Português
1.
ASPECTOS DE SEGURANÇA
1.1
Segurança eléctrica
O aparelho só deve ser utilizado em espaços equipados de acordo com os requisitos legais vigentes.
O aparelho deve estar ligado a uma tomada com a devida ligação à terra que corresponda aos requisitos
locais para espaços médicos.
1.2
Prevenção de explosões
Não utilize o aparelho num local onde existam gases ou vapores inflamáveis. Desligue o aparelho antes de
começar a desinfectar ou descontaminar o local.
1.3
Segurança de funcionamento
•
O aparelho está apto para um uso contínuo.
•
Se utilizar o aparelho em conjunto com um equipamento de ondas curtas ou microondas, estes poderão
influenciar o funcionamento do aparelho.
•
Se utilizar o aparelho em simultâneo com um aparelho de cirurgia de alta-frequência, poderá causar
queimaduras sob os eléctrodos de electro-estimulação.
•
Os pacientes que tenham implantes eléctricos (por exemplo, um pacemaker só poderão receber
tratamento depois de consultar um médico.
•
Não utilize o aparelho num local húmido.
•
Não desinfecte ou esterilize o aparelho.
(1)
•
Verifique regularmente se o isolamento dos cabos de eléctrodos e dos próprios eléctrodos ainda se
encontra intacto. Se tal não acontecer, substitua os fios e/ou os eléctrodos.
•
Uma utilização adequada e segura do aparelho é garantida apenas com a utilização dos acessórios
standard e/ou opcionais, referidos nestas Instruções de Funcionamento.
•
De modo a preservar a segurança do aparelho durante um maior período de tempo, é aconselhável
verificar o aparelho e os acessórios uma vez por ano, no mínimo, através de um controlo técnico e de
segurança.
(1)
•
Os padrões de segurança para electroterapia recomendam que não se exceda a densidade de
corrente de 2.0 mArms/cm
exceda a densidade de corrente de 0.2 mArms/cm
queimaduras na pele.
•
O tratamento ideal começa com o exame ao paciente. Com base nestes dados, é possível estabelecer
um plano e objectivo de tratamentos. É necessário controlar muito bem estes planos e objectivos
durante o tratamento em si. Deste modo, é possível minimizar eventuais riscos ligados ao tratamento.
•
Mantenha sempre estas Instruções de Funcionamento perto do aparelho.
(2)
•
A radiação de uma sonda de laser pode ter um efeito fisiológico. O raio de laser é invisível, a utilização
do laser por pessoas não autorizadas ou a exposição prolongada à radiação pode causar lesões. É por
isso que deve ser evitada qualquer exposição não terapêutica.
(2)
•
Nunca olhe directamente para a sonda de laser durante um tratamento de laser, e nunca Aponte a
sonda aos olhos de uma pessoa (por exemplo, do paciente).
(2)
•
Tanto o terapeuta como o paciente devem utilizar óculos de protecção durante o tratamento. Pode-se
usar óculos de laser que atendam as especificações mínimas 880 – 1080 LB2. Com os óculos utilizado,
deve ser possível ver os botões de controlo e as luzes na unidade.
(2)
•
Não coloque a sonda de laser perto de materiais ou líquidos inflamáveis durante o tratamento.
(2)
•
o aparelho está equipado com uma chave de ignição para dar inicio à emissão de laser. Caso o
aparelho não seja utilizado para fins de terapia de laser, esta chave deve ser colocada na posição "OFF"
(= horizontal). Para evitar a utilização indevida do aparelho quando este não estiver sob a supervisão
dos terapeutas, aconselhamos seriamente a colocar o botão na posição "OFF" e retirar a chave do
aparelho.
(2)
•
A aplicação de verificações, modificações, funcionamento ou procedimentos que não sejam referidos
nestas Instruções pode levar a uma exposição irresponsável às radiações de laser.
(2)
•
O símbolo de aviso de Laser
(1)
: Apenas para aparelhos de Electroterapia (consulte o Manual de Instruções)
(2)
: Apenas para aparelhos de Terapia a Laser (consulte o Manual de Instruções)
2
. Durante os tratamentos de iontoforese, no entanto, recomenda-se que não
deve ser afixado à entrada do local onde o laser vai funcionar.
38
2
. Se a exceder, poderão ocorrer irritações ou