Publicidad
8
ES
Las instrucciones de manejo del
fueron redactadas en el idioma
alemán.
Guárdense para uso futuro
Seguridad
•
Estas instrucciones de manejo
continen impor¬tantes
informaciones relativas al trabajo
con la ventosa magnética. Léase
estas instrucciones
cuidadosamente y guárdelas
para su uso posterior.
•
La conexión y la puesta en
funcionamiento de la ventosa
magnética no se deben realizar
sin que se hayan leído y
comprendido estas instrucciones.
•
Es imprescindible seguir las
instrucciones dadas en ellas y
observar las indicaciones de
seguridad y de aviso.
Indicaciones de aviso
• La ventosa magnética tiene
un imán per¬manente. El
campo magnético puede ser
causa de una situación de
peligro (p. ej., en el caso de
marcapasos) o del deterioro
de dispositivos electrónicos.
• La ventosa magnética trabaja
de forma biestable (se
mantiene el último comando
de conmutación enviado).
Las aberturas de ventilación
no deben ser obturadas bajo
ningún concepto.
• Para el dimensionamiento
de sistemas con ventosas.
magnéticas CPI-MAG se ha
de aplicar un factor de
seguridad de S = 3!
•
No está permitido el
funcionamiento fuera de los
márgenes de potencia
especificados. De otro modo,
pueden producirse fallos en el
funcionamiento, así como la
destrucción de la ventosa
magnética.
•
No está permitido el uso en
entornos con peligro de explosión.
•
No está permitido abrir la
ventosa magnética – tampoco
para fines de reparación. Existe
el peligro de deteriorar la válvula
magnética, así como peligro de
explosión.
www.destaco.com
Ventosa magnética/Ventosa magnetica/Magneetgrijper
IT
Le istruzioni per l'uso sono state
redatte in tedesco.
Please keep this manual for future
use!
Sicurezza
•
Queste istruzioni per l'uso
contengono infor¬mazioni
importanti per l'utilizzo della
ventosa magnetica. Leggere
attentamente le presenti
istruzioni e conservarle per un
utilizzo futuro.
•
Il collegamento e la messa in
funzione della ventosa
magnetica deve essere effettuato
solo dopo aver letto e compreso
le istruzioni per l'uso.
•
Attenersi alle indicazioni
contenute nelle istruzioni per
l'uso e osservare le avvertenze
e le indicazioni di sicurezza.
Avvertenze
• La ventosa magnetica
contiene un magnete
permanente. Il campo
magnetico può essere
pericoloso per la salute
(ad es. per i portatori di
pace-maker) o danneggiare
le apparecchiature
elettroniche!
• La ventosa magnetica
lavora in modo bistabile
(l'ultimo ordine di
attivazione impartito
rimane memorizzato).
Non è consentito il
trasporto di altri mezzi.
• Per sistemi con ventose
magnetiche CPI-MAG, è
necessario impostare un
fattore di sicurezza di S=3!
•
Non è ammesso il
funzionamento al di fuori dei
limiti di potenza specificati. Le
conseguenze possono essere
disturbi di funzionamento e
danneggiamento della ventosa
magnetica!
•
Non è ammesso il
funzionamento in zone a rischio
di esplosione.
•
Non è ammessa l'apertura della
ventosa magnetica, nemmeno
per scopi di riparazione! Sussiste
il pericolo di danneggiare la
ventosa magnetica e di ferirsi!
Dimensions and technical information are subject to change without notice
NL
De handleiding is in het Duits
opgesteld.
Bewaren voor toekomstig gebruik!
Veiligheid
•
Deze handleiding bevat
belangrijke informatie voor het
gebruik van de magneetgrijper.
Lees de handleiding zorgvuldig
door en bewaar deze voor later.
•
De magneetgrijper mag pas
worden aangesloten en in
gebruik worden genomen als u
de hand¬leiding hebt gelezen
en begrepen.
•
Volg altijd de aanwijzingen van
de handleiding en volg de
veiligheidsaanwijzingen en
waarschu¬wingen op.
Waarschuwingen
• De magneetgrijper bevat een
permanente magneet. Het
magneetveld kan tot een
gevaarlijke situatie (bijv. bij
een pacemaker) of tot
beschading van elektronische
apparaten leiden!
• De magneetgrijper werkt
bistabiel (de laatste
aangestuurde
schakelopdracht blijft
behouden). Ventilatie-
openingen mogen niet
worden afgesloten.
• Bij systeemaanleg met
magneetgrijpers CPI-MAG
moet er een. Veiligheidsfactor
van S = 3 in acht genomen
worden!
•
Gebruik buiten de aangegeven
vermogensgrenzen is niet
toegestaan. Dit kan tot gevolg
hebben dat de magneetgrijper
niet goed functioneert of kapot
gaat!
•
Gebruik in omgevingen met
explosiegevaar is niet
toegestaan.
•
De magneetgrijper mag niet
worden geopend, ook niet
voor reparatiedoeleinden!
De magneetgrijper kan dan
beschadigd raken en er ontstaat
kans op letsel!
Publicidad
