1
HP •••52C-•••
HP •••53C-•••
2
4
HP •••50C-•••
5
1NO + 1NC
3
Versione
Versione con
Contatti
con cavo
connettore M12
nero
1
NC
grigio
2
marrone
3
NO
blu
4
giallo/verde
5
1
HP •••52D-•••V74
HP •••50D-•••V74
2
4
2NC
5
3
Versione con
Contatti
connettore M12
1
NC
4
2
NC
5
3
Attenzione: Il circuito di sicurezza deve essere collegato ai contatti NC. I contatti
ausiliari NO possono essere utilizzati per funzioni di segnalazione.
4.6 Regolazione del punto di intervento
La regolazione del punto di intervento può essere realizzata tramite un cacciavite
a taglio, agendo sulla vite raggiungibile attraverso il foro presente sull'asse della
cerniera.
Gli interruttori vengono forniti con la vite di regolazione non registrata. Pertanto è cura
dell'installatore effettuare una corretta regolazione del punto di intervento.
Avvitando la vite di regolazione in senso orario è possibile ridurre il punto di intervento,
ruotando la vite in senso antiorario è possibile aumentare il punto di intervento. Il punto
di intervento dei contatti indicato nei diagrammi corsa è regolabile da -0° a +4°.
La coppia massima applicabile alla vite di regolazione è di 0,2 Nm.
Corsa apertura
Unità di contatto
contatti NC
52C
1NO + 1NC
3°
52D
2NC
3°
52F
1NO + 2NC
3°
52M
2NO + 2NC
3°
3°
53C
1NO + 1NC
53F
1NO + 2NC
3°
3°
53M
2NO + 2NC
4°
1,5°
50C
1NO + 1NC
4°
1,5°
50D
2NC
50F
1NO + 2NC
4°
1,5°
4°
1,5°
50M
2NO + 2NC
Legenda: = apertura della cerniera; = chiusura della cerniera
4.7 Verifica del punto di intervento
Attenzione: Dopo aver eseguito la regolazione, ve-
rificare che il punto di intervento dell'interruttore sia im-
postato in modo da non lasciare aperture di dimensioni
tali da poter inserire gli arti superiori o inferiori o altre
parti del corpo, e raggiungere parti pericolose della
macchina prima che vengano arrestate o comunque
messe in condizioni di sicurezza.
Le dimensioni delle aperture sulle protezioni e le relative
distanze dai punti pericolosi da proteggere, devono
rispettare quanto previsto dalla norma EN ISO 13857:
verificare il punto d'intervento e, se necessario, ripetere
la regolazione (vedi paragrafo REGOLAZIONE DEL PUNTO DI INTERVENTO).
4.8 Sigillatura del foro di regolazione del punto di intervento
intervento sigillare sempre il foro con l'apposito tappo
di protezione fornito con il dispositivo. Se il tappo non
viene inserito, polveri e liquidi possono penetrare nei
contatti elettrici e compromettere il funzionamento del
dispositivo.
HP •••52D-•••
HP •••50D-•••
2
2NC
Versione
Versione con
Contatti
con cavo
connettore M12
nero
NC
grigio
marrone
NC
blu
giallo/verde
DIAGRAMMI CORSE
Corsa apertura
Corsa chiusura
contatti NO
positiva
5°
7°
/
7°
5°
7°
5°
7°
1°
7°
1°
7°
1°
7°
4°
1,5°
8°
/
8°
8°
4°
1,5°
4°
1,5°
8°
Attenzione: Dopo la regolazione del punto di
4.9 Foratura del profilo per articolo HC LL
1
4
5
3
1
2
3
4
5
Foratura anteriore del profilo
Realizzare 4 fori con diametro Ø 5.2 mm
alle distanze indicate nel disegno.
Fissaggio della cerniera complementare
6+T
T
Per le regolazioni non utilizzare un martello, svitare le viti e regolare manualmente il
dispositivo per poi serrarlo in posizione.
La coppia di serraggio delle viti deve essere compresa tra 3 e 5 Nm.
5 FUNZIONAMENTO
Quando l'interruttore a cerniera è stato fissato alla macchina e alla protezione
apribile, nonché collegato elettricamente, secondo le modalità descritte nel paragrafo
"ISTRUZIONI DI MONTAGGIO", l'apertura della protezione deve causare l'arresto
Corsa massima
della macchina e dei relativi organi mobili pericolosi.
Il successivo riavvio della macchina dovrà essere possibile soltanto dopo aver chiuso
180°
il riparo.
180°
6 AVVERTENZE PER UN CORRETTO USO
180°
180°
6.1 Installazione
- Non sollecitare il dispositivo con flessioni o torsioni non previste o superiori a quelle
180°
ammesse.
180°
- Non modificare il dispositivo per nessun motivo.
180°
- Non superare le coppie di serraggio indicate nel presente manuale.
- Il dispositivo svolge una funzione di protezione degli operatori. L'installazione inade-
180°
guata o le manomissioni possono causare gravi lesioni alle persone fino alla morte,
180°
danni alle cose e perdite economiche.
- Questi dispositivi non devono essere né aggirati, né rimossi, né ruotati o resi ineffi-
180°
caci in altra maniera.
180°
- Se la macchina dove il dispositivo è installato viene utilizzata per un uso diverso da
quello specificato, il dispositivo potrebbe non fornire una protezione efficace per
l'operatore.
- La categoria di sicurezza del sistema (secondo EN ISO 13849-1) comprendente il
dispositivo di sicurezza, dipende anche dai componenti esterni ad esso collegati e
dalla loro tipologia.
- Prima dell'installazione assicurarsi che il dispositivo sia integro in ogni sua parte.
- Evitare piegature eccessive dei cavi di connessione per impedire cortocircuiti e in-
terruzioni.
- Non verniciare o dipingere il dispositivo.
- Non forare il dispositivo.
- Non utilizzare il dispositivo come supporto o appoggio per altre strutture come cana-
line, guide di scorrimento o altro.
- Prima della messa in funzione, assicurarsi che l'intera macchina (o il sistema) sia
conforme alle norme applicabili e ai requisiti della direttiva Compatibilità Elettroma-
gnetica.
- Non applicare una forza eccessiva al dispositivo quando il dispositivo ha raggiunto il
termine della propria corsa di azionamento.
- Non oltrepassare la corsa massima di azionamento.
- La superficie di montaggio del dispositivo deve essere sempre piana e pulita.
- La documentazione necessaria per una corretta installazione e manutenzione è
sempre disponibile nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, italiano.
- Nel caso l'installatore non sia in grado di comprendere pienamente la documentazio-
ne, non deve procedere con l'installazione del prodotto e può chiedere assistenza
(vedi paragrafo SUPPORTO).
- Allegare sempre le presenti prescrizioni d'impiego nel manuale della macchina in cui
il dispositivo è installato.
- La conservazione delle presenti prescrizioni d'impiego deve permettere la loro con-
sultazione per tutto il periodo di utilizzo del dispositivo.
6.2 Non utilizzare nei seguenti ambienti
- In ambienti dove continui sbalzi di temperatura provocano formazione di condensa
all'interno del dispositivo.
- In ambienti dove l'applicazione provoca collisioni, urti o forti vibrazioni al dispositivo.
- In ambienti con presenza di polveri o gas esplosivi o infiammabili.
- In ambienti dove è possibile la formazione di manicotti di ghiaccio sul dispositivo.
- In ambienti fortemente chimico aggressivi, dove i prodotti utilizzati che vengono a
contatto con il dispositivo, possono comprometterne l'integrità fisica o funzionale.
- È responsabilità dell'installatore verificare se l'ambiente di utilizzo del dispositivo è
compatibile con il dispositivo stesso, prima della sua installazione.
2/24
27
15
15
27
30 x30
30 x30
Foratura posteriore del profilo
Realizzare 4 fori con diametro Ø 8.5 mm
alle distanze indicate nel disegno.
La cerniera complementare deve essere sempre
fissata con 4 viti M5 con classe di resistenza 8.8 o
superiore e con sotto testa piano. Le viti devono essere
montate con frena filetti di media resistenza. Non è
ammesso il fissaggio del dispositivo con un numero di
viti inferiore a 4.
Attenzione: Fissare il dispositivo con 4 viti M5
di lunghezza 6+T mm, dove T è lo spessore del pro-
filato metallico utilizzato per realizzare la protezione.
Lunghezze superiori o inferiori possono danneggiare
la cerniera.