Powerworks 2902613 Manual De Utilización página 82

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
GENERELLE SIKKERHETS-ADVARSLER
ADVARSEL
Les alle sikkerhetsadvarsler
instruksjoner.
advarslene og instruksjonene kan føre
til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig
personskade.
Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie,
konserwację oraz przechowywanie, bardzo
ważne jest, aby użytkownik przeczytał
i zrozumiał instrukcje zawarte w tym
podręczniku.
Aby uniknąć
ciała, ryzyka pożaru,
niebezpieczeństwa
elektrycznym lub śmiertelnego porażenia
prądem elektrycznym:
„ Hvis batteripakken er sprukket eller
skadet på annen måte, IKKE sett
den inn i laderen. Erstatt med en ny
batteripakke.
„ IKKE lad disse batteripakkene med
noen annen type lader.
„ IKKE forsøk å kortslutt noen av
terminalene på batteripakken.
ADVARSEL
Jeśli płyn z akumulatora dostanie się
do oczu, należy natychmiast przepłukać
je czystą wodą przynajmniej przez 15
minut. Należy natychmiast zgłosić się po
pomoc medyczną. Nie należy ładować
akumulatora w deszczu ani w wilgotnych
warunkach. Nie
narzędzia, akumulatora ani ładowarki w
wodzie ani w innych płynach.
„ Nie należy dopuszczać do przegrzania
akumulatora ani ładowarki. Jeśli są one
ciepłe, należy odczekać aż ostygną.
Ładowanie
wyłącznie w temperaturze pokojowej.
„ Nie należy umieszczać akumulatora
na słońcu lub w ciepłym otoczeniu.
Należy przechowywać urządzenie w
temperaturze pokojowej.
„ Jeśli akumulator nie jest ładowany
przez dłuży czas, urządzenie należy
NO
Å unnlate å
poważnych
wybuchu
porażenia
należy zanurzać
należy przeprowadzać
DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
przechowywać w chłodnych i suchych
warunkach; akumulator należy ładować
przez 2 godziny co 2 miesiące.
„ W przypadku ekstremalnej eksploatacji
og
lub
følge
temperaturowych
niewielkiego
ogniwa akumulatora. Jeśli zewnętrzna
powłoka zostanie uszkodzona i wyciek
dostanie się na skórę:
– Należy natychmiast zetrzeć wyciek
– Należy
obrażeń
„ Jeśli elektrolit dostanie się do oczu,
oraz
należy
prądem
powyższymi instrukcjami i zwrócić się o
pomoc medyczną.
„ Należy sprawdzić przed użyciem, czy
prąd i napięcie wyjściowe ładowarki
akumulatorów
ładowanego akumulatora.
„ Under transport må batteriet gis en
beskyttende innpakning.
„ Bruk med forsiktighet.
„ Hold vekke fra fuktighet og brann.
SIKKERHETSMERKNADER
FORHOLDSREGLER
1. Ikke demonter batteriet.
2. Hold barn vekke fra batteriene og
laderen.
3. Ikke eksponer batteriet mot vann elle
saltvann, batterier må oppbevares på
et kjølig og tørt sted som muliggjør et
kjølig og tørt lagringsmiljø.
4. Ikke plasser batteriet i et område med
høy temperatur, som i nærheten av
åpen ild, en varmeovn eller lignende.
5. Ikke reverser batteriets positive og
negative terminal.
6. Ikke forbind den positive og den
negative terminalen til hverandre med
noen form for metallgjenstander.
79
w określonych
wycieku
wodą z mydłem.
zneutralizować
sokiem cytrynowym, octem lub innym
łagodnym kwasem.
postępować
są
warunkach
może dojść do
elektrolitu
elektrolit
zgodnie
odpowiednie dla
OG
z
z