
cha até uma qualquer torneira ligada continua aberta, envian-
do para a rede o caudal solicitado à pressão relativa.
2. CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUÇÃO
• Conexão entrada
• Conexão saída
• Sensor de caudal.
• Sistema de protecção que controla o funcionamento em seco.
• Botão manual de arranque START.
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Tensão de alimentação
(Versão 1~115-125 V por encomenda)
• Corrente máxima
• Potência máx. da bomba
• Frequência
• Protecção
• Temperatura ambiente
• Temperatura do líquido
• Débito máx.
• Pressão máx. de utilização
(*) Se adequadamente apertados os prensa-cabos e os para-
fusos da tampa (para a secção dos cabos, ver 5.2 Ligação
eléctrica)
4. MOVIMENTAÇÃO E INSPECÇÃO
PRELIMINAR
O produto deve ser movimentado com atenção.
Quedas e choques podem danificá-lo.
Antes de proceder à instalação, verificar que GENYO não apre-
sente danos visíveis, caso contrário contactar o revendedor.
5. INSTALAÇÃO
A montagem e a instalação de GENYO devem ser realizadas
por pessoal qualificado em conformidade com as normas
locais em vigor.
5.1 Ligação hidráulica (Fig.1)
GENYO deve ser instalado sempre em posição vertical,
com as setas viradas para cima e por baixo do depósito de
alimentação da água.
ATENÇÃO. A altura mínima entre a base do depósito e
GENYO será de 0,2 m e os pontos de utilização sempre
abaixo do nível da bomba
Utilizar tubos flexíveis para a ligação com a rede hídrica, pro-
tegendo o aparelho de possíveis cargas de deflexão e de
vibrações e uma torneira de esfera para isolar o conjunto da
bomba da rede.
Antes de proceder ao arranque, encher o circuito de
!
aspiração como especificado no manual da bomba.
: R 1
: R 1
: 1~ 220-240 V
: 8 A
: 1500W (2HP) a 1~220-240V
735W (1HP) a 1~115-125V
: 50/60 Hz
: IP 44 (*)
: 0 /+60° C (*)
: 0 /+60° C (*)
: 10.000 l/h
: 10 bar
5.2 Ligação eléctrica (Fig.2)
As ligações devem ser realizadas por pessoal quali-
ficado.
Instalar um interruptor diferencial de alta sensibili-
!
dade (0,03 A) como protecção dos choques eléctri-
cos letais. Ligar primeiro o cabo de ligação à terra.
Verificar se a tensão da rede corresponde à tensão nominal do
aparelho. Retirar a tampa 1 do cartão electrónico e efectuar a
ligação eléctrica segundo quanto indicado na placa 2.
ATENÇÃO. Tensões de alimentação diferentes podem dani-
ficar irremediavelmente o circuito electrónico.
Para garantir um grau de protecção IP 44 é
!
necessário utilizar cabos de tipo: H07RN - F 3G1 (Ø
8 ÷ 10,7 mm)
6. PÔR EM FUNCIONAMENTO
1) Ligar GENYO à rede eléctrica.
2) Abrir parcialmente uma torneira do circuito utilizador.
3) A bomba arranca automaticamente e num período de 20-25
segundos a instalação deve alcançar aproximadamente a
pressão máxima fornecida pela bomba.
4) Fechar a torneira indicada no item 2); depois de 6-7 segun-
dos, a bomba pára. Quaisquer anomalias no funcionamen-
to após essas operações são causadas por falhas na ferra-
gem da bomba.
7. ANOMALIAS POSSÍVEIS
1.- A BOMBA NÃO PÁRA:
A) Perdas de água na rede hídrica. Verificar ao longo do tubo
se todas as torneiras utilizadoras estão fechadas.
B) Avaria no cartão electrónico: substitui-lo.
C) A ligação eléctrica não está correcta: verificar com as ins-
truções da Fig.2.
2.- A BOMBA NÃO ARRANCA:
A) A bomba não é ferrada hidraulicamente; activou-se o dis-
positivo de protecção. Ferrar a conduta e verificar a alimen-
tação premindo o botão manual START.
B) A bomba está bloqueada: funcionou o sistema de segurança.
Premindo o botão manual de arranque START, a bomba não
arranca: contactar o serviço técnico.
C) Avaria no cartão electrónico: Substitui-lo.
D) Falta a alimentação: Verificar se as ligações eléctricas estão
correctas.
8. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Lowara srl., com sede em Montecchio Maggiore-Vicenza-
Itália, declara que o produto descrito a seguir:
GENYO 8A / FLOW
está em conformidade com as disposições das seguintes
directivas europeias e com as disposições nacionais de actua-
ção:
• Baixa tensão 73/23/CEE e sucessivas alterações
• Compatibilidade electromagnética 89/336/CEE e sucessivas
alterações e em conformidade com as seguintes normas téc-
nicas:
• EN 60730-2-6, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Montecchio Maggiore, 16.10.2006
Amedeo Valente
(DIRECTOR ENGINEERING AND R&D)