Tabla de contenido
Publicidad
6202/A - 887C/A
MONTANTE MONITOR - MONITOR CABLE RISER - MONTANT MONITEURS
MONITOR-STEIGLEITUNG - MONTANTE MONITOR - COLUNA MONTANTE DOS MONITORES
Rif schema - Ref. diagram - Réf. schéma - Siehe Plan - Ref. esquema - Refª esquema vc4412R1
A- Alimentatore
B- Videocitofono
Power supply
Moniteur
Alimentation
Art. 6002+6202/A+6145
Netzgerät
Alimentador
Art. 6582
B
A
RETE-MAINS
- +U +I
A
B C
D
PRI
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
B
A
RETE-MAINS
- +U
+I
A B C
D
PRI
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
X -
Nell'ultimo distributore inserire il ponticello A anche
se è usata la sua uscita vicina.
In last distributor insert jumper A even if its close
output is used
Dans le dernier distributeur insérer la barrette A
même si sa sortie prochaine est utilisée.
Im letzten Verteiler den Jumper "A" einsetzen, auch
wenn der entsprechende Ausgang verwendet wird.
En el último distribuidor insertar el puente a.también
si se utiliza su salida cercana.
No ultimo distribuidor inserir a ponte "A" mesmo se
utiliza-se a sua saída vezinha.
COLUNA MONTANTE DOS MONITORES
1
2
Mors.
3
CAVO -CABLE
To phone
L1
CÂBLE - KABEL
L2
CABLE - CABO
-
+
ART. 732F
1
2
Mors.
3
CAVO -CABLE
To phone
L1
CÂBLE - KABEL
L2
CABLE - CABO
-
+
ART. 732F
Zum elektronischen Klingetableau
Jumpers on splitter Art. 732D. To remove only if its
Barrettes presentes sur le distributeur Art. 732D. À
enlever seulement si l'on utilise sa sortie prochaine
wenn der entsprechende Ausgang verwendet wird.
MONTANTE MONITOR
MONITOR CABLE RISER
MONTANT MONITEUR
MONITOR-STEIGLEITUNG
V4
V4
B
OUT
A
V3
V3
Distributore
MONTANTE OUT
Distributor
Distributeur
Verteiler
Distribuidor
MONTANTE IN
Art. 732D
C
D
V1 V1
IN
V2
V2
CAVO -CABLE
CÂBLE - KABEL
CABLE - CABO
ART. 732F
Alla targa elettronica
To the electronic entrance panel
À la plaque de rue électronique
Hacia la placa electrónica
Para a botoneira eletrónica
Ponticelli presenti nel distributore Art. 732D. Da
togliere solo se viene usata la sua uscita vicina.
close output is used.
Jumper im Verteiler Art. 732D. Nur entfernen,
Puentes presentes en el distribuidor Art. 732D,
Para quitar sólo si se utiliza su salida cercana.
Pontes presentes no distribuidor Art. 732D, para
retirar só se usa-se a sua saída vezinha.
C- Citofono
D- Citofono
Phone
Phone
Poste
Poste
Haustelefon
Haustelefon
Interfono
Interfono
Telefono
Telefono
Art. 887C/A
Art. 6202/A
C
1
2
X
3
D
1
2
3
Mors.
V4
V4
OUT
B
MONTANTE OUT - CABLE RISER OUT
STEIGLEITUNG AUSGANG - MONTANT OUT
MONTANTE OUT
DISTRIBUTORE-DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR-VERTEILER
DISTRIBUIDOR Art. 732D
MONTANTE IN - CABLE RISER IN
STEIGLEITUNG EINGANG - MONTANT IN
C
MONTANTE IN
V1 V1
IN
V3
V3
A
D
V2
V2
5
Publicidad
Tabla de contenido
