Nettoyage De La Pompe - Server 93D03F Serie Guia De Inicio Rapido

NETTOYAGE DE LA POMPE

Nettoyez la pompe avant la première utilisation et chaque jour après utilisation.
Les pièces en acier inoxydable PEUVENT se corroder. Veillez à nettoyer, rincer, désinfecter et sécher
correctement toutes les pièces chaque jour pour empêcher la corrosion.
La non observation de ces instructions peut annuler la garantie de l'appareil.
• N'utilisez pas de produits abrasifs, grattoirs, brosses ou paille de fer, ou tout autre matériel
risquant de rayer les surfaces polies.
• N'utilisez pas de détergents présentant une forte concentration en produits acides,
alcalins ou à base de chlorures.
NETTOYEZ LA POMPE « EN PLACE »-
1 RINCEZ ET NETTOYEZ TOUTES LES SURFACES EXTÉRIEURES DE LA POMPE AVEC DE L'EAU PROPRE,
CHAUDE ET SAVONNEUSE.
2 FAITES PASSER UN JET À L'INTÉRIEUR DE LA POMPE ET RINCEZ
• Mélangez 2 oz (5 ml) de détergent pour lave-vaisselle à 1 quart (0,95 l) d'eau du robinet
(110ºF/ 43ºC). Placez l'extrémité inférieure de la pompe dans le mélange et actionnez
la pompe jusqu'à ce que la totalité de la solution soit pompée.
• Faites circuler 2 c (0,5 l) d'eau du robinet (110 ºF/ 43 ºC) dans la pompe.
• Mélangez un paquet de 1 oz (30 ml) de désinfectant/nettoyant KAY-5 (NO D'ENR. EPA 5389-15)
à 2½ gal. (9,5 l) d'eau du robinet (à température ambiante). Ensuite, actionnez la pompe
jusqu'à ce que 1 quart (0,95 l) de solution désinfectante soit pompé.
• Rincez l'intérieur de la pompe en actionnant celle-ci jusqu'à ce que 1 c (0,24 l) d'eau du robinet
(à 110 ºF/ 43 ºC) soit pompé.
OU
NETTOYEZ LA POMPE LORSQU'ELLE EST DÉMONTÉE -
1 FAITES PASSER UN JET À L'INTÉRIEUR DE LA POMPE ET RINCEZ.
de la pompe dans un récipient d'eau chaude et actionnez la pompe jusqu'à ce que la totalité
du produit restant (le cas échéant) soit expulsée et que seule de l'eau chaude s'écoule du tuyau
de décharge. Retirez ensuite la pompe du récipient d'eau pour la démonter.
2 DÉMONTEZ LA POMPE.
3 LAVEZ ET BROSSEZ TOUTES LES PIÈCES DANS DE L'EAU PROPRE, CHAUDE ET SAVONNEUSE.
Nettoyez les petites pièces dans une cuvette ou un autre récipient afin d'éviter toute perte.
4 UTILISEZ LES BROSSES FOURNIES POUR NETTOYER TOUTES LES PARTIES RENFONCÉES.
Veillez au maintien d'une pompe propre et efficace en utilisant les brosses fournies avec
la pompe pour éviter une accumulation excessive de produit à l'intérieur de la pompe.
5 ENDROITS IMPORTANTS DE LA POMPE À NETTOYER.
• Utilisez la brosse 82049 pour nettoyer minutieusement l'intérieur du cylindre.
• Utilisez la brosse 82526 pour nettoyer minutieusement l'intérieur du tube de décharge,
le corps de la vanne, le bouchon à orifice en option et le tube d'aspiration en option.
6 RINSEZ COMPLÈTEMENT TOUTES LES PIÈCES à l'eau claire.
• Les agents lavants abrasifs peuvent corroder l'acier inoxydable. Le rinçage complet
de toutes les pièces peut empêcher la corrosion.
7 DÉSINFECTEZ LESP PIÈCES SUIVANTES CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DE DÉSINFECTION
LOCALES EN VIGUEUR.
• Toutes les pièces en contact avec des aliments doivent être désinfectées.
8 LAISSEZ LES PIÈCES SÉCHER ENTIÈREMENT À L'AIR APRÈS LES AVOIR DÉSINFECTÉES.
• Plusieurs éléments et minéraux tels que les chlorures présents dans l'eau du robinet peuvent
s'accumuler sur les pièces en acier inoxydable et entraîner de la corrosion. Afin de prévenir
la corrosion sur les pièces en inox, il est important de les laisser sécher à l'air libre au terme
de la désinfection ou de les essuyer régulièrement à l'aide d'un chiffon doux propre.
L'acier inoxydable est le matériau préféré en matière de service et de stockage des aliments mais nombre
de produits peuvent en provoquer la corrosion. Si un début de corrosion se produit sur une surface en inox,
changez de détergent, de désinfectant ou de méthode de nettoyage.
• LES PRODUITS À BASE DE COMPOSÉS ACIDES, ALCALINS, CHLORÉS OU SALINS PEUVENT
CORRODER L'ACIER INOXYDABLE.
• LA CHOUCROUTE CORRODE L'ACIER INOXYDABLE.
de ne pas pouvoir honorer les demandes sous garantie portant sur les pièces en acier
inoxydable détériorées par de la choucroute.
Conformément aux règlements en vigueur sur la sécurité alimentaire, la plupart des aliments doivent être
conservés et/ou servis à certaines températures spécifiées afin d'éviter qu'ils ne présentent un risque
potentiel pour la santé. Vérifiez auprès des institutions locales compétentes.
• VEILLEZ À CONNAÎTRE LA NATURE DU PRODUIT SERVI ET LES EXIGENCES DE MAINTIEN
DE TEMPÉRATURE ASSOCIÉES. Server Products Inc ne peut pas être responsable
du service de produits potentiellement dangereux.
• NSF International répertorie cette pompe comme suit : « N'est pas
acceptable en vue du service de produits alimentaires potentiellement dangereux ».
Placez l'extrémité inférieure
Server Products Inc regrette
Nettoyez et
rincez la pompe
à l'aide de savon,
de désinfectant
et d'eau chaude
Tous les côtés des billes
en acier inoxydable
Passage
du corps
de vanne
Ouvertures
du corps
de vanne
Extrémité conique
interne du tube
de décharge
Intérieur du tuyau
de décharge
MONTAGE