Baratza ENCORE Guia De Inicio Rapido página 20

初始设置
1.
将豆槽盖 （1） 、 咖啡豆槽
肥皂水冲洗干凈， 并彻底擦干。
否则会生锈。
2.
将旋钮 （9） （位于咖啡粉槽
钮完全按到位。 如果旋钮没有到位， 您可以扭动旋钮。
3.
环形毛刺 （5） 上有一个红色标签， 它应该指向研磨设置30。
4.
4. 小心不要撕裂了垫圈。
口与环形毛刺标签 （红色的那一个） 对齐， 然后轻轻地将垫圈放在环形毛
刺 （5） 顶部1/8 " （4mm） 的的位置。
5.
安装咖啡豆槽时，请确保银色的研磨设置指示器（3）位于右侧，并
与外壳上的银色三角形标记对齐。 向下按下咖啡豆槽并顺时针旋转
至设定值20。当咖啡豆槽旋转时，应该能听到咔塔声。如果步骤5工
作不正常：黑色的研磨调整环（13）必须逆时针旋转，以便咖啡豆
槽安装。 如果需要，您可以手动旋转黑色的研磨调整环（13），然
后从步骤3重新开始。
在正常操作过程中，使用研磨机研磨咖啡时，咖啡粉容易堆积在咖啡粉
槽中。 为了防止不必要的堵塞，请在咖啡粉槽装满2/3时清空它。
Identificación de las partes
零件识别
Tapa de la tolva
1.
1.
豆槽盖
2. Tolva para Granos
2.
咖啡豆槽
3. Indicador de Ajuste de
3.
研磨设置指示器
Molienda
4.
黑色的硅胶垫圈(第二幅插图中
4. Junta de Silicona Negra
显示的是截断面)
(cortado en la 2da ilustración)
5.
可拆卸环形毛刺
5. Rebaba de Anillo Removible
6.
研磨调整刻度
6. Escala de Ajuste de Molienda
7.
脉冲按钮
7. Botón de Pulso
8.
咖啡粉槽
8. Bandeja de Café Molido
Perilla On/Off (Encendido/
9.
（2） 、 黑色硅胶垫圈 （4）
请勿在水中清洗可拆卸的环形毛刺 （5） ，
（8） 上） 与装置右侧的开关杆对齐， 然后将旋
将垫圈 （4） 放在环形毛刺
Apagado) *
9.
开/关旋钮*
10. Cepillo *
10.
刷子 *
11. Base Ponderada
11.
底座
12. Pestana de Ajuste de
12.
研磨调整标签
Molienda
13.
研磨调整环
Anillo de Ajuste de Molienda
13.
14.
毛刺对齐和升降标签
14. Alineación de Rebabas y
15.
蝶型螺母 (请勿移除)
Pestañas de Elevación
16.
中心圆锥毛刺
15. Tuerca de Mariposa
(no remover)
Rebaba del Cono Central
16.
* 包含在咖啡粉槽中
ENCORE & VIRTUOSO 快速入门指南
和咖啡粉槽 （8） 用温的
（5） 的顶部， 将垫圈槽
1
2
4
5
8
4 12
5
16
1 0
20
15
3
6
7
9
10
11
13
14
3 0