Publicidad
Con Skyrail Ottovolante puoi costruire
ITA
fantastiche piste sospese per biglie fino
a 12 o 20 metri di spettacolare sviluppo aereo,
facendole diventare così, da subito, le protagoniste
assolute della tua cameretta. I percorsi sono resi
ancora più entusiasmanti grazie alle nuove curve
paraboliche complete di sponda per realizzare
percorsi ancora più arditi ed emozionanti. Tutti
gli elementi sono accuratamente progettati in
modo da poter utilizzare le 8 biglie in dotazione
nel diametro 19 mm ma anche palline di diverse
dimensioni e materiali che permettono di
fare interessanti osservazioni, esperimenti e
scoperte nel mondo della fisica (velocità, gravità,
forza centrifuga, attrito) e di comprenderne
intuitivamente i principi fondamentali. Tutto
questo ne fa un gioco dall'eccezionale e unico
valore educativo che assicura lunghe ore di gioco
in piena sicurezza.
With Skyrail Ottovolante you can build
ENG
fantastic suspended marble tracks
for up to 12 or 20 meters of spectacular aerial
development that can instantly become the
absolute superstar of your bedroom. The tracks are
even more exciting thanks to the new parabolic
curves complete with edges so you can create
even more daring and exciting tracks. All parts are
accurately designed so you can use the 8 marbles
included, of 19 mm in diameter, but also marbles
of different sizes and materials, allowing you
to make interesting observations, experiments
and discoveries in the world of physics (speed,
gravity, centrifugal force, friction) and intuitively
understand the fundamental principles. All of
this makes for a game of exceptional and unique
educational value, ensuring long hours of play in
complete safety.
18
Avec Skyrail Grand Huit tu peux construire
FRA
de merveilleuses pistes suspendues se
développant sur 12 ou 20 mètres pour que tes
billes deviennent les protagonistes de ta chambre.
Les circuits sont ainsi encore plus intéressants,
grâce aux nouvelles courbes paraboliques
équipées de bordures pour réaliser des parcours
encore plus difficiles et palpitants. Tous les
éléments sont conçus afin de pouvoir utiliser les 8
billes de 19 mm de diamètre inclues dans la boîte
de jeu, mais aussi des billes de dimensions et de
matériaux différents qui permettent de faire des
observations intéressantes, des expériences et des
découvertes sur le monde de la physique (vitesse,
gravité, force centrifuge, frottement) et d'en
comprendre de manière intuitive les principes
fondamentaux. Tout cela rend le jeu exceptionnel
et unique d'un point de vue éducatif et assure de
longues heures de jeu en toute sécurité.
Mit Skyrail Achterbahn kannst du
DEU
fantastische Murmelbahnen bauen, die
bis zu 12 oder 20 Meter lang sein können und
auf spektakuläre Weise in die Höhe wachsen.
- So werden sie von Anfang an die Absolute
Hauptattraktion in deinem Zimmer. Die
Strecken sind dank der neuen Steilkurven noch
mitreißender und die Leitplanken erlauben es
dir, noch gewagtere und auregendere Strecken
zu kreieren. Alle Elemente sind genau dafür
ausgelegt, um die 8 mitgelieferten Murmeln
im Durchmesser von 19 mm, aber auch andere
Kugeln verschiedener Größen und Materialien
zu verwenden, die es erlauben interessante
Entdeckungen und Experimente in der Welt der
Physik (Geschwindigkeit, Schwerkraft Fliehkraft,
Reibung) zu machen und diese intuitiv in ihren
Grundprinzipien zu begreifen. All das macht
aus der Skyrail Achterbahn ein ganz besonderes
Spielzeug mit hohem erzieherischen Wert, das
ein langes Spielvergnügen mit voller Sicherheit
garantiert.
Con Skyrail Montaña Rusa puedes
ESP
construir fantásticas pistas colgantes
de hasta 12 o 20 metros para tus canicas. Un
espectacular recorrido aéreo que las convertirá
inmediatamente en las protagonistas de tu
cuarto. Los trayectos se vuelven aún más
entusiasmantes gracias a las nuevas curvas
parabólicas que permiten realizar recorridos
más arduos y emocionantes. Todos los elementos
han sido especialmente cuidados para utilizar
las ocho canicas incluidas para el diámetro de 19
milímetros. Pero también podrás utilizar otras
bolas de diferentes dimensiones y materiales que
te permitirán realizar interesantes observaciones,
experimentos y descubrimientos en el mundo de
la física (velocidad, gravedad, fuerza centrífuga o
rozamiento) y comprender de manera intuitiva sus
principios fundamentales. Todo esto lo convierte
en un juego de un valor excepcional y único a nivel
educativo, que, además, asegura largas horas de
juego en condiciones de plena seguridad.
Com Skyrail Labirinto Dinâmico podes
POR
construir Uma fantástica pista de trilhos
suspensos para berlindes até 12 ou 20 metros de
circuito aéreo espetacular, que pode
imediatamente tornar-se no protagonista
absoluto do teu quarto!
As faixas são ainda mais emocionantes graças
às novas curvas parabólicas que permitem criar
trajetos mais ousados e empolgantes.
Todos os componentes são concebidos com
Publicidad
