Carina Diamond Instrucciones Rapidas página 83

Botones de función
ES
Las funciones más importantes de un vistazo
A Ajuste de la longitud de la puntada
B Ajuste de la anchura de la puntada
C Espejo
D Botón de selección de modo
Botón de ajuste de la anchura de la puntada (A)
Cuando se selecciona un tipo de puntada, la an-
➊
chura de puntada recomendada se ajusta automáti-
camente y se indica con números en la pantalla
LCD.
La anchura de la puntada también puede ajustarse
➋
de forma diferente pulsando los botones de anchu-
ra de la puntada. Sin embargo, algunas puntadas
tienen un ancho de puntada limitado.
Pulse el botón - para reducir la anchura de la
➌
puntada. Pulse la tecla „+" para ampliar la anchura
de la puntada. La anchura de la puntada puede
ajustarse entre „0,0-7,0". Algunos tipos de puntada
tienen un ancho limitado.
Cuando se seleccionan los patrones 00-04, la
posición de la aguja puede ajustarse con los
botones de ancho de puntada. Sin embargo, la
aguja debe estar en la posición más alta para ello
(poner el botón de parada de la aguja arriba/abajo
en „arriba").
Si pulsas el botón izquierdo, la aguja se mueve ha-
cia la izquierda, si pulsas el botón derecho, la aguja
se mueve hacia la derecha. Los números desde la
posición izquierda „0.0" hasta el extremo derecho
„7.0" cambian en la pantalla LCD. La posición me-
dia de la aguja preestablecida suele ser „3,5".
Ovládací tlačítka
CZ
Nejdůležitější funkce v rychlém přehledu
A Tlačítko pro nastavení šířky stehu
B Tlačítko pro nastavení délky stehu
C Tlačítko Zrcátko
D Tlačítko výběru režimu
Tlačítko pro nastavení šířky stehu (A)
Poté, co vyberete steh, přístroj automaticky
➊
nastaví doporučenou šířku stehu, což bude
indikováno čísly na LCD displeji. Šířku stehu
lze regulovat stisknutím tlačítek nastavení
šířky stehu. Některé stehy mají omezenou
šířku stehu.
Pro užší steh stiskněte tlačítko „-". Pro širší
➋
steh stiskněte tlačítko „+". Šířku stehu lze
nastavit mezi „0.0-7.0". Některé stehy mají
omezenou šířku stehu.
Při výběru přímých vzorů 00-04 je poloha jehly
➌
regulována tlačítky pro nastavení šířky stehu.
Dbejte na to, aby byla jehla umístěna ve vyšší
poloze (tlačítko jehla nahoru / dolů je nahoru).
Stisknutím tlačítka (vlevo) přesunete jehlu
doleva a stisknutím tlačítka (vpravo) přesu-
nete jehlu doprava. Čísla budou změněna z
levé pozice „0.0" na krajní pravou pozici „7.0".
Přednastavená poloha jehly na středu bude
označena jako „3.5".
Przyciski obsługi
PL
Najważniejsze funkcje w skrócie
A Przyciski regulacji szerokości ściegu
B Przyciski regulacji długości ściegu
C Przycisk lustra
D Przycisk wyboru trybu
Przycisk regulacji szerokości ściegu (A)
Po wybraniu ściegu maszyna automatycznie
➊
ustawi zalecaną długość ściegu, co zostanie
zasygnalizowane liczbą na ekranie LCD.
Szerokość ściegu można regulować, naciska-
jąc przyciski regulacji szerokości ściegu.
Niektóre ściegi mają ograniczoną szerokość
ściegu.
Aby uzyskać węższy ścieg, nacisnąć przycisk
➋
„−". Aby uzyskać szerszy ścieg, nacisnąć przy-
cisk „+". Szerokość ściegu można regulować
w zakresie „0,0 –7,0". Niektóre ściegi mają
ograniczoną szerokość ściegu.
Jeżeli wybrano wzorce bezpośrednie 00–04,
➌
pozycja igły jest regulowana przez przyciski
regulacji szerokości ściegu. Należy pamiętać,
aby igła była ustawiona w pozycji wysokiej
(przycisk pozycji igły w górę / w dół jest w
górze).
Naciśnięcie przycisku (w lewo) powoduje
przemieszczenie igły w lewo, a naciśnięcie
przycisku (w prawo) powoduje przemieszcze-
nie igły w prawo. Liczby zostaną zmienione
od pozycji lewej „0,0" do skrajnej prawej „7,0".
Ustawiona wstępnie pozycja środkowa igły
zostanie wskazana jako „3,5".
83