Funktionsweise
1
Keine Spannungsversorgung
Der EASY-SMALL ist abgeschaltet
STATUS
KURZES Drücken oder LANGES
START
STOP
Drücken = keine Konsequenz
POWER
Wiederherstellung der Span-
nungsversorgung = der EASY-
SMALL kehrt zum normalen Betrieb
zurück und lässt die Pumpe anlaufen
(sofern erforderlich).
2a
NORMALER BETRIEB: die Pumpe ist abgeschaltet
Die Anlage steht unter Druck. Alle Hähne sind
STATUS
geschlossen. Es wird kein Wasser angefordert.
Der EASY-SMALL erfasst einen Anlagendruck,
START
der höher als der Betriebsdruck (Pm) ist, und das
STOP
Fehlen von Strömung.
POWER
KURZES Drücken = das Einschalten
der Pumpe wird forciert, sie bleibt ei-
nige Sekunden in Betrieb und schaltet
sich dann aus.
LANGES Drücken = die Pumpe wird AUSSER
BETRIEB gesetzt. Zum Rücksetzen siehe Punkt 3.
Öffnen des Hahns = sobald der Druck bis unter
den Betriebsdruck (Pm) absinkt, wird die Pumpe
in Betrieb gesetzt.
2b
NORMALER BETRIEB: die Pumpe ist in Betrieb
Die Anlage fordert Wasser an. Einer oder mehrere
STATUS
Hähne sind geöffnet. EASY-SMALL erfasst eine
Strömungspräsenz; der Anlagendruck ist norma-
START
STOP
lerweise höher als der Betriebsdruck der Pumpe,
kann allerdings auch niedriger sein.
POWER
KURZES oder LANGES Drücken
= die Pumpe wird angehalten und tritt
AUSSER BETRIEB.
Zum Rücksetzen siehe Punkt 3
Schließen der Hähne
= Wenn einige Sekunden lang keine Strömung
vorliegt, wird die Pumpe angehalten.
= Off
= On
Explosionszeichnung der
Ersatzteile
Achtung: zur Ersatzteilbestellung
stets die Positionsnummer im
folgenden Schema und den Artikel-
code der Tabelle der technischen
Daten des erworbenen Druck- und
Strömungswächters angeben.
1 - Gehäuse EASY-SMALL
2 – Deckel mit EASY-SMALL Platine
3 - Ventilaggregat
4 - Druckmesser
5 - Kabeldurchführung
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
1
4
3
CODE:
F01113001
V:
~230 50/60 Hz
I max:
16 A
P start:
2.2 bar
Year:
2012
3
AUSSER BETRIEB
Die Pumpe wurde manuell angehalten und bleibt
STATUS
bis zu einem erneuten Befehl in
diesem Zustand.
START
STOP
KURZES Drücken
POWER
= keine Konsequenz
LANGES Drücken = Wiederherstellung des
NORMALEN BETRIEBS der Pumpe.
Siehe Punkte 2a - 2b.
4a
ANOMALIE: vorübergehendes Anhalten wegen TROCKEN-
LAUFS
(siehe ANMERKUNG 1)
STATUS
EASY-SMALL hat festgestellt, dass die Pumpe
TROCKEN läuft und sie VORÜBERGEHEND
START
angehalten.
STOP
POWER
KURZES Drücken
= die Pumpe wird eingeschaltet
und kehrt zum NORMALEN BETRIEB
zurück. Siehe Punkte 2a - 2b.
LANGES Drücken
= die Pumpe wird nicht wieder eingeschal-
tet, sondern AUSSER BETRIEB gesetzt. Zum
Rücksetzen siehe Punkt 3.
ANOMALIE: vorübergehendes Anhalten wegen HÄUFI-
4b
GEN ANLAUFENS
(siehe ANMERKUNG 2)
STATUS
EASY-SMALL hat festgestellt, dass die Pumpe
zu häufig anläuft und sie VORÜBERGEHEND
START
STOP
angehalten.
POWER
KURZES Drücken = die Pumpe wird
eingeschaltet und kehrt zum NORMA-
LEN BETRIEB zurück.
Siehe Punkte 2a - 2b.
LANGES Drücken = die Pumpe
wird nicht wieder eingeschaltet, sondern AUSSER
BETRIEB gesetzt. Zum Rücksetzen siehe Punkt 3.
= Blinkend
5
2
Article
Version
A
= Blinkend
Abmessungen (mm)
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER
STATUS
START
STOP
POWER