Warn TRANS4MER GEN II 80142 Instrucciones De Instalación página 7

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Para ayudarle a tomar decisiones informadas sobre
seguridad, se proporcionan instrucciones de instalación y funcionamiento, así como otra información en etiquetas y
en esta guía. Esta información le alerta sobre posibles peligros que puedan afectarle a usted y a otros. No es posible
advertirle sobre todos los posibles peligros que puedan estar relacionados con el uso de este producto, por lo que deberá
utilizarlo usando el sentido común.
UNA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INCORRECTOS PUEDEN RESULTAR EN LESIONES GRAVES O DAÑOS AL EQUIPO.
LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE INSTALAR Y PONER
EN FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO.
Esta guía identifica posibles peligros y proporciona importantes mensajes de seguridad que le ayudarán a usted y a otros a
evitar lesiones personales o la muerte. Las palabras ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN indican el grado de peligro. A continuación
se explica su significado:
ADVERTENCIA indica un peligro que puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte si no se siguen las recomendaciones.
PRECAUCIÓN indica un peligro que puede ocasionar lesiones leves o moderadas si no se siguen las recomendaciones.
Esta guía emplea la palabra AVISO para llamar la atención sobre información importante de carácter mecánico y la palabra
Nota: para poner énfasis sobre información general digna de especial atención.
Si no se observan estas instrucciones podrían producirse daños materiales.
 Tome siempre las precauciones correspondientes cuando vaya a levantar cualquiera de los componentes para ponerlo en su lugar.
 Asegúrese siempre de que los componentes queden fijos durante la instalación y manipulación.
 Apriete bien siempre todas las tuercas y pernos, de acuerdo con las instrucciones de instalación.
I. HERRAMIENTAS NECESARIAS
LLAVE ALLEN DE 3/16
CASQUILLO DE 11/16 PULGADAS
II. ESPECIFICACIONES DE PAR
5/16
3/8
7/16
III. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
Warn Industries Inc.
CASQUILLO DE 9/16 PULGADAS
11 lb-pies (14.9 N-m)
30 lb-pies (40.7 N-m)
50 lb-pies (67.8 N-m)
JUNTA
ADHESIVA DE ESTE LADO
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE JUNTA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
KIT DE PROTECTORES DE FAROS
TRANS4MER GEN II
AVISO
TUBO DE PROTECCIÓN DE ESCOBILLAS
PAGE 7
TRINQUETE
80332 Rev. A3