Genel Bilgiler - AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento

AHT Cooling Systems GmbH

1. Genel bilgiler

Cihazn kurulumun ve çalştrlmasndan önce, sizde
geçerli olan mesleki düzenleme talimatlar dikkate
alnmaldr.
AHT cihazlar, PCB, PCT, asbest, formaldehit, kadmiyum
ve kullanmda arzaya neden olabilecek maddeler
içermez.
AHT Cooling Systems GmbH
Soğutucu madde R404A, Kyoto protokolünü kapsamakta
olup, 3784 orannda sera potansiyeli (GWP) içerir.
1. Genel bilgiler
Cihazlarn havadaki ses emisyonlar < 70 dB(A)
Cihaz üzerinde aşr gürültü ve/veya şiddetli titreşimler
Cihazn kurulumun ve çalştrlmasndan önce, sizde
olmas durumunda bir servis eleman ile temasa
geçerli olan mesleki düzenleme talimatlar dikkate
alnmaldr. geçilmelidir. Cihazn ağrlklar, veri sayfalarnda
AHT cihazlar, PCB, PCT, asbest, formaldehit, kadmiyum belirtilmiştir. Bunlar AHT'den temin edebilirsiniz.
ve kullanmda arzaya neden olabilecek maddeler
içermez.
2. Güç levhas ve seri numaras
Soğutucu madde R404A, Kyoto protokolünü kapsamakta Kurulum ve bakım için „güç levhası" altındaki bilgiler
Kurulum ve bakm için "güç levhas" altndaki bilgiler
olup, 3784 orannda sera potansiyeli (GWP) içerir.
dikkate alnmaldr. Bu levha, cihazn iç tarafnda (iç dikkate alınmalıdır. Bu levha, cihazın arkasında (dışarıda)
alannda) üstte bulunmaktadr.
bulunmaktadır.
Cihazlarn havadaki ses emisyonlar < 70 dB(A)
Cihaz üzerinde aşr gürültü ve/veya şiddetli titreşimler
Seri numaras, cihaz tipi, soğutucu maddeler ve
Seri numarası, cihaz tipi, soğutucu maddeler ve
olmas durumunda bir servis eleman ile temasa
elektronik verilerle
elektronik verilerle ilgili bilgileri güç levhasında
geçilmelidir. Cihazn ağrlklar, veri sayfalarnda
bulabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
belirtilmiştir. Bunlar AHT'den temin edebilirsiniz.
3. Uygulama
DİKKAT: Cihazn üzerine çkmayn.
2. Güç levhas ve seri numaras
Cihaz scaklk snf 3'e istinaden azami %60 orannda Cihazı güç levhasında belirtilen sıcaklıklarda çalıştırın.
bağl nem bulunan havada 16°C (60,8F) ile azami 25°C
Kurulum ve bakm için "güç levhas" altndaki bilgiler
(77°F) arasndaki scaklklarda çalştrn.
Bu cihaz ancak soğutulmuş, paketinden çıkarılmış ya
dikkate alnmaldr. Bu levha, cihazn iç tarafnda (iç
Bu cihaz ancak soğutulmuş, paketinden çkarlmş ya
da şişeler veya kutular içerisine doldurulmuş gıdaların
alannda) üstte bulunmaktadr.
da şişeler veya kutular içerisine doldurulmuş gdalarn
saklanması ve teşhiri için uygundur.
saklanmas ve teşhiri için uygundur.
Seri numaras, cihaz tipi, soğutucu maddeler ve
elektronik verilerle
DİKKAT: Cihazn farkl veya bunun dşndaki bir
bulabilirsiniz.
şekilde kullanlmas,
kullanm kabul edilir.
3. Uygulama
DİKKAT: Cihazn üzerine çkmayn.
Cihazı azami iç mekan tabanındaki hava girişi
Cihaz azami iç mekan tabanndaki hava girişi
Cihaz scaklk snf 3'e istinaden azami %60 orannda
parmaklğnn parmaklığının başlangcna başlangıcına
bağl nem bulunan havada 16°C (60,8F) ile azami 25°C
işaretine (bkz. bölüm 7) kadar doldurun. Hava
işaretine (bkz. bölüm 7) kadar doldurun. Hava
(77°F) arasndaki scaklklarda çalştrn.
devridaimini olumsuz yönde etkileneceğinden, kesinlikle
devridaimini olumsuz yönde etkileneceğinden, kesinlikle
Bu cihaz ancak soğutulmuş, paketinden çkarlmş ya
dahili havalandrma parmaklklarn bloke etmeyin.
dahili havalandırma parmaklıklarını bloke etmeyin.
da şişeler veya kutular içerisine doldurulmuş gdalarn
Derin dondurucu cihazlarnda şişelerin saklanmas
saklanmas ve teşhiri için uygundur.
talimatlara uygun
Soğutucu cihazın kusursuz durumu ve talimatlara
DİKKAT: Cihazn farkl veya bunun dşndaki bir kaynaklanan yaralanma tehlikesi.
uygun kullanımı konuyla ilgili eğitimi almış kişi
şekilde Soğutucu cihazn kusursuz durumu ve talimatlara kullanlmas,
tarafından düzenli olarak kontrol edilmelidir. Cihazlar,
kullanm kabul edilir. uygun kullanm konuyla ilgili eğitimi almş kişi
üçüncü şahıslar tarafından depolanmış (talimatlara
tarafndan düzenli olarak kontrol edilmelidir. Cihazlar,
uygunsuz şekilde9 olan ürünlerin düzenli olarak
üçüncü şahslar tarafndan depolanmş (talimatlara Cihaz azami iç mekan tabanndaki hava girişi
çıkarılması konusunda kontrol edilmelidir.
parmaklğnn uygunsuz şekilde9 olan ürünlerin düzenli olarak başlangcna
çkarlmas konusunda kontrol edilmelidir. işaretine (bkz. bölüm 7) kadar doldurun. Hava
devridaimini olumsuz yönde etkileneceğinden, kesinlikle
dahili havalandrma parmaklklarn bloke etmeyin.
4. Ambalajndan çkarma ve kullanm
Derin dondurucu cihazlarnda şişelerin saklanmas
talimatlara uygun
DİKKAT: Cihazn hasarlanmasn önlemek için,
kaynaklanan yaralanma tehlikesi.
ancak kullanm
Soğutucu cihazn kusursuz durumu ve talimatlara
saklanmas gerekir. Talimatlara uymama garantinin
uygun kullanm konuyla ilgili eğitimi almş kişi
geçersiz olmasna neden olur.
tarafndan düzenli olarak kontrol edilmelidir. Cihazlar,
DİKKAT: Cihaz taşma srasnda eğilirse, onu
üçüncü şahslar tarafndan depolanmş (talimatlara
çalştrmadan önce en az 2 saat bekleyin, arzalar
uygunsuz şekilde9 olan ürünlerin düzenli olarak
önlemek için.
çkarlmas konusunda kontrol edilmelidir.
4. Ambalajndan çkarma ve kullanm
DİKKAT: Cihazn hasarlanmasn önlemek için,
ancak kullanm
saklanmas gerekir. Talimatlara uymama garantinin
geçersiz olmasna neden olur.
DİKKAT: Cihaz taşma srasnda eğilirse, onu
ilgili bilgileri güç levhasnda
ilgili bilgileri güç levhasnda
amacna uygun olmayan
veya veya varsa varsa
kullanm değildir. Krlmalardan
amacna uygun olmayan
veya varsa
kullanm değildir. Krlmalardan
konumunda taşnmas
konumunda taşnmas
kaynaklanan yaralanma tehlikesi.
Soğutucu cihazn kusursuz durumu ve talimatlara
uygun kullanm konuyla ilgili eğitimi almş kişi
tarafndan düzenli olarak kontrol edilmelidir. Cihazlar,
üçüncü şahslar tarafndan depolanmş (talimatlara
uygunsuz şekilde9 olan ürünlerin düzenli olarak
çkarlmas konusunda kontrol edilmelidir.
Cihaz ambalajn çkarmadan önce ve çkarrken, olas
4. Ambalajndan çkarma ve kullanm
taşma hasarlarn saptamak için gözle kontrol edin.
Darbeleri, çiziklere vs. dikkat edin.
DİKKAT: Cihazn hasarlanmasn önlemek için,
Olas
ancak
bildirilmelidir. Ayrca AHT sözleşme şartlar geçerlidir.
saklanmas gerekir. Talimatlara uymama garantinin
Ambalaj malzemelerini atmadan önce, bunlar gevşek
geçersiz olmasna neden olur.
çalşma parçalar konusunda kontrol edin.
DİKKAT: Cihaz taşma srasnda eğilirse, onu
çalştrmadan önce en az 2 saat bekleyin, arzalar
5. Kurulum
önlemek için.
DİKKAT: Cihaz doğrudan güneş şnna maruz
Cihaz ambalajn çkarmadan önce ve çkarrken, olas
brakmayn.
taşma hasarlarn saptamak için gözle kontrol edin.
Darbeleri, çiziklere vs. dikkat edin.
• Cihaz dşarya kurmayn.
Olas
• Mutlaka cihaz ile arkasndaki duvar aras olmas
bildirilmelidir. Ayrca AHT sözleşme şartlar geçerlidir.
gereken
Ambalaj malzemelerini atmadan önce, bunlar gevşek
arkasnda bulunan ve cihaz ile birlikte teslim edilmiş
çalşma parçalar konusunda kontrol edin.
olan duvar mesafe tutucusunu takn (bkz. Takma
klavuzu).
5. Kurulum
yasaktr!
• Cihazn
DİKKAT: Cihaz doğrudan güneş şnna maruz
girişlerinin önü açk olmaldr, bundan dolay cihazn
brakmayn.
üzerine hiçbir nesne konulmamaldr.
• Cihazn alt tarafnda daha kolay manipülasyon (yer
• Cihaz dşarya kurmayn.
değişikliği) için taşma makaralar ve ön tarafnda ise
• Mutlaka cihaz ile arkasndaki duvar aras olmas
sabit
gereken
bulunmaktadr.
arkasnda bulunan ve cihaz ile birlikte teslim edilmiş
• Ayaklar (opsiyon olarak sunulabilir): olan duvar mesafe tutucusunu takn (bkz. Takma
klavuzu).
Cihazn sağlam ve yatay olarak kurulmasna dikkat
yasaktr!
edin. Bunun için ayaklarn yüksekliğe ayarlanmas
• Cihazn
gerekir. Her iki ayak ön alt tarafta ön havalandrma
girişlerinin önü açk olmaldr, bundan dolay cihazn
parmaklğnn
üzerine hiçbir nesne konulmamaldr.
yannda. Plastik kapl ayak, sağa ve sola çevirmek
• Cihazn alt tarafnda daha kolay manipülasyon (yer
Cihazın alt tarafında daha kolay manipülasyon (yer
suretiyle yüksekliğe ayarlanabilir (bkz. aşağdaki
değişikliği) için taşma makaralar ve ön tarafnda ise
değişikliği) için taşıma makaraları bulunmaktadır.
detayl açklama). Cihaz bu esnada açlmamaldr.
sabit
Ayaklarn detayl açklamas:
bulunmaktadr.
• Ayaklar (opsiyon olarak sunulabilir):
istifleme istifleme Cihazn sağlam ve yatay olarak kurulmasna dikkat
edin. Bunun için ayaklarn yüksekliğe ayarlanmas
gerekir. Her iki ayak ön alt tarafta ön havalandrma
parmaklğnn
yannda. Plastik kapl ayak, sağa ve sola çevirmek
suretiyle yüksekliğe ayarlanabilir (bkz. aşağdaki
detayl açklama). Cihaz bu esnada açlmamaldr.
Ayaklarn detayl açklamas:
istifleme
ve
Taşma
makaras
2
ve
158
hasarlar hemen AHT
kullanm konumunda
hasarlar hemen AHT
mesafeye uyun!
Ara duvarsz "srt srta" yerleştirme
üst tarafndaki/arka
kurulum için (bkz.
mesafeye uyun!
Ara duvarsz "srt srta" yerleştirme
üst tarafndaki/arka
altndadr, taşma
kurulum için (bkz.
altndadr, taşma
Ön havalandrma parmaklğ
Ayak
Yükseklik ayar
Ön havalandrma parmaklğ
Ayak
/ satş ortaklarna
taşnmas ve
/ satş ortaklarna
Bunun için cihazn
tarafndaki hava
alt taraf) ayaklar
Bunun için cihazn
tarafndaki hava
makaralarnn
alt taraf) ayaklar
Ürün gözü
makaralarnn
İç alan
Ürün gözü
İç alan
2