Normas De Seguridad/Definiciones; Lea Todas Las Instrucciones; Instrucciones Importantes De Seguridad; Instrucciones Y Advertencias De Seguridad Generales - BLACK&DECKER J752BCB Manual De Instrucciones

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC).
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2)
este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la in-terferencia que puede provocar una operación no
deseada.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de
las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de
acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la
recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.
Los cambios o las modificaciones no aprobados por el partido responsable de conformidad podían anular la autoridad del
usuario para funcionar el equipo.

noRMAS DE SEguRiDAD/DEfinicionES

pELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERtENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
pRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones
leves o moderadas.
pRECAUCIÓN: Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, puede provocar daños a la propiedad.
RIESGO DE OpERACIÓN INSEGURA. Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben
respetar las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación,
la modificación o el mantenimiento incorrectos de herramientas o equipos pueden provocar lesiones
graves y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para determinados
usos. Black & Decker recomienda enfáticamente que NO se modifique este producto y que NO
se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. Lea y comprenda todas las
instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.

LEA tODAS LAS INStRUCCIONES

inStRuccionES iMPoRtAntES DE SEguRiDAD

INSTRUCCIoNES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAlES

• Esta unidad fue diseñada para el uso domestico.
ADVERtENCIA: Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el producto. El incumplimiento
de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un
incendio o lgraves.
• Evite las condiciones ambientales peligrosas. No utilice artefactos en zonas húmedas o mojadas.
No utilice artefactos bajo la lluvia.
• mantenga a los niÑos alejados. Los visitantes deben mantenerse a cierta distancia del área de
trabajo.
• Guarde los artefactos que no utilice en el interior. Cuando no los utilice, los artefactos deben
guardarse bajo techo, en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.
• No fuerce el aparato. Funcionará mejor y con menos probabilidades de daños si se opera a la
velocidad para la que fue diseñado.
• Utilice el aparato adecuado. Nunca utilice el aparato para otra tarea que no sea aquella para la que
fue creado.
J752BCB_ManualENSP_061213.indd 14-15
14
• Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas o joyas. Pueden atascarse en las piezas en
movimiento. Se recomienda utilizar guantes de goma y calzado antideslizante considerable al trabajar
al aire libre. Recójase y cubra el cabello largo.
• Use anteojos de seguridad y cualquier otro equipo de seguridad. Use anteojos protectores o
lentes de seguridad con protección lateral que cumplan con las normas de seguridad aplicables y,
de ser necesario, un protector facial. Utilice también máscaras faciales o para polvo si la operación
produce polvillo. Esto se aplica a todas las personas que se encuentren en el área de trabajo. Utilice
también un casco, protección auditiva, guantes, calzado de seguridad y sistemas de recolección de
polvo cuando así se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un
costo adicional en su distribuidor local.
• No se estire. Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento.
• Desconecte los aparatos. Desconecte el aparato de la fuente de energía cuando no lo utilice, antes
de realizar un mantenimiento y al cambiar accesorios como hojas y elementos semejantes.
• Evite el encendido por accidente. No transporte el aparato enchufado con el dedo en el interruptor.
Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando lo enchufe.
• Uso de suplementos y dispositivos. El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para
utilizar con este aparato puede resultar peligroso. Nota: consulte la sección "accesorios" de este
manual para obtener detalles adicionales.
• manténgase alerta. Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No utilice esta
herramienta cuando usted está cansado.
• Revise por pardañadas. Antes de seguir utilizando la herramienta, una pieza tes que esté dañada
debe ser revisada cuidadosamente para determinar si funcionará correctamente y realizará la función
prevista. Una pieza que esté dañada debe ser reparada o sustituida por el fabricante a menos que se
indique lo contrario en este manual de instrucciones. Haga que todos los interruptores defectuosos
sean remplazados por el fabricante. No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende y apaga.
• No opere herramientas eléctricas portátiles cerca de líquidos inflamables o en atmósferas gaseosas
o explosivas. Los motores de estas herramientas normalmente chispean, y las chispas pueden
encender los vapores.
• ImpORtANtE: Esta unidad se entrega en un estado de carga parcial. Cargue la unidad
completamente con el cable de extensión para uso doméstico (no incluido) durante 24 horas antes
de utilizarla por primera vez. No puede sobrecargar la unidad utilizando el método de carga de CA.
ADVERtENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCtRICA:
• No opere la unidad con un cable o enchufe dañados, o si ésta ha recibido un golpe fuerte, se cayó o
presenta algún daño. No desmontar la unidad; devuélvala al fabricante cuando se necesita servicio o
reparación. Reensamblaje del unidad de manera incorrecta puede resultar en un riesgo de descarga
eléctrica o un incendio, y anulará la garantía.
• El uso de un dispositivo no suministrado, recomendado o vendido por el fabricante específicamente
para el uso con esta unidad puede provocar riesgo de descarga eléctrica y lesiones a las personas.
• NUNCA sumerja esta unidad en agua; no la exponga a la lluvia, la nieve, ni la use cuando esté
mojada.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la unidad de cualquier fuente de energía
antes de intentar limpiarla o realizarle un mantenimiento. Apagar los controles sin desenchufar la
unidad no reducirá este riesgo.
ADVERtENCIA: RIESGO DE GASES EXpLOSIVOS
• Trabajar cerca de una batería de plomo ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos
durante su funcionamiento normal. Por esta razón, es muy importante que siempre lea este manual
antes de utilizar el puente auxiliar de arranque y que siga las instrucciones con exactitud.
• Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el
fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar cerca de
la batería. Revise las indicaciones sobre precauciones en estos productos y en el motor.
• Este equipo emplea piezas (interruptores y relés) que producen arcos o chispas. Por lo tanto, si
utiliza la unidad en una cochera o un área cerrada, DEBE colocarla a no menos de 457 mm (18
pulgadas) por encima del piso.
• LOS NIÑOS NO DEBEN UTILIZAR ESTA UNIDAD. SÓLO LOS ADULTOS PUEDEN OPERARLA.
ADVERtENCIA: pARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO:
• No opere cerca de materiales, vapores o gases inflamables.
• No lo exponga al calor extremo o a las llamas.
pRECAUCIÓN: pARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DE DAÑOS A LA pROpIEDAD:
• Tire del enchufe y no del cable al desconectar el cable de extensión de la unidad.
• Para recargar esta unidad, utilice sólo el enchufe de entrada CA incorporado.
15
6/12/2013 3:01:12 PM