Figyelmeztetések És Óvintézkedések - Maquet VASOVIEW Instrucciones De Uso

VASOVIEW™ HEMOPRO™ tápegység
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. Kizárólag a csomagban található, területileg kompatibilis tápkábelt csatlakoztassa a kórházi minőségű
csatlakozóaljzathoz.
2. Kizárólag a VASOVIEW™ HEMOPRO™ endoszkópos érkimetsző rendszerhez használja. Más
műszerekhez való használata károsíthatja a műszert és/vagy a VASOVIEW™ HEMOPRO™ tápegységet,
és akadályozhatja a megfelelő működést használat közben.
3. Ne ejtse le a tápegységet.
4. Ne sterilizálja a tápegységet. A tisztításra vonatkozóan kövesse a Használati utasításban leírtakat.
5. Ne használja gyúlékony anyagok jelenlétében (pl.: alkohol, gyúlékony altatógázok).
6. A tápegység megfelelő megsemmisítését illetően nincs kockázat. Kövesse a helyi szabályozásokat
a használt elektromos berendezés megsemmisítését illetően.
7. Ne engedje, hogy a beteg megérintse a földelt fémrészeket.
8. A tápegység biztonságosságát és hatékonyságát pacemakerrel vagy fémből készült implantátummal
rendelkező páciensekre vonatkozóan még nem értékelték ki teljes mértékben.
9. Ellenőrizze a tápegységet és az összes tartozékot, csatlakozást és kábelt minden használat előtt,
legyen fi gyelemmel a sérülésekre, és győződjön meg a borítás épségéről.
10. Ne merítse a tápegységet folyadékba.
11. Ellenőrizze, hogy a tápegység vezérlőgombján nincs-e sérülésre utaló jel.
12. Ellenőrizze a ki-/bekapcsoló gomb és a hálózati kábel durva bánásmód, dörzsölés, hurkolódás vagy más
miatti sérüléseit.
13. Ellenőrizze az összes felirat és jelölés teljes olvashatóságát.
14. Ellenőrizze a burkolat, a fedél, a fogantyú, jelölések és fi gyelmeztető feliratok sérülésmentes állapotát.
15. Ha bármilyen károsodást, vagy az eszköz biztonságát és/vagy hatékonyságát veszélyeztető körülményt
észlel, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal (888-880-2874 vagy 408-635-6800).
16. A tápegység nem rendelkezik szervizelendő alkatrésszel.
KEZELÉS, TÁROLÁS és TISZTÍTÁS
1. Ne ejtse le. Hűvös, száraz helyen tárolandó. Ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek hosszú ideig.
2. A VASOVIEW™ HEMOPRO™ tápegység külső felülete vízzel hígított kórházi tisztítószeres vagy
fertőtlenítős oldattal megnedvesített puha kendővel tisztítható. Óvatosan törölje át az összes kábelt,
kapcsolót, gombot és az eszköz burkolatát, különösen ügyelve arra, hogy ne juthasson folyadék
a burkolaton belülre vagy az elektromos alkatrészekre. Óvatosan szárítsa meg az egész tápegységet
a kábelekkel együtt.
1. táblázat Ajánlott környezeti feltételek
Szállítás
-15-50°C
25-95
700-1060hPa
36
MAGYAR
Tárolás Működtetés
15-30°C 15-30°C
30-85 45-75
700-1060hPa 700-1060hPa
VASOVIEW™ HEMOPRO™-Netzgerät
GARANTIE
MAQUET Cardiovascular LLC (MAQUET) garantiert, dass dieses Gerät und seine Einzelteile
mit angemessener Sorgfalt entwickelt und hergestellt wurden. Diese Garantie gilt anstelle aller
anderen Gewährleistungen, sofern diese in diesem Dokument nicht ausdrücklich erwähnt
werden, und unabhängig davon, ob diese ausdrücklich oder stillschweigend von Rechts wegen oder
anderweitig entstehen, insbesondere jegliche stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit
oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Bedienung, Lagerung, Reinigung und Sterilisierung dieses
Geräts einschließlich der Einmalkomponenten, des Netzteils, größerer Geräte oder sonstiger Komponenten,
sowie andere Faktoren in Bezug auf den Patienten, die Diagnose, die Behandlung, chirurgische Eingriffe
und andere Umstände, die von MAQUET nicht kontrolliert werden können, wirken sich direkt auf das
Gerät und die sich durch den Einsatz des Geräts erzielten Ergebnisse aus. MAQUET ist gemäß dieser Garantie
lediglich ein Jahr lang ab Kaufdatum zur Reparatur oder zum Austausch des Geräts und seiner Komponenten
verpfl ichtet. Dies betrifft ausschließlich Ersatzteile und Arbeitsleistung, und MAQUET haftet nicht für
zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden bzw. anfallende Kosten, die direkt oder indirekt durch den
Einsatz des Systems entstehen. Bei Gewährleistungsansprüchen muss der Käufer MAQUET nach Wahl von
MAQUET die Inspektion des Systems und seiner Komponenten erlauben, und hinsichtlich der Überprüfung
seiner Garantieforderung in angemessener Weise mit MAQUET kooperieren. Sollte ein durch die Garantie
abgedeckter Defekt entdeckt werden, besteht der alleinige Abhilfeanspruch des Käufers in der Reparatur oder
dem Ersatz des Geräts oder der betroffenen Komponenten durch MAQUET (nach Ermessen von MAQUET).
Reparaturen müssen von einer von MAQUET autorisierten Einrichtung ausgeführt werden; andernfalls erlischt
diese Garantie. Diese Garantie erstreckt sich lediglich auf defekte Produkte und nicht auf Ausfälle oder Schäden
infolge normaler Abnutzung, Missbrauchs, unsachgemäßen Gebrauchs, Manipulation, mangelhafter Wartung
und höherer Gewalt. MAQUET übernimmt in Zusammenhang mit diesem System keine andere oder zusätzliche
Haftung oder Verpfl ichtung und autorisiert auch keine andere Person, eine solche Haftung oder Verpfl ichtung
zu übernehmen. MAQUET übernimmt in Bezug auf wiederverwendete, wiederaufbereitete oder neu
sterilisierte Geräte keine Haftung und erteilt für solche Geräte keine ausdrückliche oder stillschweigende
Garantie, insbesondere hinsichtlich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
Bei Produkten von MAQUET, die als NUR ZUR EINMALIGEN VERWENDUNG VORGESEHEN oder
NICHT WIEDER VERWENDEN ausgewiesen sind, erlischt diese Garantie nach der einmaligen Verwendung
der Produkte vollständig.
DEUTSCH
13