AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento página 159

AHT Cooling Systems GmbH
AHT Cooling Systems GmbH • Cihazn sağlam ve yatay şekilde düzenlenmesine
dikkat edin.
• AC-S ve AC-M modellerinde ürün gözüne göre AC-W
• Cihazn sağlam ve yatay şekilde düzenlenmesine
40kg ve AC-XL 85kg'da azami 35 kg yüke izin
dikkat edin.
verilmektedir.
• AC-S ve AC-M modellerinde ürün gözüne göre AC-W
• Kurulum yerinde hava cereyann ve sy önleyin.
40kg ve AC-XL 85kg'da azami 35 kg yüke izin
Cihaz stclarn önüne ve hava çkşlarnn altna
verilmektedir.
yerleştirmeyin.
• Kurulum yerinde hava cereyann ve sy önleyin.
• Istma kaynaklarn cihazn içine yönlendirmeyin.
Cihaz stclarn önüne ve hava çkşlarnn altna
• Cihaz içerisine giren herhangi scaklklar işletim
yerleştirmeyin.
masraflarn yükseltir
• Istma kaynaklarn cihazn içine yönlendirmeyin.
performansn etkileyebilir.
• Cihaz içerisine giren herhangi scaklklar işletim
masraflarn yükseltir
performansn etkileyebilir.
DİKKAT: Çift izolasyon camna sahip AC Cooler
cihaznn kurulum yüksekliği deniz seviyesinin 2000
m üzerinde olmaldr.
DİKKAT: Çift izolasyon camna sahip AC Cooler
cihaznn kurulum yüksekliği deniz seviyesinin 2000
6. Elektrik bağlants
m üzerinde olmaldr.
Elektronik kurulum için ulusal normlara ve güvenlik DİKKAT: Elektronik kurulum için ulusal normlara ve
6. Elektrik bağlants
kurallarna uyulmaldr. güvenlik kurallarına uyulmalıdır.
DİKKAT: Ağ gerilimi ve ağ frekans cihazn tip
Elektronik kurulum için ulusal normlara ve güvenlik
levhasna yer alan nominal değerler ile ayn
kurallarna uyulmaldr.
olmaldr.
DİKKAT: Ağ gerilimi ve ağ frekans cihazn tip
DİKKAT: Elektrikli sistem üzerindeki çalşmalar
levhasna yer alan nominal değerler ile ayn
ancak konusunda
olmaldr.
gerçekleştirilmelidir. Geçerli yerel güvenlik kurallar
DİKKAT: Elektrikli sistem üzerindeki çalşmalar
dikkate alnmaldr.
ancak konusunda
DİKKAT: Ağ bağlantsnn
gerçekleştirilmelidir. Geçerli yerel güvenlik kurallar
durumunda bunun AHT'nin kendisi veya AHT
dikkate alnmaldr.
müşteri hizmetleri tarafndan değiştirilmesi gerekir.
DİKKAT: Ağ bağlantsnn
durumunda bunun AHT'nin kendisi veya AHT
• • Cihaz soketi hazır bir kompakt cihazdır. Cihaz soketi hazr bir kompakt cihazdr.
müşteri hizmetleri tarafndan değiştirilmesi gerekir.
• Elektrik kablosu cihazın arka tarafındadır.
• Elektrik kablosu cihazn arka tarafndadr.
• 16 A.'e (ABD için 15 A'e) (atıl) sahip sigortalar kullanın
• 16 A.'e (atl) sahip
• Cihaz soketi hazr bir kompakt cihazdr.
(bkz. Performans levhasındaki teknik veriler)
Performans levhasndaki teknik veriler)
• Elektrik kablosu cihazn arka tarafndadr.
• Mümkün olduğunca
• Mümkün olduğunca uzatma kablolar veya çoklu
prizler sakınılmalıdır. Mutlaka gerekiyorsa, kullanılmış
• 16 A.'e (atl) sahip
prizler saknlmaldr.
olan kabloların asgari çapraz kesitlerinin 2,5 mm2 (ABD
Performans levhasndaki teknik veriler)
kullanlmş olan kablolarn asgari çapraz kesitlerinin
için 14 AWG'ye eşittir) altında kalmamasına dikkat
• Mümkün olduğunca uzatma kablolar veya çoklu
2
2,5 mm altnda kalmamasna dikkat edilmelidir.
edilmelidir.
prizler saknlmaldr.
• Cihazlar ancak topraklama kontağna korumal
• Cihazları ancak topraklama kontağına korumalı kontak
kullanlmş olan kablolarn asgari çapraz kesitlerinin
kontak prizlerine ve uygun bir elektrik devresine
prizlerine ve uygun bir elektrik devresine bağlayın.
2
2,5 mm altnda kalmamasna dikkat edilmelidir.
bağlayn.
• Azami cihaz tipi AC-S, AC-M ve AC-W sahip iki cihazı bir
• Cihazlar ancak topraklama kontağna korumal
• Azami cihaz tipi AC-Cooler S, AC-Cooler M ve AC-
elektrik devresine bağlayın. AC-XL'de ve 120V şebeke
kontak prizlerine ve uygun bir elektrik devresine
W'ye sahip iki cihaz bir elektrik devresine bağlayn.
gerilimine sahip cihazlarda elektrik devresine ancak tek
bağlayn.
AC Cooler XL'de elektrik devresine ancak tek cihaz
cihaz takılabilir.
• Azami cihaz tipi AC-Cooler S, AC-Cooler M ve AC-
taklabilir.
W'ye sahip iki cihaz bir elektrik devresine bağlayn.
Yük atma kumandalarna veya cihaz kumandalarna
Yük atma kumandalarına veya cihaz kumandalarına
AC Cooler XL'de elektrik devresine ancak tek cihaz
arzaya neden olabileceklerinden izin verilmemektedir.
arızaya neden olabileceklerinden izin verilmemektedir.
taklabilir.
Bu güvenlik talimatlarna uymama durumunda garanti
Bu güvenlik talimatlarına uymama durumunda garanti
Yük atma kumandalarna veya cihaz kumandalarna
ve/veya tazminat geçersiz olur.
ve/veya tazminat geçersiz olur.
arzaya neden olabileceklerinden izin verilmemektedir.
Bu güvenlik talimatlarna uymama durumunda garanti
7. Çalştrma ve fonksiyon
ve/veya tazminat geçersiz olur.
DİKKAT: İşletim gerilimini sağladktan sonra (soketi
7. Çalştrma ve fonksiyon
prize takma - bkz. Bölüm 6) soğutma takm ksa bir
gecikmenin (yakl. 1 dak) ardndan çalşmaya başlar.
DİKKAT: İşletim gerilimini sağladktan sonra (soketi
prize takma - bkz. Bölüm 6) soğutma takm ksa bir
Cihaz çalştrma işleminden önce (kurulumdan sonra -
gecikmenin (yakl. 1 dak) ardndan çalşmaya başlar.
bkz. Bölüm 5) +16°C (60,8°F) orannda asgari scaklğa
sahip olmaldr, aksi taktirde cihazn normal oda
Cihaz çalştrma işleminden önce (kurulumdan sonra -
scaklğna dengelenmesi gerekir.
bkz. Bölüm 5) +16°C (60,8°F) orannda asgari scaklğa
sahip olmaldr, aksi taktirde cihazn normal oda
scaklğna dengelenmesi gerekir.
ve cihazn çalşma
ve cihazn çalşma
uzman personel tarafndan
uzman personel tarafndan
hasar görmesi
hasar görmesi
sigortalar kullann (bkz.
uzatma kabloları veya çoklu
sigortalar kullann (bkz.
Mutlaka gerekiyorsa,
Mutlaka gerekiyorsa,
Ürünlerin hava girişlerini kapatmadğndan emin
olun.
Ürünlerin hava girişlerini kapatmadğndan emin
Yüksek hava nemi gibi özel hava şartlarnda cihazn iç
olun.
ksmnda veya yukardaki hava tahliye girişlerinde
yoğuşma meydana gelebilir ve cihazn soğutma işlevini
Yüksek hava nemi gibi özel hava şartlarnda cihazn iç
etkilemez.
ksmnda veya yukardaki hava tahliye girişlerinde
yoğuşma meydana gelebilir ve cihazn soğutma işlevini
Defrost çeşitleri (bkz. Bölüm 8):
etkilemez.
Otomatik defrost
Manüel defrost
Defrost çeşitleri (bkz. Bölüm 8):
Otomatik defrost
İç alan tabanndaki hava giriş parmaklğ veya
Manüel defrost
istifleme işareti
İç alan tabanndaki hava giriş parmaklğ veya
Cihazlarn yüklenmesiiç alan tabanndaki hava giriş
istifleme işareti parmaklğnn başlangcna kadar veya şayet mevcutsa
istifleme işaretine kadar gerçekleşebilir. Ön ayrma cam
Cihazlarn yüklenmesiiç alan tabanndaki hava giriş
ve istifleme markas arasnda ürün depolanmamaldr,
parmaklğnn başlangcna kadar veya şayet mevcutsa
aksi taktirde soğutma
istifleme işaretine kadar gerçekleşebilir. Ön ayrma cam
ayarlanmş olan depolama scaklğ sağlanamaz.
ve istifleme markas arasnda ürün depolanmamaldr,
aksi taktirde soğutma
ayarlanmş olan depolama scaklğ sağlanamaz.
DİKKAT: Muhtemelen
şişelerden erime suyu veya svlar szabilir ve
bunlarn uygun olarak giderilmesi gerekir, aksi
DİKKAT: Muhtemelen
taktirde kayma tehlikesi mevcut olur.
şişelerden erime suyu veya svlar szabilir ve
bunlarn uygun olarak giderilmesi gerekir, aksi
8. Elektronik regülatör DIXELL XR60CX
taktirde kayma tehlikesi mevcut olur.
Cihaz Cihaz bir elektronik kumandaya sahiptir. Tüm program- bir elektronik
8. Elektronik regülatör DIXELL XR60CX
programlama parametreleri fabrika ayarlar olup, ancak
lama parametreleri fabrika ayarları olup, ancak yetkili
yetkili servis personeli tarafndan değiştirilebilir. Cihaz
servis personeli tarafından değiştirilebilir (istenen değer
Cihaz bir elektronik
işletme gerilimi sağlandktan sonra çalşr.
sıcaklığı istisnadır). Cihaz işletme gerilimi sağlandıktan
programlama parametreleri fabrika ayarlar olup, ancak
sonra (yaklaşık 1 dakikalık) kısa bir gecikmeden sonra
yetkili servis personeli tarafndan değiştirilebilir. Cihaz
çalışır.
işletme gerilimi sağlandktan sonra çalşr.
Nominal değeri gösterme veya değiştirme
Elle defrost işlemini yürütme
Nominal değeri gösterme veya değiştirme Nominal değeri değiştirme (YUKARI)
Nominal değeri değiştirme (AŞAĞI) Elle defrost işlemini yürütme
Soğutma işlevini devreye sokma/devreden çkarma (Standby tuşu) Nominal değeri değiştirme (YUKARI)
Nominal değeri değiştirme (AŞAĞI)
İç aydnlatmay devreye sokma/devreden çkarma (aydnlatma tuşu)
Soğutma işlevini devreye sokma/devreden çkarma (Standby tuşu)
İç aydnlatmay devreye sokma/devreden çkarma (aydnlatma tuşu)
Ana şalter: ABD'de kullanlacak cihazlarda, arka tarafta,
havalandrma parmaklğnda bulunur
Scaklk kontrolü
Ana şalter: ABD'de kullanlacak cihazlarda, arka tarafta,
havalandrma parmaklğnda bulunur
Ayarlamalar: Scaklk
scaklğnn +2°C ila +7°C (35,5°F ve 41°F) arasnda olmas
Scaklk kontrolü
için, fabrikada önceden ayarlanmştr. Soğutma scaklğ çok
Ayarlamalar: Scaklk
düşük miktarda değiştirilebilir. Bunun için Nominal değeri
scaklğnn +2°C ila +7°C (35,5°F ve 41°F) arasnda olmas
değiştirme maddesini okuyun.
için, fabrikada önceden ayarlanmştr. Soğutma scaklğ çok
Gösterge: Scaklk göstergesi soğutma ekrannn içindeki
düşük miktarda değiştirilebilir. Bunun için Nominal değeri
scaklğ gösterir. Scaklk +2°C ila +7°C (35,5°F ve 41°F)
değiştirme maddesini okuyun.
3
Gösterge: Scaklk göstergesi soğutma ekrannn içindeki
scaklğ gösterir. Scaklk +2°C ila +7°C (35,5°F ve 41°F)
159
3
devridaimi arzalanr
devridaimi arzalanr
cihazn içinde szdran
cihazn içinde szdran
kumandaya sahiptir.
kumandaya sahiptir.
kontrolü, soğutulmuş ürünlerin
kontrolü, soğutulmuş ürünlerin
ve
ve
Tüm
Tüm