ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
16
BACK TO BACK INSTALLATION/INSTALLATION DOS À DOS/INSTALACIÓN DE PARTE POSTERIOR CONTRA PARTE POSTERIOR
1
17
2
180°
a b
c
a
b
Remove blue stop (a) and red stop
(b) and rotate valve 180°.
Retirez le butoir bleu (a) et le butoir
rouge (b) et tournez le robinet de
180°.
Retire el tope azul (a) y el tope rojo
(b) y gire la válvula en 180°.
8
18
3
a b
c
a
b
Replace blue stop (a) and red stop
(b). Replace valve cap.
Replacez le butoir bleu (a) et le butoir
rouge (b). Replacez le capuchon du
robinet.
Reemplace el tope azul (a) y el tope
rojo (b). Vuelva a colocar la tapa de
la válvula.