pizzato HP AA Serie Manual De Instrucciones página 10

1
HP •••52C-•••
HP •••53C-•••
2
HP •••50C-•••
1NO + 1NC
3
Version Version avec
Contacts
avec câble connecteur M12
noir
1
NC
gris
2
marron
3
NO
bleu
4
jaune/vert
5
1
HP •••52D-•••V74
HP •••50D-•••V74
2
2NC
3
Version avec
Contacts
connecteur M12
1
NC
4
2
NC
5
3
Attention : Le circuit de sécurité doit être raccordé aux contacts NC. Les contacts
auxiliaires NO peuvent être utilisés pour des fonctions de signalisation.
4.6 Réglage du point d'intervention
Le réglage du point d'intervention peut s'effectuer en agissant avec un tournevis plat
sur la vis accessible par le trou qui est situé sur l'axe de la charnière.
Les interrupteurs sont fournis avec la vis de réglage non ajustée. Par conséquent,
l'installateur doit veiller à régler correctement le point d'intervention.
En serrant la vis de réglage dans le sens horaire, il est possible de réduire le point
d'intervention ; en tournant la vis dans le sens antihoraire, il est possible d'augmenter le
point d'intervention. Le point d'intervention des contacts, indiqué dans les diagrammes
de course, est réglable de -0° à +4°.
Le couple maximum applicable à la vis de réglage est de 0,2 Nm.
Course ouverture
Blocs de contact
contacts NC
52C 1NO + 1NC 3°
52D 2NC 3°
52F 1NO + 2NC 3°
52M 2NO + 2NC 3°
53C 1NO + 1NC 3°
53F 1NO + 2NC 3°
3°
53M 2NO + 2NC
4° 1,5°
50C 1NO + 1NC
4° 1,5°
50D 2NC
50F 1NO + 2NC 4° 1,5°
4° 1,5°
50M 2NO + 2NC
Légende : = ouverture de la charnière ; = fermeture de la charnière
4.7 Vérification du point d'intervention
Attention : Après le réglage, vérifier que le point
d'intervention de l'interrupteur est réglé de façon à ne
laisser aucune ouverture assez grande pour pouvoir y
introduire les membres supérieurs/inférieurs ou d'autres
parties du corps, et de façon à ce qu'il soit impossible
d'atteindre les parties dangereuses de la machine avant
qu'elles ne soient arrêtées ou sécurisées.
Les dimensions des ouvertures sur les protections et
les distances correspondantes par rapport aux points
dangereux à protéger doivent être conformes aux
dispositions de la norme EN ISO 13857 : vérifier le point
d'intervention et, si nécessaire, répéter le réglage (voir paragraphe RÉGLAGE DU
POINT D'INTERVENTION).
4.8 Obturation du trou de réglage du point d'intervention
toujours obturer le trou avec le bouchon de protection
prévu à cet effet et fourni avec le dispositif. Si le
bouchon n'est pas appliqué, les poussières et les
liquides peuvent pénétrer dans les contacts électriques
et compromettre le fonctionnement du dispositif.
HP •••52D-•••
HP •••50D-•••
4
5 2NC
Version
Contacts
avec câble
noir
NC
gris
marron
NC
bleu
jaune/vert
4
5
DIAGRAMMES DE COURSES
Course ouverture
Course fermeture
contacts NO forcée
5° 7°
/ 7°
5° 7°
5° 7°
1er 7°
1er 7°
1er 7°
4° 1,5° 8°
/ 8°
8°
4° 1,5°
4° 1,5° 8°
Attention : Après avoir réglé le point d'intervention,
4.9 Perçage du profilé pour article HC LL
1
2 4
5
3
Version avec
connecteur M12
1
2
3
4
5
Perçage avant du profilé
Percer 4 trous d'un diamètre Ø de
5,2 mm aux distances indiquées sur le
dessin.
Fixation de la charnière complémentaire
6+T
Pour les réglages, ne pas utiliser de marteau ; dévisser les vis, régler manuellement le
dispositif, puis le serrer en position.
Le couple de serrage des vis doit être compris entre 3 et 5 Nm.
5 FONCTIONNEMENT
Lorsque l'interrupteur sur charnière est fixé à la machine et à la protection ouvrante
et qu'il est raccordé électriquement, comme décrit au paragraphe « INSTRUCTIONS
DE MONTAGE », l'ouverture de la protection doit provoquer l'arrêt de la machine et de
Course maximale
ses organes mobiles dangereux.
180°
Le redémarrage de la machine ne doit être possible qu'après avoir fermé le protecteur.
180°
6 MISES EN GARDE POUR UNE UTILISATION CORRECTE
180°
6.1 Installation
180°
- Ne pas soumettre le dispositif à des contraintes de flexion ou de torsion qui ne sont
180°
pas prévues ou qui dépassent les valeurs admissibles.
- Ne pas modifier en aucun cas le dispositif.
180°
- Ne pas dépasser les couples de serrage indiqués dans le présent manuel.
180°
- Le dispositif sert à protéger les opérateurs. Une mauvaise installation ou une mani-
180°
pulation intempestive peuvent causer de graves blessures, voire la mort, des dom-
mages matériels et des pertes économiques.
180°
- Ces dispositifs ne doivent pas être contournés, enlevés, tournés ni désactivés par
180°
d'autres moyens.
180° - Si la machine, munie de ce dispositif, est utilisée à des fins autres que celles qui
sont spécifiées, le dispositif pourrait ne pas protéger l'opérateur de manière efficace.
- La catégorie de sécurité du système (selon EN ISO 13849-1) comprenant le dispo-
sitif de sécurité dépend aussi des composants extérieurs qui y sont reliés et de leur
typologie.
- Avant l'installation, s'assurer que le dispositif est totalement intact.
- S'abstenir de plier les câbles de connexion de manière excessive afin d'éviter les
courts-circuits et les coupures.
- Ne pas vernir ni peindre le dispositif.
- Ne pas percer le dispositif.
- Ne pas utiliser le dispositif comme support ou appui pour d'autres structures (che-
mins, guides de glissement ou autres).
- Avant la mise en service, veiller à ce que l'ensemble de la machine, ou le système,
soient bien conformes aux normes applicables et aux exigences de la directive sur
la compatibilité électromagnétique.
- Ne pas appliquer une force excessive au dispositif lorsque celui-ci est au bout de sa
course d'actionnement.
- Ne pas dépasser la course maximale d'actionnement.
- La surface de montage du dispositif doit toujours être propre et plane.
- La documentation requise pour une installation et un entretien corrects est toujours
disponible dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien.
- Si l'installateur n'est pas en mesure de comprendre pleinement la documentation,
il ne doit pas procéder à l'installation du produit et peut demander de l'aide (voir
paragraphe SUPPORT).
- Toujours joindre les présentes prescriptions d'utilisation au manuel de la machine sur
laquelle le dispositif est installé.
- La conservation des présentes prescriptions d'utilisation doit permettre de les con-
sulter sur toute la durée d'utilisation du dispositif.
6.2 Ne pas utiliser dans les environnements suivants
- Environnement dans lequel des variations permanentes de la température entraînent
l'apparition de condensation à l'intérieur du dispositif.
- Environnement dans lequel l'application comporte des vibrations et des chocs im-
portants pour le dispositif.
- Environnement exposé à des poussières ou gaz explosifs ou inflammables.
- Dans des espaces où des manchons de glace peuvent se former sur le dispositif.
- Environnement contenant des substances chimiques fortement agressives et dans
lequel les produits entrant en contact avec le dispositif risquent de compromettre
son intégrité physique et fonctionnelle.
- L'installateur du dispositif est tenu de vérifier si l'environnement d'utilisation du dispo-
sitif est compatible avec le dispositif, ce avant l'installation.
10/24
27 15
30 x30
30 x30
Perçage arrière du profilé
Percer 4 trous d'un diamètre Ø de
8,5 mm aux distances indiquées sur le
dessin.
La charnière complémentaire doit toujours être fixée
avec 4 vis M5 ayant une classe de résistance 8.8 ou
supérieure et une sous-tête plate. Les vis doivent être
montées avec du frein filet à résistance moyenne. Il est
interdit de fixer le dispositif avec un nombre de vis
inférieur à 4.
Attention : Fixer le dispositif avec 4 vis M5 de
6+T mm de long, où T est l'épaisseur du profilé métal-
lique utilisé pour réaliser la protection. Des longueurs
T
supérieures ou inférieures peuvent endommager la
charnière.
15 27