1
HP •••52C-•••
HP •••53C-•••
2
4
HP •••50C-•••
5
1NO + 1NC
3
Contac-
Versión
Versión con
tos
con cable
conector M12
negro
1
NC
gris
2
marrón
3
NO
azul
4
amarillo/verde
5
1
HP •••52D-•••V74
HP •••50D-•••V74
2
4
2NC
5
3
Contac-
Versión con
tos
conector M12
1
NC
4
2
NC
5
3
Atención: el circuito de seguridad debe estar conectado con los contactos NC.
Los contactos NO auxiliares se pueden utilizar para funciones de señalización.
4.6 Ajuste del punto de intervención
El ajuste del punto de intervención se puede llevar a cabo mediante un destornillador
de punta plana actuando sobre el tornillo que se puede alcanzar a través del agujero
que se encuentra en el eje de la bisagra.
Los interruptores se suministran con el tornillo de ajuste sin preajustar. Por lo tanto,
efectuar un correcto ajuste del punto de intervención es responsabilidad del instalador.
Se puede reducir el punto de intervención atornillando el tornillo de ajuste en sentido
horario. Por lo contrario, si se atornilla en sentido antihorario, se aumenta el punto de
intervención. El punto de intervención de los contactos indicado en los diagramas de
recorrido es ajustable de -0° a +4°.
El par de apriete máximo aplicable al tornillo de ajuste es de 0,2 Nm.
Recorrido de
Bloques de
apertura de
contactos
contactos NC
3°
52C
1NO + 1NC
52D
2NC
3°
3°
52F
1NO + 2NC
52M
2NO + 2NC
3°
3°
53C
1NO + 1NC
53F
1NO + 2NC
3°
53M
2NO + 2NC
3°
4°
1,5°
50C
1NO + 1NC
50D
2NC
4°
1,5°
4°
1,5°
50F
1NO + 2NC
4°
1,5°
50M
2NO + 2NC
Leyenda: = apertura de la bisagra; = cierre de la bisagra
4.7 Comprobación del punto de intervención
Atención: Después de realizar el ajuste, compruebe
que el punto de intervención del interruptor está ajusta-
do de tal forma que no queden aberturas lo suficiente-
mente grandes como para poder introducir extremida-
des superiores o inferiores u otras partes del cuerpo, y
alcanzar así las partes peligrosas de la máquina antes
de que se detengan o se encuentren en un estado segu-
ro.
Las dimensiones de las aberturas de los resguardos
y las distancias entre puntos peligrosos a proteger se
deben respetar conforme a la norma EN ISO 13857:
compruebe el punto de intervención y, si es necesario, repita el ajuste (vea sección
Ajuste del punto de intervención).
4.8 Sellado del agujero de ajuste del punto de intervención
de intervención, selle siempre el agujero con el tapón
de protección suministrado con el dispositivo. Si no se
inserta el tapón, existe la posibilidad de que entren
polvo y líquidos en los contactos eléctricos y
comprometan el funcionamiento del dispositivo.
HP •••52D-•••
HP •••50D-•••
2
2NC
Contac-
Versión
Versión con
tos
con cable
conector M12
negro
NC
gris
marrón
NC
azul
amarillo/verde
DIAGRAMAS DEL RECORRIDO
Recorrido de cierre
Recorrido de
Recorrido máximo
de los contactos NO
apertura positiva
5°
7°
/
7°
5°
7°
5°
7°
1°
7°
1°
7°
1°
7°
4°
1,5°
8°
/
8°
4°
1,5°
8°
4°
1,5°
8°
Atención: Después de realizar el ajuste del punto
4.9 Agujeros del perfil para el artículo HC LL
1
4
5
3
1
2
3
4
5
Agujeros en la parte delantera del
perfil
Taladre 4 agujeros de Ø 5,2 mm de
diámetro a las distancias indicadas en
el esquema.
Fijación de la bisagra adicional
6+T
T
tornillos, ajuste manualmente el dispositivo y luego vuelve a fijarlo en la posición de-
seada.
El par de apriete de los tornillos debe ser entre 3 y 5 Nm.
5 FUNCIONAMIENTO
Cuando se ha fijado el interruptor en forma de bisagra en la máquina y en el resguardo
móvil, y se ha conectado a la fuente de alimentación, según el modo de funcionamiento
descrito en la sección «INSTRUCCIONES DE MONTAJE», la apertura del resguardo
debe hacer que la máquina y las partes peligrosas de la misma se detengan.
Solo debería ser posible rearmar la máquina si se ha cerrado el resguardo.
180°
180°
6 ADVERTENCIAS PARA EL USO CORRECTO
180°
6.1. Instalación
- No permitir flexiones ni torceduras del dispositivo imprevistas o superiores a las
180°
permitidas.
180°
- No modificar nunca el dispositivo.
180°
- No superar los pares de apriete indicados en este manual.
- El dispositivo tiene una función de protección de los operadores. La instalación ina-
180°
decuada o las manipulaciones pueden causar graves lesiones a las personas, inclu-
180°
so la muerte, daños materiales y pérdidas económicas.
180°
- Estos dispositivos no se deben eludir, eliminar, girar o hacer inutilizables de cualquier
otra manera.
180°
- Si se utiliza la máquina en la que está montada el dispositivo para un fin distinto al
180°
especificado, es posible que el dispositivo no garantice la protección de personas
suficiente.
- La categoría de seguridad del sistema (según la EN ISO 13849-1) incluyendo el di-
spositivo de seguridad, depende también de los componentes externos conectados
a este y de su tipología.
- Antes de la instalación, se debe inspeccionar el dispositivo y comprobar su integri-
dad.
- Evitar dobladuras excesivas de los cables de conexión para impedir cortocircuitos
e interrupciones.
- No pintar ni barnizar el dispositivo.
- No perforar el dispositivo.
- No utilizar el dispositivo como soporte o apoyo de otras estructuras como canales,
rieles guía u otras.
- Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que toda la máquina (o el sistema)
cumple las normas aplicables y los requisitos de la Directiva de compatibilidad elec-
tromagnética.
- Al alcanzar su posición final, se debe evitar aplicar una fuerza excesiva al dispositivo.
- No sobrepasar el recorrido máximo de accionamiento.
- La superficie de montaje del dispositivo debe ser siempre plana y estar limpia.
- La documentación necesaria para una instalación y un mantenimiento correctos
siempre está disponible en los siguientes idiomas: alemán, checo, francés, inglés,
italiano y español.
- En caso de que el instalador no comprenda completamente la documentación, no
debe proceder con la instalación del producto y puede solicitar ayuda (vea sección
ASISTENCIA TÉCNICA).
- Se deben adjuntar siempre las presentes prescripciones de uso al manual de la
máquina en la que está instalado el dispositivo.
- Estas prescripciones de uso deben conservarse en un lugar seguro para que pue-
dan consultarse durante todo el período de uso del dispositivo.
6.2 No utilizar en los siguientes entornos
- En entornos donde se produzcan continuamente cambios de temperatura que pro-
voquen la formación de condensación en el interior del dispositivo.
- En entornos donde la aplicación provoca colisiones, choques o fuertes vibraciones
al dispositivo.
- En entornos con polvos o gases explosivos o inflamables.
- En entornos donde es posible la formación de hielo cubriendo el dispositivo.
- En entornos con agentes químicos muy agresivos, donde los productos utilizados
que entran en contacto con el dispositivo pueden comprometer su integridad física
18/24
27
15
15
27
30 x30
30 x30
Agujeros en la parte trasera del perfil
Taladre 4 agujeros de Ø 8,5 mm de
diámetro a las distancias indicadas en
el esquema.
La bisagra adicional se debe fijar siempre con 4
tornillos M5 con clase de resistencia 8.8 o superior y
con la parte inferior de la cabeza plana. Los tornillos se
deben montar con bloqueo de rosca de resistencia
media. No está permitido fijar el dispositivo con un
número de tornillos inferior a 4.
Atención: Fije el dispositivo con 4 tornillos M5
de longitud 6+T mm, donde T es el espesor del perfil
metálico utilizado para montar el resguardo. Longitu-
des superiores o inferiores pueden dañar la bisagra.
No utilice un martillo para los ajustes, destornille los