VLUV QoQa Manual Del Usuario página 26

26 FRANÇAIS
3.2 Raccorder la pompe
Différentes pompes permettent de gonfler facilement le VLUV. Nous recommandons l'utilisation des pompes sui-
vantes. Veillez à ce qu'un adaptateur conique soit également joint à la pompe. Dans le cas contraire, vous pouvez
utiliser notre adaptateur fourni.
Adaptateur fourni:
Vérifiez quelle tête de pompe se trouve sur votre pompe. Si vous avez une pompe pour valves de vélos ou de
voitures, vous pouvez, si nécessaire, découper l'adaptateur de filetage étroit pour les valves sclaverand ou
presta avec un couteau pointu, afin d'obtenir un raccordement plus sûr.
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Filetage pour valve sclaverand / presta
Filetage pour valve de vélo ou de voiture
séparer avec un couteau pointu
si nécessaire