Piezas De Montaje - Wallbox COMMANDER 2 Guia De Instalacion

Mounting Parts
ES

Piezas de montaje

Included Mounting Parts
A B C
x3 x2
ø8 x 40 mm
ø6 x 50 mm ø5 x 40 mm
Wall Anchors
Screws Screws
Tornillos Tornillos Tacos
ø6 x 45 mm ø5 x 40 mm ø8 x 40 mm
F G H
x1
x3
Protective Cap ø3 x 6 mm
Opening Tool
Screws
Tapones de goma Herramienta de
apertura Tornillos
ø3 x 6 mm
12
D E
x5 x1 x1
1-exit
3-exit
M25 Grommet M25 Grommet
Pasacables de Pasacables de
3 salidas M25
1 salida M25
xX
FR
Pièces de montage
A. Vis ø6 x 50 mm E. Œillet à trois sorties M25
B. Vis ø5 x 40 mm F. Bouchons en caoutchouc
C. Ancrages muraux G. Outil d'ouverture
ø8 x 40 mm H. Vis ø3 x 6 mm
D. Œillet à une sortie M25
IT
Parti di montaggio
A. Viti ø6 x 50 mm E. Guarnizione di gomma a 3
B. Viti ø5 x 40 mm uscite M25
C. Ancoraggi a parete F. Tappi in gomma
ø8 x 40 mm G. Strumento di apertura
D. Guarnizione di gomma H. Viti ø3 x 6 mm
a 1 uscita M25
NO
Monteringsdeler
A. ø6 x 50 mm skruer E. M25 3-exit malje
B. ø5 x 40 mm skruer F. Gummiplugger
C. ø8 x 40 mm veggankere G. Åpningsverktøy
D. M25 1-exit malje H. ø3 x 6 mm skruer
CA
Peces de muntatge
A. Cargols ø6 x 50 mm E. Volandera M25 de 3 sortides
B. Cargols ø5 x 40 mm F. Taps de goma
C. Tacos de Ø8 x 40 mm G. Eina d'obertura
D. Volandera M25 d'1 sortida H. Cargols ø3 x 6 mm
DA Monteringsdele
A. ø6 x 50 mm skruer E. M25 skive Med 3 udgange
B. ø5 x 40 mm skruer F. Gummipropper
C. ø8 x 40 mm skruedyvler G. Åbningsværktøj
D. M25 skive Med 1 udgang H. ø3 x 6 mm skruer
FI
Kiinnitysosat
A. ø6 x 50 mm:n ruuvit E. M25 Läpivientitiiviste 3-ulos
B. ø5 x 40 mm:n ruuvit F. Kumitulpat
C. ø8 x 40 mm seinäkiinnikkeet G. Avaustyökalu
D. M25 Läpivientitiiviste 1-ulos H. ø3 x 6 mm:n ruuvit
HU Alkatrészek a felszereléshez
A. ø6 x 50 mm csavarok E. M25 védőgyűrű 3 kimenet
B. ø5 x 40 mm csavarok F. Gumidugók
C. ø8 x 40 mm fali tiplik G. Nyitóeszköz
D. M25 védőgyűrű 1 kimenet H. ø3 x 6 mm csavarok
LV
Montāžas detaļas
A. ø6 x 50 mm skrūves E. M25 starpgredzens
B. ø5 x 40 mm skrūves 3–izejas
C. ø8 x 40 mm sienas F. Gumijas aizbāžņi
enkurskrūves G. Rīks atvēršanai
D. M25 starpgredzens 1–izeja H. ø3 x 6 mm skrūves
RO
Piese de montare
A . Șuruburi ø6 x 50 mm E . Manșon de cauciuc M25
B. Șuruburi ø5 x 40 mm 3 ieșiri
C. Șuruburi de ancorare ø8x40mm F. Capace de cauciuc
D. Manșon de cauciuc M25 G. Sculă de deschidere
1 ieșire H. Șuruburi ø3 x 6 mm
UK
Деталі для кріплення
A E.
. Гвинти (ø6 x 50 мм) Ізоляційна втулка M25
із 3 отворами
B. Гвинти (ø5 x 40 мм)
F.
Гумові ковпачки
C. Настінні анкери
G.
(ø8 x 40 мм) Знімач
D. Ізоляційна втулка M25 H. Гвинти (ø3 x 6 мм)
із 1 отвором
RU
Крепежные детали
A. Винты ø6 x 50 мм E. Резиновая втулка M25
3 выхода
B. Винты ø5 x 40 мм
F. Резиновые заглушки
C. Стеновые анкеры
ø8 x 40 мм G. Съемник элементов
D . Резиновая втулка M25 H. Винты ø3 x 6 мм
1 выход
DE Befestigungsmaterial
A. Schrauben ø6 x 50 mm E. M25 Kabeldurchführung
B. Schrauben ø5 x 40 mm mit 3 Ausgängen
C. Wandanker ø8 x 40 mm F. Gummistopfen
D. M25 Kabeldurchführung G. Öffnungswerkzeug
mit 1 Ausgang H. Schrauben ø3 x 6 mm
NL
Montageonderdelen
A. ø6 x 50 mm schroeven E. M25 3-uitgangen
B. ø5 x 40 mm schroeven
doorvoertule
C. ø8 x 40 mm F. Rubberen pluggen
wandverankeringen G. Openingsgereedschap
D. M25 1-uitgang H. ø3 x 6 mm schroeven
doorvoertule
PT
Peças de montagem
A. Parafusos ø6 x 50 mm E. Anel isolante de 3 saídas M25
B. Parafusos ø5 x 40 mm F. Tampas de borracha
C. Buchas ø8 x 40 mm G. Ferramenta de abertura
D. Anel isolante de 1 saída M25 H. Parafusos ø3 x 6 mm
SV Monteringsdelar
A. ø6 x 50 skruvar E. M25 trippelbussning
B. ø5 x 40 skruvar F. Gummipluggar
C. ø8 x 40 väggankare G. Öppningsverktyg
D. M25 enkelbussning H. ø3 x 6 skruvar
CS Montážní díly
A. Šrouby ø6 × 50 mm E. Průchodka M25 3 výstupy
B. Šrouby ø5 × 40 mm F. Gumové záslepky
C. Hmoždinky ø8 × 40 mm G. Nástroj pro otevření
D. Průchodka M25 1 výstup H. Šrouby ø3 × 6 mm
ET
Paigaldusosad
A. ø6 x 50 mm kruvid E. M25 tihend 3-auguline
B. ø5 x 40 mm kruvid F. Kummikorgid
C. ø8 x 40 mm tüüblid G. Avamistööriist
D. M25 tihend 1-auguline H. ø3 x 6 mm kruvid
EL
Εξαρτήματα συναρμολόγησης
A. Βίδες ø6 x 50 mm E. Δακτύλιος Μ25 3 οπών
B. Βίδες ø5 x 40 mm F. Πώματα από καουτσούκ
C. Ούπα ø8 x 40 mm G. Opening Tool
D. Δακτύλιος Μ25 1 οπής H. Βίδες ø 3 x 6 mm
IS
Uppsetningarhlutar
A. ø6 x 50 mm skrúfur F. Gúmmítappar
B. ø5 x 40 mm skrúfur G. Opnunarverkfæri
C. ø8 x 40 mm hælboltar H. ø 3 x 6 mm skrúfur
D.M25 kósi 1-út
E.M25 kósi 3-út
PL
Części montażowe
A. Wkręty ø 6 x 50 mm E. Przelotka M25
B. Wkręty ø 5 x 40 mm 3-kanałowe
C. Kołki rozporowe ø 8 x F. Zatyczki gumowe
40 mm G. Narzędzie otwierające
D. Przelotka M25 1-kanałowe H. Wkręty ø 3 x 6 mm
SK
Montážne diely
A. Skrutky ø 6 x 50 mm E. M25 priechodka
B. Skrutky ø 5 x 40 mm 3-výstupový
C. Nástenné kotvy F. Gumové zátky
ø 8 x 40 mm G. Otvárací nástroj
D. M25 priechodka 1-výstupový H. Skrutky ø 3 x 6 mm
HE
‫חלקי התקנה‬
‫. אטמי גומי‬F
‫ מ"מ‬ø6 x 50 ‫. ברגים בקוטר‬A
‫. כלי פתיחה‬G ‫ מ"מ‬ø5 x 40 ‫. ברגים בקוטר‬B
‫ מ"מ‬ø3 x 6 ‫. ברגים בקוטר‬H
‫ מ"מ‬ø8 x 40 ‫. עוגנים בקוטר‬C
‫ חור אחד‬M25‫. חבק‬D
M25 ‫. 3 חורים חבק‬E
13