Utilisation Conforme - Berner 120362 Instrucciones De Utilizacion


Ce mode d'emploi vous fournit d'importantes informations qui sont requises pour
employer correctement votre clé dynamométrique !
Consignes de sécurité
- Votre clé dynamométrique est un outillage de précision. Malgré sa construction robuste, vous devez
manipuler votre clé dynamométrique comme un appareil de mesure. Ne pas utiliser votre clé dynamo-
métrique comme outil de frappe, car cela peut la détruire.
- S'assurer avant utilisation que la clé dynamométrique est correctement étalonnée. Chaque clé dyna-
mométrique neuve est livrée accompagnée d'un certificat de contrôle selon la norme DIN ISO 6789.
- N'utiliser sur la clé dynamométrique que des outillages et accessoires normalisés prévus pour celle-ci.
N'utiliser aucun accessoire usagé ou défectueux et si possible, ne pas utiliser d'adaptateur de réduction.
- Afin d'éviter tout risque de dérapage appliquer la clé dynamométrique toujours à angle droit sur le
raccord vissé.
- Ne pas dépasser la valeur de couple réglée. La clé dynamométrique se déclenche automatiquement,
de manière sensible et audible (par un "crac"). Après déclenchement, relâcher l'effort si possible
immédiatement.
- La clé dynamométrique ne doit pas être utilisée pour desserrer des raccords.
- Ne pas dépasser la plage de couple admissible pour la clé dynamométrique. Un forçage trop important
de la clé peut conduire à la rupture du matériel !

Utilisation conforme

- Utiliser la clé dynamométrique uniquement conformément à sa destination.
- La clé dynamométrique est fabriquée exclusivement pour serrer des vis de façon contrôlée.
- Une utilisation différente ou dépassant le cadre des possibilités de la clé dynamométrique est
considérée comme non conforme.
- Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter.
De même, les prestations en garantie sont exclues dans de tels cas.
Réglage de la valeur de couple
- Enlever le bouton de sécurité situé sur l'extrémité de la poignée
- Régler le couple souhaité sur l'échelle de graduation en tournant la poignée.
- Enchasser le bouton de sécurité - la valeur de réglage est bloquée.
- Cran d'arrêt : 0, 1 ; 0,25; 1 N·m (selon le modèle).
Serrage de vis
- Lors d'une première utilisation de la clé dynamométrique ou si celle-ci est restée un long moment en
magasin, l'actionner quelques fois afin de lubrifier la mécanique de façon uniforme.
- Actionner uniquement par le manche - ne pas utiliser de rallonge.
- Serrer lentement et régulièrement jusqu'à entendre le "clic". Dès ce moment, ne plus serrer plus loin -
le couple réglé est atteint. Le signal de déclenchement est nettement audible et perceptible dans la
main de travail.
- Des clés dynamométriques sont des outillages de précision ; elles ne conviennent PAS pour desserrer
des vis.
Maintenance et contrôle
- Pour l'entreposage, régler la valeur d'échelle la plus faible afin de soulager le ressort à pression.
Nettoyer uniquement à sec – ne pas plonger dans de l'essence ou du dissolvant.
- Pour la clé dynamométrique, le fabricant garantit une précision de +/- 3% de la valeur de pleine
échelle, pour 5 000 alternances d'effort max. C'est pourquoi, la clé dynamométrique doit être contrôlée
au moins toutes les 5 000 alternances d'effort sur un dispositif de contrôle étalonné récupérable.
- La clé dynamométrique doit être étalonnée au moins 1x par an par du personnel spécialisé autorisé.
Contacter à ce propos l'employé du service après-vente Berner ou consulter notre site Internet sous :
www.berner.eu
2680971_Bed_RAH_BERNER_1111.indd 9 28.11.11 13:41