Подготовка К Использованию; Указания По Эксплуатации - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

Шлемы для сварки Speedglas 9100 MP и 9100 MP-
Lite не приспособлены для потолочной сварки/резки,
поскольку есть риск получения ожогов от падающих
брызг расплавленного металла.
Если рядом с вами работают другие сварщики,
а также при попадании отраженного света в
боковые окошки шлема, они должны быть закрыты
защитными пластинами (см. рис. K:1-K:2)
Материалы, которые могут вступать в контакт с
кожей сварщика, насколько известно, не вызывают
аллергические реакции у большинства людей.
Данные изделия не содержат компонентов из
натурального латекса.
Запрещается использовать для защиты органов
дыхания от загрязняющих веществ в атмосфере,
концентрации которых
представляют непосредственную опасность для
жизни и здоровья.
Запрещается использовать
содержанием кислорода менее 19,5% (Определение
компании 3М. Отдельные страны могут применять
свои собственные предельно допустимые нормы
по содержанию кислорода. В случае сомнений
обратитесь за советом).
Запрещается использовать
в кислородной или обогащенной
атмосфере.
Немедленно покинуть зону загрязнения в случае:
повреждения любой части изделия, уменьшения
или прекращения поступления
головную часть шлема, затрудненного дыхания,
головокружения или другого недомогания, а также
в случае появления раздражения, постороннего
запаха или привкуса во рту.
Сильные ветра со скоростью выше 2 м/с или
проведение работ на высоте (когда давление в
головной части шлема может стать отрицательным),
могут снизить степень защиты. Отрегулируйте
оборудование соответствующим
рассмотрите альтернативную форму дыхательного
защитного устройства.
Пользователи должны быть чисто выбритыми в тех
местах, где уплотнитель должен плотно прилегать к
лицу.
Это изделие отвечает требованиям определенных
промышленных стандартов для средств защиты
головы и органов зрения. Изделие не обеспечивает
полную защиту головы, глаз и лица от сильного
воздействия и проникновений, и не подменяет
надлежащее соблюдение мер безопасности и
средства технического контроля.
Защитные каски абсорбируют энергию удара путем
частичного разрушения или повреждения каркаса
или оснастки, и даже если такое повреждение
не очевидно, необходимо
подвергшийся сильному удару.
Шлем для сварки Speedglas 9100 MP-Lite не
защищает от падающих или брошенных предметов,
а также от подвешенных грузов. Шлем не должен
использоваться вместо защитной каски как указано
в EN 397.
Во время работы в условиях низких температур
окружающей среды необходимо
лицевой щиток с защитой от запотевания (52 30 01).
Запрещается использовать
температурах окружающей среды, превышающих
рекомендованные значения.
8
МАРКИРОВКА ИЗДЕЛИЯ
3M EN175B (B = воздействие средней энергии)
3M EN166BT (BT= воздействие средней энергии при
экстремальных температурах (-5°C и +55°C))
3M 1 BT N (1= оптический класс, BT= воздействие
средней энергии при экстремальных температурах
(-5°C и +55°C), N= устойчивость к запотеванию)
3M EN12941 TH3 (номинальный коэффициент защиты
— 500, дыхательный шланг и соединения повышенной
прочности)
3M EN12941 TH2 (номинальный коэффициент защиты
— 50, дыхательный шланг и соединения средней
прочности)
3M EN14594 3B (номинальный коэффициент защиты
— 200, повышенная прочность)
неизвестны или
Шлем для сварки Speedglas 9100 MP с каркасом М-300
отвечает требованиям EN 397.
LD=поперечная
в атмосфере с
Электрическая изоляция
Шлем для сварки Speedglas 9100 MP-Lite c каркасом
М-200 отвечает требованиям EN 812.
Дополнительная маркировка на изделии в соответствии
с другими стандартами.
данные изделия
кислородом
воздуха в
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Внимательно проверьте комплектность изделия (см.
рис. A:1), отсутствие повреждений и правильность
сборки;
части
использованием. Щиток является термостойким, но
может воспламениться или расплавиться при контакте
образом или
с открытым пламенем или горячими поверхностями.
Содержите щиток в чистоте, чтобы свести к минимуму
этот риск. Снимите защитную пленку с лицевого щитка
и сварочного фильтра.
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Настройте шлем для сварки 9100 MP/9100 MP-
Lite в соответствии с вашими индивидуальными
требованиями
комфорта и защиты. (см.рис. B:1-B-4)
Настройте и наденьте блок подачи воздуха как указано
в соответсвующйей инструкции по эксплуатации.
Опустите щиток в нижнее положение. Натяните
ремешок на лицо и зафиксируйте его под подбородком.
Настройте по размеру лица для более плотного
прилегания (см.рис. G:7).
заменить шлем,
При необходимости поднимите лицевой щиток и
отрегулируйте дефлектор воздушного потока. При
полностью открытом дефлекторе на лицо подвергается
максимальному
дефлекторе часть воздуха направляется в верхнюю
часть лицевого щитка. (см. рис. H:1)
Важно, чтобы обеспечить правильную установку и
использовать
подгонку прилегающего к лицу уплотнения, чтобы
достигнуть надлежащего значения коэффициента
защиты. Не снимайте сварочный шлем и не
изделие при
отключайте подачу воздуха до тех пор, пока не
покинете загрязненную зону.
информация, 440
= Для безопасной утилизации загрязненного
изделия следуйте требованиям
законодательства РФ по утилизации
опасных отходов. Данные изделия
запрещается утилизировать совместно с
бытовыми отходами.
любые поврежденные
должны быть заменены
для достижения высокого
обдуву. При частично
V a.c. =
или дефектные
перед каждым
уровня
закрытом