クリーニングと再処理; カメラコンソールのクリーニング; カメラヘッドの再処理 - Stryker 1288010000 Manual Del Usuario

クリーニングと再処理
本カメラコンソールは、患者との接触は意図されていません。クリーニ
ングはできますが、滅菌はしないでください。カメラヘッドとカプラー
は患者に接触する場合があります。使用前に毎回、洗浄と滅菌の両方を
実施してください。
カメラコンソールのクリーニング
クリーニング前に、コンソールをAC電源から離断してく
ださい。
注意 絶対にカメラコンソールを液浸または滅菌しないでくだ
さい。カメラに不具合が生じるだけでなく、保証が無効
となります。
カメラコンソールのクリーニングが必要な場合は、中性洗剤を含ませた
滅菌布で清拭してください。
カメラヘッドの再処理
この再処理手順は、ISO 17664、AAMI TIR12、AAMI ST79、および
AAMI ST81に則して提供されます。本手順が本機器の再使用準備に利
用できることはStrykerで検証済みですが、処理担当者は再処理が実際
に行われる施設の機器、材料、人員により必要な結果が得られること
を自らの責任で確認してください。これには通常、プロセスの検証と
日常的な監視が必要です。Strykerは、医療機器を再処理する際にこれ
らの規格を遵守することをユーザーの皆様に推奨しています。
警告
• 本製品は、初回使用前および毎回使用後に洗浄して滅菌する
必要があります。
• 必ず、本書に記述されている滅菌サイクルで行ってください。
指定外の滅菌サイクルを使用すると製品が損傷するおそれがあ
ります。また、滅菌が不完全となるおそれがあります。
• 洗浄、消毒または滅菌前に、カメラヘッド、カプラー、および
内視鏡を分離してください。カプラーとカメラヘッドを分離せ
ずに洗浄、消毒または滅菌すると、使用中にカプラーを外した
場合に両方の滅菌性が不完全になります。（再処理方法につい
ては、カプラーと内視鏡の製品説明書を参照してください。）
• 手袋、保護眼鏡等の適切な保護具を着用してください。
387