PRÉSENTATION DE L'APPAREIL
Le groupe électrogène est un appareil électromécanique dans
lequel l'énergie mécanique est transformée en énergie élec-
trique. Il se compose des éléments coopérants : un moteur
Diesel et un alternateur. Une bonne utilisation de ce matériel
est une condition nécessaire de son bon fonctionnement, fi able
et en toute sécurité, c'est pourquoi :
Avant de mettre en marche l'appareil, prendre connais-
sance de son mode d'emploi, et ensuite le conserver.
Le fournisseur ne reste pas responsable de dommages dus
au non-respect des dispositions relatives à la sécurité et des
recommandations de ce mode d'emploi.
ÉQUIPEMENTS
Le groupe électrogène est fourni complet, aucune pièce ne doit
être assemblée. Cependant sont à prévoir quelques opérations
préalables décrites ci-après. Le générateur est fourni avec une
clef de bougie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
Tenir les enfants à l'écart du groupe électrogène.
Le carburant est une matière explosive qui s'enfl amme facile-
ment. Ne pas faire le plein de carburant pendant le fonctionne-
ment du groupe. Ne pas fumer pendant faire le plein de carbu-
rant. Ne pas faire le plein près de fl ammes.
Ne pas déverser le carburant.
Les vapeurs du carburant sont dangereuses, préparer et faire
le plein de carburant dans des zones munies d'une bonne ven-
tilation.
Certaines pièces du moteur Diesel peuvent devenir brûlantes
ce qui peut être à la source de brûlures. Respecter les avertis-
sements affi chés sur le groupe.
Pour transporter le générateur, utiliser les poignées prévues à
cet eff et. Ne pas toucher ces surfaces du groupe qui se ré-
chauff ent pendant son fonctionnement car cela peut causer
des brûlures.
Les fumées et les gaz d'échappement sont toxiques. Ne pas
utiliser le générateur dans des pièces qui ne sont pas dotées
de ventilation. Dans les pièces dotées d'une ventilation, mettre
en œuvre d'autres mesures pour prévenir un incendie ou une
explosion. Pour un emploi extérieur du groupe, ne pas l'utiliser
à proximité de fenêtres, de portes et de sorties de ventilation.
Les fumées peuvent pénétrer à l'intérieur ce qui peut être à la
source d'un danger.
Prendre connaissance des étiquettes d'avertissement et des
symboles affi chés sur le groupe. Consulter le mode d'emploi
pour leur signifi cation.
Sécurité électrique
Avant de mettre en service le groupe électrogène, contrôler le
groupe lui-même et ses accessoires électriques (y compris les
fi ches et les câbles) pour s'assurer s'ils ne sont pas détériorés.
Ce groupe électrogène n'est pas prévu pour le branchement
à une source d'énergie électrique. Il est strictement interdit de
N O T I C E
F
brancher le groupe électrogène à une prise électrique 230 V
/ 50 Hz.
Une protection contre l'électrocution est assurée par un
coupe-circuit spécifi que. Le remplacer si nécessaire, utiliser
un coupe-circuit présentant les caractéristiques nominales et
fonctionnelles identiques.
Compte tenu d'importante contraintes mécaniques, utiliser des
câbles fl exibles isolés de caoutchouc dur (selon la norme IEC
60245-4) ou leurs équivalents.
Pour les rallonges, ne pas oublier de prévoir les rallonges pré-
vues pour un emploi extérieur. La résistance des rallonges ne
peut pas être supérieure à 1,5 Ω. La longueur totale d'un câble
ne peut pas être supérieure à 60 m pour un câble présentant
une section transversale de 1,5 mm
présentant une section transversale de 2,5 mm
Le groupe électrogène est doté d'une protection (séparation
électrique), c'est pourquoi sa mise à terre n'est pas obligatoire.
Si pourtant la mise à terre s'avère être nécessaire, son ins-
tallation doit être réalisée par un électricien qualifi é selon la
réglementation en vigueur relative à la mise à terre des appa-
reils électriques.
Avertissement ! Il peut s'avérer que certaines restrictions lo-
cales doivent être respectées en ce qui concerne l'emplace-
ment du groupe. Respecter la réglementation locale relative à
la sécurité électrique lors de l'utilisation du groupe électrogène.
Avertissement ! Les utilisateurs doivent respecter les exi-
gences et les mesures de prudences lorsque le groupe est doté
d'autres installations tout en tenant compte des protections
existant dans une installation et la réglementation en vigueur.
Ne pas surcharger le groupe électrogène. À la mise en service,
la puissance atteinte par plusieurs appareils électriques est
supérieure à celle nominale. Le groupe électrogène n'est pas
prévu pour alimenter les machines de soudage.
Ne pas utiliser la puissance supérieure à celle nominale du gé-
nérateur, toutefois ne dépassant pas la puissance maximale,
pendant une durée supérieure à 15 minutes.
Les multiprises connectées à la prise du groupe ne sont pas
préconisées. Si pourtant vous en faites l'usage, cumuler les
puissances de tous les récepteurs branchés sur le générateur.
La puissance totale des récepteurs ne peut pas être supérieure
à celle nominale du groupe.
Utilisation en toute sécurité
Positionner le groupe électrogène sur un sol plan, dur et stable.
Dégager l›espace d›environ 1 mètre tout autour du groupe en
fonctionnement.
Avant de brancher un récepteur électrique, le groupe doit at-
teindre les tours nominaux. Avant d'arrêter le groupe, éteindre
le récepteur électrique, si c'est le cas, attendre l'arrêt complet
de ses pièces mobiles, et puis sortir la fi che du câble d'alimen-
tation du récepteur de la prose sur le groupe.
Ne pas dépasser le régime maxi du moteur. Son dépassement
peut détériore le groupe et causer des blessures de ses opé-
rateurs.
Ne pas stocker ni utiliser le groupe dans un milieu humide ou
présentant une conductibilité électrique élevée (p.ex. le placer
sur des surfaces métalliques).
Ne pas exposer le groupe aux précipitations atmosphériques.
Ne pas utiliser un groupe exposé aux précipitations atmosphé-
riques.
Le groupe électrogène n'est pas prévu pour un emploi dans un
O R I G I N A L E
, et 100 m pour un câble
2
.
2
67