pizzato HX Serie Manual Del Usuario página 27

4.4 Elektrické připojení
4.4.1 Verze s mechanickým blokem kontaktů
Kontakty Verze s kabelem
erná
NC
erná-bílá
ervená
NC
ervená-bílá
hn dá
NO
modrá
fialová
NO
fialová-bílá
žluto zelená
Upozornění: Bezpečnostní obvod musí být připojen k rozpínacím kontaktům.
Pro signalizační funkce lze použít pomocné kontakty NO.
4.4.2 Verze s elektronickým blokem kontaktů
Pripojení Verze s kabelem
hn dá
A1
ervená
IS1
modrá
A2
ervená-bílá
OS1
O3 erná
IS2 fialová
OS2 erná-bílá
nep ipojeno fialová-bílá
Legenda: A1-A2 = napájení
IS1-IS2 = bezpečnostní vstupy
Upozornění: Zařízení je vybaveno polovodičovými elektronickými výstupy
OSSD. Tyto výstupy se chovají odlišně od elektromechanických kontaktů. Použití a
instalace bezpečnostního zařízení s polovodičovými výstupy jsou povoleny pouze v
případě, že jsou podrobně známy všechny charakteristiky tohoto konkrétního typu
výstupů.
4.5 Nastavení spínacího bodu
Nastavení spínacího bodu lze provést pomocí plochého šroubováku (max. 4,5 mm).
Ten se použije na šroub, který je přístupný otvorem v ose pantu.
Spínače jsou dodávány s neregistrovaným seřizovacím šroubem. Je proto
odpovědností instalatéra, aby správně nastavil spínací bod.
Otáčení seřizovacího šroubu ve směru hodinových ručiček snižuje spínací bod;
otáčení šroubu proti směru hodinových ručiček zvyšuje spínací bod. Spínací bod
kontaktů uvedených v obrázcích dráhy lze upravit o ± 1°.
Maximální točivý moment seřizovacího šroubu je 0,2 Nm.
HX •L22-•••
(2NC+2NO)
Dráha otevírání rozpínacích
kontakt
Dráha otevírání bezpe nostních
OS vstup
Dráha zavírání NO kontakt
Dráha nuceného otevření
Maximální dráha
Upozornění: Po 1 000 000 otevření krytu se mohou úhlové dráhy zvýšit až o
+1,5°.
4.6 Kontrola spínacího bodu
lujte, zda je spínací bod spínače nastaven tak, aby
žádné otvory nebyly dostatečně velké na to, aby do
nich bylo možné zasunout horní nebo dolní končeti-
ny nebo jiné části těla a které by takto přišly do kon-
taktu s nebezpečnými částmi stroje dříve, než jsou
tyto součásti zastaveny nebo uvedeny do zabezpeče-
ného stavu.
Rozměry otvorů na ochranných krytech a relativní
vzdálenosti od nebezpečných míst vyžadujících
ochranu musí odpovídat požadavkům směrnice EN
ISO 13857: zkontrolujte spínací bod a v případě potřeby proveďte nastavení znovu
(viz kapitola NASTAVENÍ SPÍNACÍHO BODU).
4.7 Utěsnění nastavovacího otvoru spínacího bodu
Upozornění: Po nastavení spínacího bodu vždy utěsněte
otvor příslušnou ochrannou krytkou, která je součástí balení.
Absence krytky může mít za následek vniknutí prachu a kapalin
do elektrických kontaktů a narušit fungování zařízení.
4.8 Očištění na závěr
Po dokončení instalace použijte hadřík, který je součástí balení, k očištění pantů,
abyste dosáhli optimálního vzhledu produktu.
Verze s konektorem M12
1
2
3
4
2
5
6
3
7
8
/
Verze s konektorem M12
1
2
3
4
2
5
3
6
7
8
OS1-OS2 = bezpečnostní výstupy
O3 = signalizační výstup
OBRÁZKY DRÁHY
Elektronický blok
Mechanický blok kontakt
HX •H22-••• HX •EE1-•••
(2NC+2NO) (2IS+2OS+1O3)
1,5° 1,5°
3° 0,5°
6° 6°
180° 180°
Upozornění: Po dokončení nastavení zkontro-
5 PROVOZ
Jakmile je pantový spínač nainstalován na stroji a krytu a je elektricky připojen
(podle pokynů v kapitole „POKYNY K INSTALACI"), musí po otevření krytu dojít k
zastavení stroje a souvisejících nebezpečných pohyblivých částí.
Stroj musí být možné následně restartovat pouze v případě, že je ochranný kryt
zavřený.
1
7
5.1 Definice a provozní stavy (pouze verze s elektronikou HX •EE1-•••)
6
Stavy zařízení:
5
- OFF: zařízení je vypnuté, není napájeno.
4
8
- POWER ON: stav bezprostředně po zapnutí, během kterého zařízení provádí interní
testy.
- RUN: stav, ve kterém je zařízení v normálním provozu.
- ERROR: bezpečnostní stav, ve kterém jsou výstupy deaktivovány. Může signalizovat
přítomnost poruchy interního bezpečnostního zařízení, zkrat mezi bezpečnostními
výstupy (OS1, OS2), zkrat mezi bezpečnostním výstupem a zemí nebo zkrat mezi
bezpečnostním výstupem a napájecím napětím. Pro vystoupení z tohoto stavu je
nutné zařízení restartovat.
5.2 Popis funkce (pouze verze s elektronikou HX • EE1-•••)
Po správné instalaci v souladu s postupem popsaným v kapitole „POKYNY K
1
INSTALACI" může dojít k napájení bezpečnostního zařízení. Níže uvedený obrázek
7
představuje 4 logické funkce, které interagují uvnitř bezpečnostního zařízení.
6
5
4
8
V počátečním stavu „POWER ON" provede funkce bezpečnostního zařízení f0 interní
autodiagnostiku. Po úspěšném ukončení diagnostiky se zařízení uvede do stavu
„RUN". Pokud test odhalí interní chybu, zařízení přejde do stavu „ERROR".
Stav „RUN" je normální provozní stav: funkce f1 vyhodnocuje stav vstupů IS1, IS2;
funkce f2 současně kontroluje uzavření kontaktů spínače uvnitř zařízení.
Za těchto dvou podmínek funkce f3 zařízení aktivuje bezpečnostní výstupy OS1 a
OS2.
U kontaktů spínače uvnitř zařízení dochází ke sledování nejen stavu, ale i koherence.
Kontakty jsou obecně aktivovány současně po uzavření pantů. V případě deaktivace
kontakt
pouze jednoho ze dvou kontaktů zařízení deaktivuje bezpečnostní výstupy a ohlásí
nekoherentní stav kontaktů formou kontrolky ACT LED, která bude střídavě blikat
zeleně a oranžově. Pant se musí úplně otevřít a znovu zavřít, aby se bezpečnostní
výstupy znovu aktivovaly.
Vstupy zařízení jsou také obvykle aktivovány současně, takže dochází ke sledování
1,5°
nejen jejich stavu, ale i koherence. V případě deaktivace pouze jednoho ze dvou
vstupů zařízení deaktivuje bezpečnostní výstupy a ohlásí nekoherentní stav vstupů
/
formou LED kontrolky, která bude střídavě blikat zeleně a oranžově. Aby bylo možné
opětovně aktivovat bezpečnostní výstupy, musí být oba vstupy deaktivovány a
/
následně znovu aktivovány.
180°
Ve stavu RUN provádí funkce f0 interní testovací cykly za účelem identifikace
případných poruch. Detekce jakékoli interní chyby uvede zařízení do stavu „ERROR"
(PWR LED trvale svítí červeně), což okamžitě deaktivuje bezpečnostní výstupy.
Do stavu „ERROR" se senzor přepne také v případě, že jsou identifikovány zkraty
mezi bezpečnostními výstupy (OS1, OS2) nebo zkrat výstupu na zem nebo na
napájecí napětí. V tomto případě také funkce F3 deaktivuje bezpečnostní výstupy a
chybový stav je indikován červeně blikající kontrolkou LED OUT.
Ve stavu „RUN" se aktivuje signalizační výstup O3 a zároveň dojde k uzavření
kontaktů uvnitř pantu, a to nezávisle na stavu vstupů IS1 a IS2. Stav tohoto výstupu
signalizuje kontrolka LED ACT.
5.3 Zapojení do série s bezpečnostními moduly (pouze verze s elektronikou
HX • EE1-•••)
Můžete instalovat více kaskádově zapojených zařízení, maximálně však 32 jednotek,
při zachování bezpečnostní kategorie 4/ÚV e podle EN ISO 13849-1 a úrovně
integrity SIL CL 3 podle EN 62061.
Zkontrolujte, zda hodnota PFH a hodnota MTTF
zařízení a celého bezpečnostního obvodu splňují požadavky úrovně SIL/ÚV
požadované aplikací.
U tohoto typu připojení je třeba brát v potaz následující upozornění.
27/30
ACT
f2
IN
f1 f3
IS1
IS2
f0
PWR
A1 A2
systému sestávajícího z kaskády
d
+ Vcc
IS1 IS2
HX BEE1-••• O3
OS1 OS2
IS1 IS2
HX BEE1-••• O3
OS1 OS2
Bezpečnostní modul
IS1 IS2
řady CS
HX BEE1-•••
O3
od Pizzato Elettrica
OS1 OS2
Ixx Ixx
PLC
O3
OUT
OS1
OS2