Terumo Hiryu Manual Del Usuario página 46

1. Preparação do cateter de dilatação
1-1 Cuidadosamente remover o cateter do tubo suporte.
Cuidados
∗ 1-2 Após molhar a bainha de proteção do balão com solução salina fisiológica, remover
cuidadosamente a bainha de proteção do balão e o estilete para não danificar a parte do balão.
Caso seja necessário, o cateter de dilatação pode ser enrolado e fixado através de CLIPE PARA
CATETER conforme descrito na "Instrução para uso do CLIPE PARA CATETER e da bainha de
proteção do balão"
Cuidado
1-3 Aspirar 3 ml de um meio de contaste apropriado (por exemplo: uma mistura 1:1 de meio de
contraste e solução salina fisiológica) numa seringa de 20 ml.
Advertência
1-4 Conectar a seringa contendo o meio de contraste ao suporte do cateter (daqui em diante referido
como "Porta de insuflação do balão).
1-5 Segurar a seringa com sua ponta para baixo, aspirar ar por 20 - 30 segundos.
1-6 Enquanto segura a seringa com sua ponta apontando para baixo, injetar o meio de contraste
vagarosamente.
1-7 Repetir os passos 1 - 5 e 1 - 6 várias vezes até o meio de contraste encher o balão
completamente.
2. Lavagem e Inserção do Fio Guia
2-1 Inserir a agulha de lavagem que acompanha o produto na ponta distal do cateter de dilatação.
Lavar com solução salina fisiológica heparinizada para remover as bolhas de ar.
Cuidado
2-2 Confirmar visualmente que o balão está totalmente desinflado.
2-3 Inserir a extremidade proximal de um fio guia (não mais do que 0,014" (0,36 mm) de diâmetro)
na ponta distal do cateter. Avançar o fio através do lúmen do fio guia até ele sair da porta do fio
guia. Segurar a extremidade proximal do fio guia e puxa-lo de volta através do lúmen do fio guia
até o fio guia e a ponta do cateter estarem posicionados apropriadamente.
Advertência
Cuidados
3. Conexão de um dispositivo de inflação/deflação equipado com um manómetro para
a dilatação do cateter
3-1 Encher um dispositivo de inflação / deflação equipado com um manómetro com o meio de
contraste e expelir o ar do dispositivo.
33
• Remover o cateter numa linha reta da extremidade do tubo suporte sem
curvar o cateter. Se o cateter não for removido numa linha reta, pressão
excessiva é aplicada numa área próxima da porta do fio guia,
possibilitando danificar ou quebrar o cateter.
• Não remover o cateter pela força se for encontrada resistência. A remoção
forçada pode causar a não insuflação ou desinsuflação do balão.
Não remover a bainha se sentir resistência. Uso de força pode resultar em
dano ao balão.
Não usar ar, gases ou outros líquidos que o meio de contraste para
insuflar o balão. Em caso de esvaziamento do balão, tais fluidos
podem causar sérios efeitos adversos, sobre a saúde do paciente.
Tomar cuidado para não danificar o cateter de dilatação quando estiver
inserindo a agulha de lavagem que acompanha o produto.
Quando estiver inserindo o cateter de dilatação, limpar completamente
o fio guia com gaze embebida com solução salina fisiológica para
remover qualquer resíduo de sangue ou meio de contraste. Mover o
cateter sobre tais resíduos que estão aderidos ao fio guia ou sobre um
fio meio molhado, pode resultar na separação ou laceração do cateter
de dilatação.
Isto pode necessitar a recuperação dos fragmentos do cateter.
• Tomar cuidado para não dobrar a ponta distal do cateter de dilatação e
avançar vagarosamente/cuidadosamente quando estiver inserindo a
extremidade proximal do fio guia na ponta distal do cateter de dilatação.
• Cuidadosamente inserir o fio guia, e tomar cuidado para prevenir que a
extremidade distal danifique o lúmen do fio guia.
• Se o cateter for colocado num recipiente de solução salina fisiológica,
cuidadosamente enrolar a haste para evitar contaminação acidental.
• Quando a haste proximal do cateter estiver curvada ou dobrada, não usar
o cateter. Ele pode causar a separação da haste do cateter.