Tabla de contenido
Publicidad
SE
Kära kund,
vi gratulerar dig till ditt köp av en
datoriserad symaskin. Du har köpt en
kvalitetsprodukt som har gjorts med
stor omsorg och med rätt service
kommer den att tjäna dig väl under
många år.
Innan du använder maskinen för
första gången ber vi dig läsa bruk-
sanvisningen, speciellt avsnittet om
säkerhet.
Personer som ej läst bruksanvisni-
ngen bör inte använda apparaten.
I den här bruksanvisningen står allt
du behöver veta om din datoriserade
symaskin. Om några frågor kvarstår
ber vi dig kontakta din återförsäljare.
Vi önskar dig mycket nöje och stor
sömnadslycka!
Vid frågor om symaskinen, service
och kundvård
Avgiftsfritt kundtjänstnummer:
00800 333 00 777
service-se@carina-service.eu
Serviceadress:
Crown Technics GmbH
Servicecenter
Assar-Gabrielsson-Str. 11-13
63128 Dietzenbach
Tyskland
ES
Estimado cliente,
felicidades por la compra de su
máquina de coser. Ha adquirido un
producto de gran calidad fabricado
con el máximo cuidado y, si se le da
un uso correcto, durará muchos años.
Antes de utilizar la máquina de coser
por primera vez, le pedimos que lea
cuidadosamente el manual de instruc-
ciones, prestando especial atención
a las instrucciones de seguridad. Las
personas que desconozcan las indica-
ciones contenidas en este manual no
deben utilizar el producto. No obstan-
te, si tiene alguna duda, póngase en
contacto con su distribuidor.
Le deseamos mucha alegría y mucho
éxito en la costura!
Preguntas sobre la máquina, el servi-
cio y el asesoramiento al cliente
Número de servicio gratuito:
00800 333 00 777
service-es@carina-service.eu
Dirección del servicio:
Crown Technics GmbH
Servicecenter
Assar-Gabrielsson-Str. 11-13
63128 Dietzenbach
Alemania
CZ
Vážený zákazníku,
blahopřejeme Vám k nákupu nového
šicího stroje. Koupili jste si kvalitní vý-
robek, který byl vyroben s velkou péčí
a pokud je servisován správně, bude
vám dobře sloužit po mnoho let.
Než začnete přístroj používat poprvé,
požádáme vás, abyste si pečlivě pře-
četli příručku, přičemž věnujte zvláštní
pozornost bezpečnostním pokynům.
Osoby, které nejsou seznámeny s
touto uživatelskou příručkou, nesmí
přístroj používat.
V tomto návodu k obsluze najdete
vše, co potřebujete vědět o. šicí počí-
tač. Pokud však máte jakékoli dotazy,
obraťte se na svého prodejce.
Přejeme vám mnoho radosti a
úspěchů při šití!
Dotazy týkající se stroje, servisu a
poradenství pro zákazníky
Bezplatné číslo služby:
00800 333 00 777
service-cz@carina-service.eu
Adresa služby:
Crown Technics GmbH
Servicecenter
Assar-Gabrielsson-Str. 11-13
63128 Dietzenbach
Německo
PL
Szanowny Kliencie,
Gratulujemy zakupu komputera do
szycia. Zakupiony produkt charak-
teryzuje się wysoką jakością i został
wykonany z największą staran-
nością. Prawidłowe serwisowanie
zapewni użytkowanie produktu przez
wiele lat.
Przed pierwszym użyciem prosimy
o przeczytanie instrukcji obsługi,
zwracając szczególną uwagę na
instrukcje bezpieczeństwa. Osoby
niezaznajomione z niniejszą instruk-
cją obsługi nie mogą korzystać z
urządzenia. W niniejszej instrukcji
obsługi znajduje się wszystko, co
należy wiedzieć o możliwych zasto-
sowaniach komputera do szycia.
Jeżeli jakieś pytania pozostały bez
odpowiedzi, uprzejmie prosimy o
zwrócenie się z nimi do swojego
sprzedawcy.
Życzymy wiele przyjemności i suk-
cesów w szyciu! Pytania dotyczące
maszyny, serwisowania i obsługi
klienta.
Bezpłatny numer działu obsługi
klienta:
00800 333 00 777
service-pl@carina-service.eu
Adres serwisu:
Crown Technics GmbH
Servicecenter
Assar-Gabrielsson-Str. 11-13
63128 Dietzenbach
Niemcy
3
Publicidad
Tabla de contenido
