INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
Fig. 7
INSTALLAZIONE
Fig. 1 - Togliere il tappo di collaudo svitando le viti che lo assicurano al corpo.
Fig. 2 - Togliere le protezioni dai due tubetti che fuoriescono dalla base del corpo interno della colonna
vasca.
Fig. 3 - Accostare il monocomando al corpo precedentemente incassato avendo cura di inserire i tubetti
sporgenti dal lato inferiore nelle apposite sedi. Inserire le quattro viti in dotazione nei rispettivi alloggiamenti
senza forzarne la chiusura per permettere la registrazione dell'inclinazione del rubinetto.
Fig. 4 - Per garantire la perfetta perpendicolarità è opportuno agire sulle quattro viti di registrazione poste
ai bordi del disco, verificando la posizione del monocomando con l'ausilio di una livella.
Fig. 5 - Stringere con FORZA le viti, precedentemente appoggiate, per fissare la piantana al corpo
incassato (preferibilmente avvitandole in sequenza incrociata per garantire un fissaggio omogeneo) e
verificare nuovamente l'orientamento del corpo miscelatore.
Fig. 6 - Aprire la rete di alimentazione e verificare che non ci siano perdite.
Fig. 7 - Scorrere il rosone fino a terra.
Fig. 8 - Collegare l'estremità del flessibile con la calotta più corta (fissa) all'uscita della presa acqua e
l'estremità con la calotta più lunga (girevole) alla doccetta. Attenzione ad interporre le guarnizioni come
mostrato in figura.
INSTALLATION
Fig. 1 - Remove the test plug unscrewing the screws that fasten it to the body.
Fig. 2 - Remove the protections from the two tubes that come out of the internal body base of tub
column.
Fig. 3 - Move the single-lever mixer up to the previously built-in body, paying attention to introduce,
in their seats, the small tubes protruding from the under side. Insert the four screws supplied in the
respective slots without forcing their closing to allow adjusting the inclination of the faucet.
Fig. 4 - In order to ensure that the column is vertical, it's necessary to operate the four adjusting screws,
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Fig. 8
9
Guarnizione filtro
Filter washer
Jointe filtre
Filterdichtung
Junta-filtro
Уплотнительная
прокладка фильтра
Φλάντζα φίλτρου
过滤器垫圈