Fresmak ARNOLD-TWIN Manual De Instrucciones página 12

il faut enlever le mors lateral du coté de la bride et placer dans cette surface le mors central sur
la rainure de clavette et les trous situés sur les guides.
B.- Entretien
En raison des conditions dans lesquelles ces étaux doivent travailler dans les centres d'usinage
(copeaux, réfroidissement, haute pression, etc...), il est indispensable d'effectuer un nettoyage
périodique.Normalment il suffis avec une nettoyage simple, pour cela il faut utiliser les fênetres
Sur les côtés lateraux des étaux.
Pour le nettoyage des étaux on recommende l'utilisation d'un système aspirateur et non de
l'air comprimé, parce que on pourrait blesser aux personnes.
Il faudrait réaliser un nettoyage complet chaque 1000 heures de travail. Pour cela, il faut
dévisser les 4 vis (4051) de la bride . Détacher le mors central et enlever du corps de l'étau
l'ensemble formé par les deux écrous de broche et la broche avec ses tôles de protection, en
prenant bien soin que les écrous de broche ne tournent pas dans la broche.
En suite, nettoyer le corps ainsi que les copeaux collés à la broche et ceux logés à l'interieur
des deux écrous de broche.
Il est conseillé de lubrifier les parties mobiles.
C.- Démontage de la broche de l'étau
1. Dévisser les vis du mors central (4106) ou (4131), les clavettes (9111) et les 4 vis (4051) de
la bride. Extraire l'ensemble complet (écrous de broche, broches et mors lateraux).
2. Dévisser la vis d'arrêt (014) (dans le modéle 090 c'est le 004) et détacher l'ensemble bride-
regulateur de l'unité hydraulique. La broche (4009) a à son extrêmité deux parties plates pour
faciliter cette operation. Maintenant extraire l'écrou de broche (4107) en le dévissant de la
broche (4009).
3. Pour détacher l'autre écrou de broche (4012) dévisser la vis d'arrêt (215) placée dans l'écrou
de l'arbre de serrage (4035). Détacher l'écrou (4035). De cette façon on peut sortir l'écrou de
broche (4102) et la broche droite (4003) (dans le modèle 090 détacher les écrous de broche
(4042 et 4043).
4. Si au démontage de la broche les écrous tournent, il pourrait arriver qu'au montage de la
broche dans l'étau, les écrous de broche restent décentrés. Dans ce cas il faudra centrer les
écrous de broche avant de placer les mors.
D.- Démontage de l'unité hydraulique.
1. Dévisser la vis d'arrêt (215) placée dans le cylindre (4004), dévisser la broche (4009) en la
détachant du cylindre (4004).
2. Détacher les rondelles belleville (007) (dans le modèle 090 c'est 213), extraire le piston haute
pression (012) (dans le modèle 090 c'est 4029).
3. Détacher le cylindre (4004), le piston de pre-serrage (4034), la rondelle (4005) et les bagues
(grande et petite). Pour le modèle 125 détacher la pièce (4037) et la bague (011).
E.- Remplissage de l'huile
1. Placer la petite bague (009) dans son logement du cylindre (4004) avec les lévres vers le haut.
En suite introduire la rondelle du cylindre (4005) et finalement placer la grande bague (009)
avec les lévres vers l'interieur.
2. Placer la bague (011) avec son couvercle (4037) dans l'arbre de serrage. Introduire l'arbre de
serrage dans le cylindre et insuffler de l'air par l'extrémité de l'arbre de serrage pour que les
bagues prennent leur positions. (le modéle 090 n'a pas ni ce couvercle ni cette bague).
3. Placer l'ensemble en position verticale et remplir le cylindre avec de l'huile hydraulique jusqu'au
bord du trou. Vérifier que la chambre d'huile est completement vide de bulles d'air. Pour cela,
il faut agiter l'huile avec une pointe bien nettoyée et on rajoute de l'huile si necessaire jusqu'au
bord.
12
fresmak
MORDAZAS DE ALTA PRESION
F