Touches De Fonction - Carina Diamond Instrucciones Rapidas

Machine Control Buttons
W
EN
A. Operation buttons
1 START/STOP button
Press this button to start or stop the machine.
2 Reverse button
Hold down this button to sew stitches in reverse or sew reinforce-
ment stitches at a low speed.
3 Auto-lock button
Hold down this button to sew locking stitches immediately or at the
end of the current patterns and automatically stop.
4 Needle up/down position button
Press this button to move the needle to either up or down position.
Needle will be programmed to stop in selected position until button
is pressed again. The corresponding symbol lights up in the LCD
screen.
5 Speed limiting adjustment lever
Slide this lever to change the sewing speed.
B. Operation buttons
6 Memory button
Press the M button to enter or store the created pattern combination
in the memory.
7 Arrow buttons
Press the button or
8 Clear button
If an incorrect pattern is selected or memorized, pressing the button
C will clear it.
9 Stitch length adjustment buttons
Press this button to adjust the pre-programmed length of the stitch.
10 Stitch width adjustment buttons
Press this button to adjust the width of the stitch.
11 Mode selection button for stitch/pattern selection
By pressing this button, you either switch to the mode „Direct", in
which you can directly select one of the
10 standard stitches by keystroke or you switch to the number-mode
„Patterns", in which you can select general or decorative stitches
and patterns using the number buttons (choose from 90 different
options).
12 Mirror button
Press this button to sew a reflection pattern.
C. Selection buttons
13 With these 10 buttons you can either choose one of the 10 standard
stitches (in „Direct" mode) or enter a number to select one of the 90
decorative stitches and patterns.
26
until the actual stitch number is displayed.

Touches de fonction

FR
A. Touches de fonction
1 Touche START/STOP – appuyez sur cette touche, pour commencer à
ou arrêter de coudre.
2 Touche pour couture en marche arrière
En maintenant cette touche enfoncée, la machine coud vers l'arrière à
vitesse réduite, idéal par exemple pour effectuer des points de sécurité.
3 Touche pour une finition automatique
En maintenant cette touche enfoncée, les points de sécurité sont effec-
tués aussitôt ou en fin du point actuel puis la machine à coudre électro-
nique s'arrête automatiquement.
4 Touche pour arrêt de l'aiguille en haut / en bas
En appuyant sur cette touche, vous pouvez choisir si l'aiguille doit s'ar-
rêter automatiquement en haut ou en bas en fin de couture. Le symbole
correspondant s'affiche sur l'écran LCD.
5 Régulateur de la vitesse – ce levier vous permet de régler la vitesse
de couture.
B. Touches de fonction
6 Touche mémoire
Pour enregistrer le point obtenu ou la combinaison de points et les sau-
vegarder, il est nécessaire d'appuyer sur la touche M.
7 Touches flèches
Appuyez sur la touche ou
haité s'affiche.
8 Touche suppression
Si vous avez sélectionné ou enregistré un point incorrect, vous pouvez
le supprimer à l'aide de la touche C.
9 Touches pour le réglage de la longueur du point
En appuyant sur ces touches vous pouvez modifier le réglage prépro-
grammé de la longueur du point.
10 Touches pour le réglage de la largeur du point
En appuyant sur ces touches vous pouvez modifier le réglage prépro-
grammé de la largeur du point.
11 Touche de sélection du point
En appuyant sur cette touche vous pouvez passer soit sur le mode « Di-
rect » avec lequel vous pouvez sélectionner un des 10 points standard
directement en appuyant sur la touche correspondante ou sur le mode
de numéro
« Patterns », avec lequel vous pouvez choisir des points usuels et dé-
coratifs grâce à la touche avec les numéros (90 points disponibles).
12 Touche pour la fonction miroir – En appuyant sur cette touche vous
pouvez coudre un point en le reflétant.
C. Touches de sélection du point
13 Avec ces 10 touches vous pouvez sélectionner un des
10 points standard (en mode « Direct ») ou un numéro
(en mode «Patterns») pour choisir entre un des 90 points décoratifs.
jusqu'à ce que le numéro du point sou-