Terumo Hiryu Manual Del Usuario página 52

1. Preparazione del catetere dilatativo
1-1 Rimuovere con cautela il cateter dal proprio involucro.
ATTENZIONE
∗ 1-2 Dopo avere inumidito l'involucro protettivo del palloncino con soluzione fisiologica salina,
rimuovere con molta cautela l'involucro protettivo e il mandrino al fine di non danneggiare il
palloncino. Se necessario, il catetere dilatativo può essere arrotolato ed assicurato utilizzando
il CATHETERCLIP, seguendo le "Istruzioni per l'uso del CATHETERCLIP e della guaina di
protezione del palloncino".
ATTENZIONE
1-3 Aspirare 3 mL di un adeguato mezzo di contrasto (per esempio: una miscela 1:1 di liquido di
contrasto e soluzione fisiologica) in una siringa da 20 mL.
AVVERTENZA Per il gonfiaggio del palloncino non utilizzare aria, gas o liquidi diversi
1-4 Collegare la siringa contenente il mezzo di contrasto al cono del catetere (qui di seguito definito
come "attacco per il gonfiaggio del palloncino").
1-5 Tenendo la siringa con la punta rivolta verso il basso, aspirare aria per 20 ~ 30 secondi.
1-6 Mantenendo la siringa con la punta verso il basso, iniettare lentamente il mezzo di contrasto.
1-7 Ripetere le operazioni dei punti 1-5 e 1-6 più volte, finché il mezzo di contrasto non abbia
riempito completamente il palloncino.
2. Priming del catetere e inserimento della guida
2-1 Inserire l'ago di irrorazione, incluso nella confezione, nell'estremità distale del catetere dilatativo.
Irrorare con soluzione fisiologica eparinizzata per eliminare eventuali bolle d'aria.
ATTENZIONE
2-2 Accertarsi visivamente che il palloncino sia completamente sgonfio.
2-3 Inserire l'estremità prossimale di una guida (non superiore a 0,014" (0,36 mm) di diametro)
all'interno dell'estremità distale del catetere. Avanzare la guida attraverso il lume interno del
catetere fino a farla fuoriuscire dall'apposito punto di accesso. Prendere l'estremità prossimale
della guida e ritrarla attraverso il lume del catetere, finché la punta della guida e quella del
catetere non siano posizionati correttamente.
AVVERTENZA Durante l'inserimento del catetere dilatativo, detergere accuratamente
ATTENZIONE
39
• Prima dell'uso accertarsi che tutto il sistema, compreso il catetere dilatativo,
funzioni correttamente. Controllare che il catetere dilatativo non sia
danneggiato, e che il design del palloncino soddisfi i criteri delle procedure e
delle tecniche da eseguire.
• Rimuovere il catetere, senza piegarlo, tenendolo perpendicolare rispetto
all'estremità del tubo del supporto. Se il catetere non viene rimosso in
questo modo, verrà applicata una pressione eccessiva all'area vicino al
lume del filo guida, con eventuali danni o la rottura del catetere. Se si
riscontra resistenza, non rimuovere il catetere con la forza. La sua
rimozione forzata potrà non far dilatare o sgonfiare il palloncino.
• Se si riscontra resistenza, non rimuovere il catetere con la forza. La sua
rimozione forzata potrà non far dilatare o sgonfiare il palloncino.
In caso di resistenza, non rimuovere l'involucro di protezione. Forzare la
manovra potrebbe provocare il danneggiamento del palloncino.
dal mezzo di contrasto. In caso di eventuali perdite dal palloncino, tali
sostanze potrebbero provocare nel paziente l'insorgenza di gravi
effetti collaterali.
Quando si inserisce l'ago di irrorazione incluso nella confezione, fare
attenzione a non danneggiare il catetere dilatativo.
la guida con una garza imbevuta di soluzione fisiologica per rimuovere
qualunque residuo di sangue o di mezzo di contrasto. Far scorrere il
catetere su una guida umida o che abbia ancora tracce di tali residui
può provocare la rottura o la lacerazione del catetere dilatativo. Tale
eventualità potrebbe rendere necessaria l'attuazione di una procedura
di recupero dei frammenti del catetere dilatativo.
• Fare attenzione a non schiacciare la porzione distale del catetere
dilatativo. Quando si inserisce l'estremità prossimale della guida all'interno
della porzione distale del catetere dilatativo procedere lentamente e con
cautela.
• Introdurre con cautela il filo guida e prestare particolare attenzione
affinché l'estremità distale non danneggi il lume del filo guida.