AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento página 138

AHT Cooling Systems GmbH
Подробное описание ножек:
• Следить за устойчивым
положением устройства.
• В моделях AC-S и AC-M на каждый отсек для
продуктов допускается нагрузка 35 кг, в AC-W – 40 кг и
в AC-XL – 85 кг.
• Избегать сквозняков
• Следить за устойчивым
излучения в месте
положением устройства.
устройства
• В моделях AC-S и AC-M на каждый отсек для
электронагревательными
продуктов допускается нагрузка 35 кг, в AC-W – 40 кг и
вентиляционными решетками.
в AC-XL – 85 кг.
• Не направлять на устройство источники тепла.
• Избегать сквозняков
• Любое излучение тепла, которому подвергается
излучения в месте
устройство, ведет к увеличению эксплуатационных
устройства
Передняя вентиляционная
расходов и может нарушить работоспособность
электронагревательными
решетка
устройства.
вентиляционными решетками.
• Не направлять на устройство источники тепла.
ВНИМАНИЕ: В
• Любое излучение тепла, которому подвергается
двухслойным изоляционным стеклом допускается
устройство, ведет к увеличению эксплуатационных
максимальная высота установки 2000 метров над
расходов и может нарушить работоспособность
уровнем моря.
устройства.
6. Электрическое подключение
ВНИМАНИЕ: В
двухслойным изоляционным стеклом допускается При электромонтаже
максимальная высота установки 2000 метров над
национальные нормы
уровнем моря. безопасности.
6. Электрическое подключение
ВНИМАНИЕ: Напряжение и частота сети должны
совпадать с
При электромонтаже
приведенными на заводской табличке.
• Следить за устойчивым
национальные нормы
положением устройства.
ВНИМАНИЕ:
безопасности.
• В моделях AC-S и AC-M на каждый отсек для
электрооборудованием
ВНИМАНИЕ: Напряжение и частота сети должны
продуктов допускается нагрузка 35 кг, в AC-W – 40 кг и
специалистам.
совпадать в AC-XL – 85 кг. с
соответствующие
приведенными на заводской табличке.
• Избегать сквозняков
безопасности.
излучения в месте
ВНИМАНИЕ:
ВНИМАНИЕ: Если поврежден сетевой кабель, он
устройства
электрооборудованием
должен быть заменен
электронагревательными
специалистам.
сервисной службой компании AHT.
вентиляционными решетками.
соответствующие
• Не направлять на устройство источники тепла.
безопасности.
• • Устройство является компактным устройством, Устройство является компактным устройством,
• Любое излучение тепла, которому подвергается
готовым для подключения к электрической розетке.
готовым для подключения к электрической розетке.
ВНИМАНИЕ: Если поврежден сетевой кабель, он
устройство, ведет к увеличению эксплуатационных
• Сетевой кабель расположен на устройства сзади.
должен быть заменен
расходов и может нарушить работоспособность
• Использовать (инерционный) предохранитель 16 А
сервисной службой компании AHT.
устройства.
(см. технические характеристики в фирменной
ВНИМАНИЕ: В
табличке). (для США с 15 А)
• Устройство является компактным устройством,
двухслойным изоляционным стеклом допускается
• По возможности следует избегать использования
готовым для подключения к электрической розетке.
максимальная высота установки 2000 метров над
удлинительных
уровнем моря.
розеток. При необходимости следить за тем,
чтобы используемые кабели имели минимальное
6. Электрическое подключение
поперечное сечение не менее 2,5 мм
ВНИМАНИЕ: При электромонтаже необходимо
При электромонтаже
для США: американский сортамент проводов и
соблюдать национальные нормы и предписания
национальные нормы
проволок AWG).
по безопасности. безопасности.
• Устройства подключать только к штепсельной
розетке с заземляющим контактом и собственной
ВНИМАНИЕ: Напряжение и частота сети должны
цепью сетевого тока.
совпадать с
• В одну электрическую цепь разрешено включать
приведенными на заводской табличке.
не более 2 устройств типа AC-S, AC-M и AC-W. При
ВНИМАНИЕ:
AC-XL и устройствах с сетевым напряжением
электрооборудованием
120 В в одну электрическую цепь разрешено
специалистам.
включать только одно устройство.
соответствующие
безопасности.
Отключение из-за сброса нагрузки или отключение
устройства не допустимы, поскольку в результате
ВНИМАНИЕ: Если поврежден сетевой кабель, он
этого должен могут быть возникнуть заменен
сервисной службой компании AHT.
несоблюдении этих предписаний по безопасности
претензии по гарантии и/или на возмещение ущерба
• Устройство является компактным устройством,
исключаются.
готовым для подключения к электрической розетке.
Регулировка высоты
Ножка
и горизонтальным
Отсек для
Регулировка высоты
продуктов
и повышенного
и горизонтальным
установки. Не размещать
перед батареями,
Внутреннее
приборами
пространство
и повышенного
установки. Не размещать
перед батареями,
приборами
холодильном шкафу
Ножка
холодильном шкафу
необходимо соблюдать
и предписания
Регулировка высоты
номинальными значениями,
необходимо соблюдать
и горизонтальным
и предписания
Выполнение работ
разрешено
Необходимо соблюдать
номинальными значениями,
местные предписания
и повышенного
установки. Не размещать
Выполнение работ
перед батареями,
разрешено
компанией AHT
приборами
Необходимо соблюдать
местные предписания
компанией AHT
холодильном шкафу
кабелей или многоконтактных
(соответствие
2
необходимо соблюдать
и предписания
номинальными значениями,
Выполнение работ
разрешено
Необходимо соблюдать
местные предписания
компанией неисправности. AHT
Отключение из-за сброса нагрузки или отключение
устройства не допустимы, поскольку в результате этого
7. Ввод в эксплуатацию и функционирование
могут возникнуть неисправности. При несоблюдении
этих предписаний по безопасности претензии по ВНИМАНИЕ: При подаче сетевого напряжения
гарантии и/или на возмещение ущерба исключаются.
(вставить
холодильный агрегат начинает работать спустя
некоторое время (прибл. 1 минута).
7. Ввод в эксплуатацию и функционирование •
•
ВНИМАНИЕ: При подаче сетевого напряжения
Перед вводом в эксплуатацию (после установки – см.
(вставить
гл.
холодильный агрегат начинает работать спустя
• температуру +16°C (60,8°F), в противном случае его
некоторое время (прибл. 1 минута).
следует
теплового
помещении.
Убедитесь, что товары не заграждают отверстия
Перед вводом в эксплуатацию (после установки – см.
для подачи воздуха.
и под
гл.
•
температуру +16°C (60,8°F), в противном случае его
В особых климатических условиях с высокой влажностью
следует
теплового
воздуха возможно образование конденсата внутри
помещении.
устройства или на верхних отверстиях для выпуска
•
Убедитесь, что товары не заграждают отверстия
воздуха,
для подачи воздуха.
и под
устройства.
В особых климатических условиях с высокой влажностью
Виды размораживания (см. гл. 8):
AC с
воздуха возможно образование конденсата внутри
Автоматическое размораживание
Отключение из-за сброса нагрузки или отключение
устройства или на верхних отверстиях для выпуска
Ручное размораживание
устройства не допустимы, поскольку в результате этого
воздуха,
могут возникнуть неисправности. При несоблюдении
Решетка воздухозаборника на днище
устройства.
этих предписаний по безопасности претензии по
внутреннего пространства или метка хранения
гарантии и/или на возмещение ущерба исключаются.
Виды размораживания (см. гл. 8):
AC с
Автоматическое размораживание
Заполнение устройства разрешено только до начала
Ручное размораживание
решетки воздухозаборника на днище внутреннего
7. Ввод в эксплуатацию и функционирование
по
пространства или до метки хранения. Между передней
Решетка воздухозаборника на днище
ВНИМАНИЕ: При подаче сетевого напряжения
стеклянной перегородкой и меткой запрещено хранение
внутреннего пространства или метка хранения
(вставить
товаров, поскольку в противном случае нарушается
холодильный агрегат начинает работать спустя
контур охлаждения, что не позволяет обеспечить
Заполнение устройства разрешено только до начала
некоторое время (прибл. 1 минута).
заданную температуру хранения.
решетки воздухозаборника на днище внутреннего
по
пространства или до метки хранения. Между передней
с
стеклянной перегородкой и меткой запрещено хранение
Перед вводом в эксплуатацию (после установки – см.
только
товаров, поскольку в противном случае нарушается
гл.
контур охлаждения, что не позволяет обеспечить
температуру +16°C (60,8°F), в противном случае его
по
ВНИМАНИЕ: Возможно вытекание из устройства
заданную температуру хранения.
следует
теплового
воды после размораживания или жидкостей из
помещении.
с
негерметичных
Убедитесь, что товары не заграждают отверстия
только
надлежащим образом устранять, поскольку в
или
для подачи воздуха.
и под
противном
по В особых климатических условиях с высокой влажностью
поскальзывания.
ВНИМАНИЕ: Возможно вытекание из устройства
воздуха возможно образование конденсата внутри
воды после размораживания или жидкостей из
устройства или на верхних отверстиях для выпуска
негерметичных
воздуха,
надлежащим образом устранять, поскольку в
3
или
устройства.
противном
поскальзывания.
Виды размораживания (см. гл. 8):
AC с
Автоматическое размораживание
Ручное размораживание
3
Решетка воздухозаборника на днище
внутреннего пространства или метка хранения
Заполнение устройства разрешено только до начала
решетки воздухозаборника на днище внутреннего
по
пространства или до метки хранения. Между передней
стеклянной перегородкой и меткой запрещено хранение
товаров, поскольку в противном случае нарушается
контур охлаждения, что не позволяет обеспечить
заданную температуру хранения.
с
только
по
ВНИМАНИЕ: Возможно вытекание из устройства
воды после размораживания или жидкостей из
негерметичных
надлежащим образом устранять, поскольку в
При или
противном
поскальзывания.
3
138
сетевой штекер
Сетевой кабель расположен на устройства сзади.
Использовать (инерционный) предохранитель 16 А
(см. технические характеристики в фирменной
сетевой штекер
табличке). 5) устройство должно
По возможности следует избегать использования
привести кабелей к нормальной
удлинительных
розеток. При необходимости следить за тем, чтобы
используемые кабели
поперечное сечение не менее 2,5 мм
5) устройство должно
Устройства подключать только к штепсельной
розетке с заземляющим контактом и собственной
привести к нормальной
цепью сетевого тока.
В одну электрическую цепь разрешено включать не
что не нарушает
более 2 устройств типа AC-S, AC-M и AC-W. При AC-
XL разрешено включать в электрическую цепь
только одно устройство.
что не нарушает
сетевой штекер
5) устройство должно
привести к нормальной
бутылок,
случае
бутылок,
что не нарушает
случае
бутылок,
случае
– см. главу 6)
– см. главу 6)
иметь минимальную
или многоконтактных температуре
имели минимальное
2
.
иметь минимальную
температуре
функцию охлаждения
функцию охлаждения
– см. главу 6)
иметь минимальную
температуре
которое следует
возникает опасность
которое следует
функцию охлаждения
возникает опасность
которое следует
возникает опасность
в
в
в