3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso página 10

négative) cela peut réduire la protection. Assurez-vous
que l'équipement est bien adapté. Dans le cas contraire
utilisez un appareil d'un modèle différent.
Les utilisateurs doivent être rasés de près lorsque le joint
d'étanchéité est au contact du visage.
Ce produit répond aux exigences de certaines normes
de lunettes de protection et de casques de sécurité. Ils
ne protègent pas complètement la tête, les yeux et le
visage contre les forts impacts et pénétrations et ne sont
pas un substitue aux bonnes pratiques de protection et
aux contrôles industriels.
Le casque et la casquette de protection sont conçus pour
absorber l'énergie d'un choc via une destruction partielle
ou des dommages de la coque et du harnais. Même si
de tels dommages ne sont pas visibles immédiatement,
tout casque sujet à un impact sévère doit être remplacé.
Le masque de soudage Speedglas 9100 MP-Lite
(casquette anti-heurt) ne fournit pas de protection contre
la chute d'objets, l'impact d'objets en mouvement ou
contre les charges suspendues en mouvement. Il ne doit
pas être utilisé à la place d'un casque de protection pour
l'industrie comme spécifié dans l'EN397.
Dans les environnements froids une visière anti-buée
devrait être utilisée à cause des risques de formation de
buée (52 30 01).
Ne pas utiliser dans les environnements très chauds au
dessus de la température maximum recommandée.
MARQUAGES
3M EN175B (impact de moyenne énergie B)
3M EN166 BT (impact de moyenne énergie à des extrêmes
de température (-5°C et +55°C) BT)
3M 1 BT N (1= classe optique, BT= impact de moyenne
énergie à des extrêmes de température (-5°C et +55°C),
N=Résistance à la buée)
3M EN12941 TH3 (facteur nominal de protection 500,
exigences élevées en terme de résistances requises pour
le tuyau respiratoire et les connexions)
3M EN12941 TH2 (facteur nominal de protection 50,
exigences moyennes en terme de résistances requises
pour le tuyau respiratoire et les connexions)
3M EN14594 3B (facteur nominal de protection 200,
exigences de grande résistance)
Le masque de soudage Speedglas 9100 MP avec coque
de protection de la tête M-300 répond aux exigences de
l'EN397.
LD=Déformation Latérale, 440V a.c=Isolation électrique
Le masque de soudage Speedglas 9100 MP-Lite avec
casquette anti-heurt M-200 répond aux exigences de
l'EN812.
Les marquages additionnels sur ces produits font référence
à d'autres normes.
= Lire la notice avant utilisation
PREPARATION AVANT UTILISATION
Vérifier soigneusement que le produit est complet (voir fig A:1),
non endommagé et correctement assemblé, un défaut ou une
pièce défectueuse doit être remplacé avant chaque utilisation.
La coiffe résiste à la chaleur mais peut prendre feu ou fondre
au contact d'une flamme ou de surfaces très chaudes. Garder
la coiffe propre pour minimiser ce risque. Enlever tout film de
protection de la visière et du filtre de soudage.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Ajustez le masque de soudage 9100 MP/9100 MP-Lite
selon vos exigences personnelles afin d'atteindre le
meilleur confort et la meilleure protection (voir fig B:1 - B:4).
6
Ajustez et portez l'unité d'alimentation en air comme indiqué
dans la notice d'instructions appropriée. Baissez la visière
en position basse. Tirez la sangle du joint facial dans une
position sûre sous le menton. Serrez le joint facial afin de
suivre la forme du visage (voir fig G:7). Si nécessaire, lever
la visière et ajuster le déflecteur d'air. Totalement ouvert,
plus d'air circule sur le visage. Partiellement fermé, une
partie de l'air est dirigée vers la visière. (voir fig H:1)
Il est important que la bavette d'étanchéité soit bien
montée et ajustée pour apporter un facteur de protection
approprié. Ne pas retirer la coiffe de soudage ou éteindre
l'appareil respiratoire tant que vous êtes dans la zone
contaminée.
Les casques utilisés dans
agressifs ou à l'extérieur à la lumière solaire doivent
éventuellement être remplacées plus souvent que les
coiffes utilisées de façon occasionnelle à l'intérieur.
3M recommande une durée de vie maximale (durée de
stockage plus durée de vie en utilisation) de 4 ans à partir de
la date de fabrication si le produit est stocké en accord avec
les conditions de stockage recommandées pour la partie qui
protège la tête (casque). Note: la date de fabrication est
moulée sur la partie en plastique du casque.
Pour le travail dans les environnements avec des
rayonnements de lumière intense générant de la chaleur,
les environnements avec des projections de soudure ou
quand une forte visibilité est nécessaire, la protection de
casque 3M Speedglas pour 9100 MP / 9100 MP-Lite doit
être utilisée.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Nettoyer la coiffe de soudage avec un détergent doux ou de
l'eau. Pour éviter d'endommager la coiffe ne pas utiliser de
solvants pour le nettoyage.
MAINTENANCE
Casques/casquettes sujets à un impact sévère doivent
être remplacés.
Remplacement de:
• visière voir fig. (C:1-C:4)
• filtre de soudage voir fig. (D:1 -D:6)
• harnais voir fig. (E:1)
• partie frontale du harnais voir fig. (F:1)
• joint d'étanchéité voir fig. (G:1-G:6)
• Partie arrière (crémaillère) du harnais voir fig. (I:1-I:2)
• kit pivots voir fig. (J:1-J:3)
Supression du Flip-up (voir fig L:1)
Veillez à ce que les pièces détachées défectueuses
soient jetées en accord avec les régulations locales.
STOCKAGE ET TRANSPORT
Ne pas stocker en dehors de la plage de températures -30°C
à +50°C, max RH 75 et environnement sans condensation.
Si le produit doit être stocké sur une longue période avant
utilisation, l'intervalle de températures conseillé est +4°C à
+35°C. Quand stockés comme indiqué, la durée de vie des
coiffes est de 4 ans à partir de la date de fabrication. La
boîte d'origine convient au transport.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Poids du masque de soudage
9100 MP (sans le filtre de soudage)
Poids du masque de soudage
9100 MP-Lite (sans le filtre de soudage) 810g
des environnements
1000g